“Pode pará” – Modal Verb on Brazillian Portuguese’s imperative phrases: a semantic-pragmatic analysis

Authors

  • Ednei de Souza Leal Programa de Pós-graduação em Linguística, Universidade Federal de São Carlos, SP
  • Roger Alfredo de Marci Rodrigues Antunes Programa de Pós-graduação em Linguística, Universidade Federal de São Carlos, SP
  • Dirceu Cleber Conde Programa de Pós-graduação em Linguística, Universidade Federal de São Carlos, SP

DOI:

https://doi.org/10.5007/1984-8412.2018v15n4p3321

Abstract

In this paper, we suggest a semantic-pragmatic interpretation for Imperative Sentences (Imp) in Brazilian Portuguese (BP) using the modal verb "poder" (can), differently from other interpretations verified in the specialized literature, which are: syntactic interpretations of Imp, or a functionalist-based semantics. Therefore, we will try to suggest interpretations of the Imps, taking as theoretical foundation the Pragmatic theories of Acts of Speech, and a simplified model of Formal Semantics. The reason and stimulus for such aim come from the readings of Jary & Kissine (2014), a work that precisely seeks semantic and pragmatic interpretations for Imps. Thus, from the various theoretical proposals presented by those authors, we assume as methodology the verifunctional Denotational Semantics and the Acts of Speech to show the possibility of Imp interpretations in BP.

Author Biographies

Ednei de Souza Leal, Programa de Pós-graduação em Linguística, Universidade Federal de São Carlos, SP

Atualmente sou doutorando do Programa de Pós-Graduação em Linguística (PPGL) da Universidade Federal de São Carlos-SP (UFSCar), onde desenvolvo a pesquisa intitulada "A Concordância do Sintagma Nominal: uma comparação entre Português Europeu e Português Brasileiro sob a ótica do estudos sobre Complexidade Linguística". Possuo Mestrado em Letras (Linguística) pela Universidade Federal do Paraná (UFPR), instituição onde também fiz graduação em Letras-Português, Licenciatura Plena. Atuei como professor de Ensino Superior e Ensino Médio, lecionando diversas disciplinas de linguística, além de gramática, produção textual e eventualmente literatura. Concluí o programa de Iniciação Científica na mesma UFPR em 2010, trabalhando com gramáticas normativas do século XIX, especificamente com uma das obras do gramático baiano Ernesto Carneiro Ribeiro. Esse tema foi também objeto de minhas investigações no Mestrado. Minhas áreas de interesse são: Complexidade Linguística, Crioulos e Pidgins, História da Língua Portuguesa, Linguística Diacrônica, Filosofia da Linguagem, Filosofia da Linguística, Gramáticas, História da Linguística e Historiografia Linguística.

Roger Alfredo de Marci Rodrigues Antunes, Programa de Pós-graduação em Linguística, Universidade Federal de São Carlos, SP

É doutorando no Programa de Pós-Graduação em Linguística, da Universidade Federal de São Carlos (UFSCar), cuja pesquisa se insere no campo da Semântica e Pragmática, e é fomentada pela CAPES. Possui Graduação em Linguística /2014 e Mestrado/ 2017 na área de Processamento Automático de Línguas Naturais pela UFSCar. Foi Bolsista do Instituto Internacional da Língua Portuguesa, atuando no Vocabulário Ortográfico comum da Língua Portuguesa (VOC)/ 2012 e 2013 e da Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (Embrapa)- Unidade Informática Agropecuária/ 2014, atuando na elaboração da Agropédia brasileira. Atualmente, desenvolve pesquisas em Linguística, com ênfase em Descrição, Análise e Processamento de Línguas Naturais. É integrante do Núcleo Interinstitucional de Linguística Computacional (NILC/USP), do Grupo de Estudos e Pesquisas em Terminologia (GERTerm/UFSCar), do Grupo de Pesquisa em Léxico (UFU) e do Grupo de Estudos em Semântica Referencial (GeSER/UFSCar).

Dirceu Cleber Conde, Programa de Pós-graduação em Linguística, Universidade Federal de São Carlos, SP

Possui graduação em Letras - Habilitação em Português pela Universidade Estadual de Maringá (1998), mestrado em Linguística pela Universidade Federal de Santa Catarina (2000) e doutorado em Estudos da Linguagem pela Universidade Estadual de Londrina (2008), com estágio doutoral na Université Paris III - La Sorbonne Nouvelle, Pós-Doutorado na Michigan State University (2015-2016). Atualmente é professor Adjunto com Dedicação Exclusiva na Universidade Federal de São Carlo - SP. Tem experiência na área de Linguística, atuando principalmente nos seguintes temas: semântica, pragmática e ensino-aprendizagem de linguística e linguagens formais.

References

AUWERTA, J. van der et al. The morphological imperative. In: DRYER, M. S; HASPELMATH, M. (Ed.). The World Atlas of Language Structures Online. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 2013. Disponível em: . Acesso em: 03 mar. 2017.

BASSO, R. M.; OLIVEIRA, R. P. de. Arquitetura da conversação: teoria das implicaturas. São Paulo: Parábola, 2014.

BASSO, R. M.; OLIVEIRA, R. P. A Semântica, a pragmática e os seus mistérios. Revista Virtual de Estudos da Linguagem – ReVEL, v. 5, n. 8, p. 1-30, mar. 2007. Disponível em: <>. Acesso em: .

BORGES NETO, José. Semântica de Modelos. In: MÜLLER, Ana; NEGRÃO Esmeralda V.; FOLTRAN, Maria José (Org.). Semântica Formal. São Paulo: Contexto, 2003. p. 9-44.

BRUNELLI, A. F.; BASTOS, S. D. G. O Comportamento do verbo modal “poder” no discurso de autoajuda: uma investigação no português e no espanhol. Estudos linguísticos, São Paulo, v. 40, n. 1, p. 60-70, jan.-abr. 2011. Disponível em: <>. Acesso em: .

CHIERCHIA, G. Semântica. Campinas: Editora da Unicamp, 2008.

CONDORAVDI, C.; LAUER, S. Imperatives: meaning and illocutionary force. In: PIÑÓN, C. (Org.). Empirical Issues in Syntax and Semantics. Stanford University, 2012.

FAVARO, G. Análise das formas verbais imperativas no português arcaico. Estudos linguísticos, São Paulo, v. 44, n. 1, p. 245-254, jan./-abr. 2015. Disponível em: <>. Acesso em: .

ILARI, R.; BASSO, R. M.. “O Verbo”. In: ILARI, R.; NEVES, M. H. M. (Org.). Gramática do português culto falado no Brasil II – classes de palavras e processos de construção. Campinas: Ed. da Unicamp, 2008.

JARY, M.; KISSINE, M. Imperatives. Cambridge University Press: 2014.

LEVINSON, S. Pragmática. São Paulo: Martins Fontes, 2007. [1981].

NEVES, M. H. de M. Modalidade. In: KOCH, I. V. Gramática do português falado. v. VI: desenvolvimentos. Campinas: Ed. da Unicamp, 2002. p.

PORTNER, P. The Semantics of Imperatives within a Theory of Clause Types. In: YOUNG, R. (Ed). SALT XIV. p. 235-252, Ithaca, NY: Cornell University.

RESENDE, M. S. A sintaxe dos verbos modais. Um panorama de abordagens. Letras & Ideias, João Pessoa, v. 1, n. 1, p. , 2006. Disponível em: <>. Acesso em: .

SCHERRE, M. M. P. Reflexões sobre o imperativo em Português. Delta, São Paulo, v. 23, n. spe, p. 193-241, 2007. Disponível em: <>. Acesso em: .

SEARLE, J. R. Os Actos de Fala. Coimbra: Almedina, 1981 [1975].

SILVA, Elias André da. O comportamento do verbo “poder” no Português do Brasil. 2012. XXX f. Tese (Doutorado) – Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2012.

Downloads

Published

2018-12-28

Issue

Vol. 15 No. 4 (2018)

Section

Article

License

Rights including those in copyright in the content of the published works are owned by Revista Forum Linguistico. Complete or parcial reprint should be authorized by the Editorial Board of the Journal.  In case of authorization, the source of the original publication must be stated.