Semantic verification of path specification for directed motion verbs: adjunction and paraphrases tests
DOI:
https://doi.org/10.5007/1984-8412.2020v17n1p4357Abstract
This paper discusses the verification of lexicalized content based on the evaluation of motion verbs in Portuguese (PT-BR). As part of the framework of analysis the verbal class investigated, was defined based on the identification of its motion verb root and its specified and unspecified path. The theoretical framework that supports this investigation is grounded on the study of verbal classes produced by lexical theory, particularly by lexical semantics; it is also grounded on the theoretical assumptions of cognitive semantics, the structure of predicates and semantic primitives (motion, causation, state, direction, path and others). We aim at presenting paraphrases and adjunctions as linguistic resources that might be used as a verification test particularly to verify whether motion verbs in PT-BR present a lexically defined and non-defined direction as part of their structure. Our results indicate that adjunction and paraphrases tests are reliable for determining how distinctive the two verb classes are: verb-type like subir (defined direction of motion) and verb-type like atravessar (non-defined direction of motion).References
BATORÉO, Hanna Jakubowicz. Expressão do espaço no português europeu. Contributo psicolinguístico para o estudo da linguagem e cognição. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2000. Disponível em: https://repositorioaberto.uab.pt/handle/10400.2/6196. Acesso em: 3 set. 2018.
CIAMA, Adriana. Verbos de movimento em português: critérios semânticos de delimitação. Studia UBB Philologia, LXII, 4, p. 35-52, 2017. Disponível em: http://www.diacronia.ro/ro/indexing/details/A27798/pdf. Acesso em: 24 set. 2018.
DICIONÁRIO DE SINÔNIMOS. Projeto Dicio. Dicionário de Sinônimos Online. Resp. Empresa 7Graus. Disponível em: https://www.sinonimos.com.br/sobre.html. Acesso em: 17 set. 2018.
GRIMSHAW, Jane. Words and Structure. Stanford-CA: CSLI Publications, 2005.
JACKENDOFF, Ray. Semantic Structures. Cambridge, MA: MIT Press, 1990.
LEAL, António; OLIVEIRA, Fátima. Subtipos de verbos de movimento e classes aspectuais. Textos Seleccionados. Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, XXIII edição, 2008, Lisboa, APL. Textos Selecionados… Lisboa: APL, 2008, p. 287-298. Disponível em: https://apl.pt/wp-content/uploads/2017/09/21-Leal_Oliveira.pdf. Acesso em: 18 ago. 2018.
LEVIN, Beth. English verb classes and alternations. Chicago: The University of Chicago Press, 1993.
MICHAELIS. Dicionário de Português Brasileiro. Editora Melhoramentos. Disponível em: http://michaelis.uol.com.br/. Acesso em: 17 set. 2018.
POLL, Talita Veridiana Hack. Comportamento sintático-semântico dos verbos de movimento direcionado que não especificam direção. (no prelo)
RAPPAPORT-HOVAV, Malka; LEVIN, Beth. Reflections on Manner/Result Complementarity. In: RAPPAPORT-HOVAV, M.; DORON, E.; SICHEL, I. (Org.) Lexical Semantics, Syntax and Event Structure. Nova York: Oxford University Press, 2010. p. 21-39.
SANTOS FILHO, Dorival Gonçalves. Verbos de modo de movimento no português brasileiro: uma classe reduzida? In: Encontro Rede Sul Letras, 4ª edição, 2016, Palhoça, Unisul. Anais do 4º Encontro da Rede Sul Letras. Palhoça-SC: Unisul, 2016, p. 321-332.
SANTOS FILHO, Dorival Gonçalves; MOURA, Heronides Maurílio Melo. Padrões de lexicalização no português brasileiro. Revista Signo, v. 41, p. 114-126, 2016.
SANTOS FILHO, Dorival Gonçalves. A expressão do modo de movimento no português brasileiro. 2018. 330f. Tese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Linguística, Florianópolis, 2018.
SILVA JÚNIOR, Ilson Rodrigues da. Verbos de movimento e sua representação na estrutura léxico conceptual. 2015. 176f. Tese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Linguística, Florianópolis, 2015. Disponível em: https://repositorio.ufsc.br/xmlui/handle/123456789/158387. Acesso em: 3 set. 2018.
TALMY, Leonard. Lexicalization patterns: semantic structure in lexical forms. In: SHOPEN, Timothy (ed.). Language Typology and Syntactic Description. Grammatical Categories and the Lexicon. Vol. III. Cambridge: Cambridge University Press, 1985. p. 57-149.
TALMY, Leonard. Toward a cognitive semantics. Cambridge, MA: MIT Press, 2000.
