The use of digital tools in english language teaching for deaf students: what do Teachers say about it?
DOI:
https://doi.org/10.5007/1984-8412.2021.e81106Abstract
In 2020, the demands and needs of deaf education intensified with the health crisis of COVID-19, which, unfortunately, continues to this day. Thus, the objective of this article is to analyze the conceptions of teachers who had experience teaching the English language to the deaf during the COVID-19 pandemic about their experiences with the use of Digital Information and Communication Technologies (DICT) with these students. To this end, we sought to base our discussions on Borges and Lima (2018), Kupske (2018), Moraes and Barros (2020), Almeida (2021), among others. The study has a qualitative approach (TRIVIÑOS, 2010) and we use content analysis (BARDIN, 2011) on the data. The data demonstrate that DICT can facilitate the linguistic access of deaf students in English classes. However, some specificities must be respected, and training must be offered to professionals who work with these individuals.
References
ALMEIDA, M. L. TDIC no ensino de língua inglesa: possibilidades na educação de surdos. 2021. Dissertação (Mestrado Profissional em Linguística e Ensino) – Programa de Pós-Graduação em Linguística e Ensino, Universidade Federal da Paraíba, 2021.
ALMEIDA, M. L.; SANTOS, I. C. A argumentação no processo de leitura pela pessoa surda. In: JORNADA DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA, 18., UNICAP, 2016, Recife. Anais... Recife: FASA, 2016. p. 234.
ALMEIDA, M. L.; SANTOS, I. C. A experiência de rodas de leitura em língua portuguesa com surdos do ensino fundamental. In: ENCONTRO REGIONAL DE LINGUÍSTICA (ERELIN), 3., 2017, Garanhuns. Anais... Garanhuns: UPE, 2017. p.100.
AMORIM, É. K. N.; GOMES, T. E. O ensino da língua inglesa e a BNCC: um estudo de caso. Revista Educação e Humanidades, v. 1, p. 417-435, 2020.
BARDIN, L. Análise de conteúdo. Lisboa: Edições 70, 2011.
BORGES, E. A.; LIMA, L. R. O ensino e o aprendizado do inglês como língua estrangeira em uma escola bilíngue para surdos: reflexões sobre a prática pedagógica. Revista Sinalizar, v.3, n.2, p. 68-86. 2018. Disponível em: https://doi.org/10.5216/rs.v3i2.55515. Acesso em: 26 jan. 2022.
BRASIL. Decreto nº 5.626, de 22 de dezembro de 2005. Regulamenta a Lei nº 10.436, de 24 de abril de 2002, que dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais – Libras, e o art. 18 da Lei nº 10.098, de 19 de dezembro de 2000. Brasília, 22 de dezembro de 2005, 184º da Independência e 117º da República. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil03/_ato2004-2006/2005/decreto/d5626.htm. Acesso em: 12 mar. 2017.
BRASIL. Lei nº 10436, de 24 de abril de 2002. Dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais – Libras e dá outras providências. Brasília, 24 de abril de 2002, 181º da Independência e 114º da República. Disponível em: http://www6.senado.gov.br/legislacao/ListaPublicacoes.action?id=234606. Acesso em: 12 mar. 2017.
BRASIL. Ministério da Educação. Base Nacional Comum Curricular. Versão final. Brasília: Ministério da Educação, 2017. Disponível em: http://basenacionalcomum.mec.gov.br/abase/ Acesso em: 02 dez 2020.
BROCHADO, S. M. D. A apropriação da escrita por crianças surdas usuárias da língua de sinais brasileira. 2003. 431 f. Tese (Doutorado em Letras) - Faculdade de Ciências e Letras de Assis, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Assis, 2003.
CARRANCHO, A. S. A representação social da surdez: entre o mundo acadêmico e o cotidiano escolar. In: LODI, A. C. B.; MÉLO, A. D. B.; FERNANDES, E. (org). Letramento, bilinguismo e educação de surdos. Porto Alegre: Mediação, 2012. p. 39-50.
DANTAS, W.; SANTOS, E. C. dos. As ideias linguísticas do círculo de Bakhtin na base nacional comum curricular (BNCC). Macabéa – Revista Eletrônica do Netlli, Crato, v. 9., n. 3., p. 287-303, 2020. Disponível em: http://periodicos.urca.br/ojs/index.php/MacREN/article/view/2401/1810. Acesso em: 01 abr. 2021.
FAUSTINO, L. S. S.; SILVA, T. F. R. S. Educadores frente à pandemia: dilemas e intervenções alternativas para coordenadores e docentes. Boletim de Conjuntura (BOCA), Boa Vista, v.3, n.7, p. 53-64, 2020. Disponível em: https://revista.ufrr.br/boca. Acesso em: 27 ago. 2020.
FISCHER, S. R; KIPPER, D. Estratégias e recursos visuais na aprendizagem da língua inglesa por alunos surdos. In: SEMINÁRIO NACIONAL DE PESQUISA EM EDUCAÇÃO, 6., 2016, Santa Cruz do Sul. Anais... Santa Cruz do Sul: EDUNISC, 2016. [14] p.
FREI, S. et al. Integrating technology into the curriculum. Huntington beach, CA: Shell Education, 2011.
GAROLLA, L. P; CHIARI, B. M. Protocolo para avaliação da compreensão de leitura em crianças deficientes auditivas. Pró-Fono. Revista de Atualização Científica, Barueri, SP, v. 15, n. 3, p. 325-334, set./dez. 2003.
GARTIC. Disponível em: https://gartic.com.br/. Acesso em: 10 fev. 2020.
GONÇALVES, M.de. M. Caminhos metodológicos no processo de ensino aprendizagem de inglês para o acadêmico visual sob as lentes bakhtinianas: possibilidades e construções. 2019. Tese (doutorado) – Universidade Federal de Mato Grosso, Instituto de Linguagens, Programa de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem, Cuiabá, 2019. Disponível em: https://ri.ufmt.br/bitstream/1/1977/1/TESE_2019_M%c3%a1rcia%20de%20Moura%20Gon%c3%a7alves.pdf. Acesso em: 12 fev. 2020.
HANG Man Online. Disponível em: https://matchthememory.com. Acesso em: 20 fev.2021
HERZIG, M. P. Understanding the motivation of deaf adolescent Latino struggling readers. Tese (Doutorado em Educação) San Diego: University of California, 2009.
JOHNSON, M. A philosophy of second language Acquisition. London, Yale University Press, 2004.
KAHOOT!. Disponível em: https://matchthememory.com/. Acesso em: 20 fev. 2020.
KILPATRICK, J. E. Jr. Students who are deaf/hard of hearing with interpreters in the foreign language classroom. 2008. Tese (Doutorado em Filosofia) – Kansas: University of Kansas, 2008.
KUPSKE, F. F.. Língua inglesa como terceira língua: considerações sobre o ensino de línguas estrangeiras para estudantes surdos na educação básica brasileira. Dialogia, v. 0, p. 109-120, 2018. Disponível em: https://periodicos.uninove.br/dialogia/article/view/6722/3708. Acesso em: 20 fev. 2020.
MATTAR, J. Games em educação: como os nativos digitais aprendem. São Paulo: Pearson Prentice Hall, 2010.
MARTINS, V.; ALMEIDA, J. Educação em tempos de pandemia no Brasil: saberesfazeres escolares em exposição nas redes. Revista Docência e Cibercultura, [S.l.], v. 4, n. 2, p. 215-224, ago. 2020. Disponível em: https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/re-doc/article/view/51026. Acesso em: 30 ago. 2020.
MELLO, H. A. B. De. “O português é uma alavanca para que eles possam desenvolver o inglês”: eventos de ensino-aprendizagem em uma sala de aula de ESL de uma escola “bilíngüe”. Tese (Doutorado em Lingüística Aplicada) – Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2002.
MEMORY Game Online. Disponível em: https://matchthememory.com/. Acesso em: 20 fev. 2020.
MORAES, A. H. C. A triangulação Libras-português-inglês: relatos de professores e intérpretes de Libras sobre aulas inclusivas de língua estrangeira. 2018. Tese (Doutorado em Ciências da Linguagem) – Programa de Pós-graduação em Ciências da Linguagem, Universidade Católica de Pernambuco, Recife, 2018.
MORAES, A. H. C. Descrição do desenvolvimento linguístico em língua inglesa por seis surdos: novos olhares sobre o processo de aquisição de uma língua. 2012. Dissertação (Mestrado em Ciências da Linguagem) – Programa de Pós-graduação em Ciências da Linguagem, Universidade Católica de Pernambuco, Recife, 2012.
MORAES, A. H. C.; BARROS, S. M. A Socio-Emancipatory Perspective on the Teaching of English as a Foreign Language to the Deaf. Research on Humanities and Social Sciences, v. 10, p. 1-7, 2020a.
MORAES, A. H. C; BARROS, S. M. MARIA. Reflections on policies which guide English language teaching to the deaf in Brazil. Brazilian Journal of Development, v. 6, p. 81577-81589, 2020b.
PEREIRA, I; KRIEGER, C. F. Z. Tecnologias na educação de surdos. In: Alaim Souza Neto. (org.). Educação, aprendizagem e tecnologias: relações pedagógicas e interdisciplinares. São Paulo: Pimenta Cultural, 2018, v. 1, p. 167-193. Disponível em: http://10.31560/pimentacultural/2018.914. Acesso em: 15 fev. 2020.
PEREIRA, K. Á; KLEIN, M. Práticas de professores de alunos surdos e o ensino de língua estrangeira na educação de surdos. In: REUNIÃO NACIONAL DA ANPED, 37., 2015, Florianópolis. Anais... Florianópolis: UFSC, 2015. p. 1-18.
PESSANHA, A. P. B.; SILVA, S. P. O ensino de língua inglesa a alunos surdos. In: Cadernos do CNLF (CiFEFil), v. XIX, p. 140-159, 2015.
PIRES BRITO, S.; BRAGA, I.; CUNHA, C.; PALÁCIO, M.; TAKENAMI, I. Pandemia da COVID-19: o maior desafio do século XXI. Vigilância Sanitária em Debate: Sociedade, Ciência & Tecnologia (Health Surveillance under Debate: Society, Science & Technology) – Visa em Debate, v. 8, n. 2, p. 54-63, 28 abr. 2020.
PRENSKY, M. Teaching digital natives: partnering for real learning. Thousand Oaks, CA: Corwin, 2010.
REIS, M. B. de F., MORAIS, I. C. V. de. Inclusão dos surdos no Brasil: do oralismo ao bilinguismo. Revista UFG, Goiânia, v.20, n 26, 2020. Disponível em: https://www.revistas.ufg.br/revistaufg/article/view/62052. Acesso em: 10 fev. 2021.
RIBAS, F. C. Base Nacional Comum Curricular e o ensino de língua inglesa: refletindo sobre cidadania, diversidade e criticidade à luz do letramento crítico. Domínios de lingu@gem, v. 12, p. 1784-1824, 2018. Disponível em: https://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/40608. Acesso em: 15 abr. 2021.
SANTOS, I. C. dos; CAVALCANTI, W. M. A.; ALMEIDA, M. L. Havia uma leitura no meio do caminho da pessoa surda: considerações acerca da aquisição da língua portuguesa como segunda língua. Letra Magna (Online), v. 13, p. 1, 2017. Disponível em: http://www.letramagna.com/artigos_20/artigo10_20.pdf. Acesso em: 11 fev. 2021.
SCHENKA-RIBEIRO, N; SHOLL-FRANCO, A. Desafios educacionais em contextos multilíngues de ensino: uma proposta curricular inclusiva com línguas de sinais e neurociências. In: Colóquio Luso-Brasileiro De Educação - COLBEDUCA, 2018, Braga. Anais... Joinville: UDESC - Universidade do Estado de Santa Catarina, 2018. v. 3.
SHIMAZAKI, E. M.; MENEGASSI, R. J.; FELLINI, D. G. N. Ensino remoto para alunos surdos em tempos de pandemia. Praxis educativa, vol. 15, e2015476, p. 1-17, 2020. https://doi.org/10.5212/PraxEduc.v.15.15476.071
SILVA, C. C. S. C; TEIXEIRA, C. M. S. O uso das tecnologias na educação: os desafios frente à pandemia da covid-19 / the use of technologies in education: the challenges facing the covid-19 pandemic. Brazilian Journal of Development, v. 6, p. 70070-70079, 2020. Disponível em: https://brazilianjournals.com/index.php/BRJD/article/view/16897. Acesso em: 20 jan. 2021.
SILVA, C. M. O. O surdo na escola inclusiva aprendendo uma língua estrangeira (inglês): um desafio para professores e alunos. 2005. Dissertação (Mestrado) – Programa de Pós Graduação em Linguística Aplicada, Universidade de Brasília, Brasília, 2005.
SILVA, M. C. C. Aprendizagem da língua inglesa como terceira língua (L3) por aprendizes surdos brasileiros: investigando a transferência léxico-semântica entre línguas de modalidades diferentes. 2013. Tese (Doutorado em Letras) – Programa de Pós-Graduação em Letras, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2013.
SILVA, S. R; PACHECO, C. A. Currículo do ensino de língua inglesa e uso de tecnologias digitais previstos na BNCC. Revista eletrônica de educação (são carlos), v. 14, p. 1, 2020. Disponível em: http://www.reveduc.ufscar.br/index.php/reveduc/article/view/3046. Acesso em: 20 fev. 2021.
SOUSA, A. N. de. O desenvolvimento da escrita de surdos em português (segunda língua) e inglês (terceira língua): semelhanças e diferenças. Revista Brasileira de Linguistica Aplicada, Belo Horizonte, v. 18, n. 4, p. 853-886, 2018. Disponível em: https://www.scielo.br/j/rbla/a/Qp9K5XYVrVczRdhz8pWQRVG/?lang=pt. Aceso em: 20 fev. 2021.
SOUSA, A. N. Educação plurilíngue para surdos: uma investigação do desenvolvimento da escrita em português (segunda língua) e inglês (terceira língua). 2015. Tese (Doutorado). Programa de Pós-Graduação em Linguística, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis: 2015.
TAVARES, K. C. A; OLIVEIRA, A. P. P. De. Libras no ensino de inglês mediado pelas novas tecnologias: desafios e possibilidades. Revista Brasileira de Linguistica Aplicada, v. 14, p. 1045-1072, 2014. http://dx.doi.org/10.1590/1984-639820145631.
TOMAZ, C. R. L. F. O uso das tecnologias digitais de informação e comunicação para aprendizagem bilíngue do surdo. In: CONGRESSO SOBRE TECNOLOGIAS NA EDUCAÇÃO, 5., 2020, João Pessoa. Anais... João Pessoa: UFPB, 2020. [p.10].
TRIVIÑOS, A. N. S. Introdução à pesquisa em ciências sociais: a pesquisa qualitativa em educação. 1. ed. – 19. reimpr. – São Paulo: Atlas, 2010.
UNESCO – United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. COVID-19 Educational Disruption and Response. UNESCO [2020]. Disponível em: https://en.unesco.org/covid19/educationresponse. Acesso em 30/08/2020.
VANEK, M. Language learning and deafness. Tese (Doutorado em Língua Inglesa e Literatura). Brno: Masaryk University, 2009.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Rights including those in copyright in the content of the published works are owned by Revista Forum Linguistico. Complete or parcial reprint should be authorized by the Editorial Board of the Journal. In case of authorization, the source of the original publication must be stated.
