African linguicide in Brazil
DOI:
https://doi.org/10.5007/1984-8412.2021.e83305Abstract
The sociolinguistic history of Brazil is permeated with contacts, conflicts, ruptures, impositions and prevalences. If, on the one hand, the Portuguese and the Portuguese language arrived in Brazil, on the other hand numerous ethnic-linguistic groups also came from the African continent, brought especially through the slave trade - which, in itself, already sets the tone for relations between the Portuguese language and the languages coming from Africa. Our text focuses on the period from the 16th to the 19th century and the dynamics of the relationship between the Portuguese language and the African languages, discussing the process of linguicide that the African languages went through.
References
ALMEIDA, M. A. L. de. Tráfico de africanos para o Brasil. In: LIMA, I. S.; CARMO, L. do. História Social da Língua Nacional 2. Rio de Janeiro: Nau Editora/FAPERJ, 2014. p. 353-362.
ALMEIDA, M. A. L. de. As vozes centro-africanas no Atlântico Sul (1831-c.1850). In: LIMA, I. S.; CARMO, L. do. História Social da Língua Nacional 2. Rio de Janeiro: Nau Editora/FAPERJ, 2014a. p. 73-104.
AULETE, C. Novíssimo Aulete – Dicionário Contemporâneo da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Lexikon, 2011.
AUROUX, S. A revolução tecnológica da gramatização. Campinas, SP: Ed. Unicamp, 1992.
BAGNO, M. de A. Dicionário Crítico de Sociolinguística. São Paulo: Parábola, 2017.
BANDECCHI, B. Legislação básica sobre a escravidão africana no Brasil. Revista de História USP, v. 44 n. 89, p. 207-213, 1972.
BERNARDO, D. J. Jongo, espaço de construção de identidade: afinando os pontos com a escola. In: LIMA, I. S.; CARMO, L. do. História Social da Língua Nacional 2. Rio de Janeiro: Nau Editora/FAPERJ, 2014. p. 311-328.
CARDOSO, M. Plataforma do Letramento: O Brasil e suas muitas línguas. IPOL, 2021. Disponível em http://ipol.org.br/tag/linguas-do-brasil/. Acesso em: 23 set. 2021.
CASTRO, Y. P. de. A língua mina-jeje no Brasil, uma língua negro-africana documentada em Vila Rica no século XVIII. In: LIMA, I. S.; CARMO, L. do. História social da língua nacional 2. Rio de Janeiro: Nau Editora/FAPERJ, 2014. p. 61-72
D’OXUM, I. M. M. A língua nagô no terreiro. In: LIMA, I. S.; CARMO, L. do. História social da língua nacional 2. Rio de Janeiro: Nau Editora/FAPERJ, 2014. p. 329-344.
DUBOIS, J. et al. Dicionário de linguística. São Paulo: Cultrix, 1973.
EVERETT. D. Language: the cultural tool. New York: Pantheon, 2012.
FARACO, C. A. História sociopolítica da língua portuguesa. São Paulo: Parábola Editorial, 2016.
FARACO, C. A. Linguística histórica: uma introdução ao estudo da história das línguas. São Paulo: Parábola Editorial, 2006.
FARIA, S. S. C. Identidade e comunidade escrava: um ensaio. Tempo - Revista do Departamento de História da UFF, v. 22, p. 122-146, 2007.
GOOGLE SCHOLAR. 2020. Busca “linguicídio”. Disponível em: Acesso em: 26 jan. 2022.
GUISAN, P. F. G. O paradigma da língua na formação do nacionalismo brasileiro. In: SAVEDRA, M. M. G; MARTINS, M. A.; HORA, D. da (org.). Identidade Social e contato linguístico no português brasileiro. Rio de Janeiro: FAPERJ; EDUERJ, 2015. p. 225-250
GUISAN, P. F. G. Língua, cultura, religião e nação no mundo e no Brasil. Ecolinguística: revista brasileira de ecologia e linguagem, v. 1, p. 1-17, 2015a.
LAGARES, X. C.; BAGNO, M. (org.). Políticas da norma e conflitos linguísticos. São Paulo: Parábola, 2011.
LAGARES, X. C.; BAGNO, M. Continuidades e rupturas linguísticas na Península Ibérica. Revista da ABRALIN, v. Espec., p. 123-151, 2011.
LIMA, I. S. Práticas e fronteiras: africanos, descendentes e língua nacional no Rio de Janeiro. In: LIMA, I. S.; CARMO, L. do. (org.). História social da língua nacional 2. Rio de Janeiro: Nau Editora/FAPERJ, 2014. p 229-248.
LIMA, I. S.; CARMO, L. do. (org.). História social da língua nacional. Rio de Janeiro: Nau Editora/FAPERJ, 2014.
LUCCHESI, D. História do contato entre línguas no Brasil. In: LUCCHESI, D.; BAXTER, A.; RIBEIRO, I. O português afro-brasileiro. Salvador: EDUFBA, 2009. p. 41-73.
LUCCHESI, D.; BAXTER, A.; RIBEIRO, I. O português afro-brasileiro. Salvador: EDUFBA, 2009.
MATTOS, H.; ABREU, M.; COUTO, P. B. “O meu pai contava...”: tradição oral e identidade negra no sul fluminense. In: LIMA, I. S.; CARMO, L. do. (org.). História social da língua nacional 2. Rio de Janeiro: Nau Editora/FAPERJ, 2014. p. 277-310.
MELLO, H. As difusas fronteiras entre línguas crioulas e línguas não crioulas: o caso da gênese e desenvolvimento da língua nacional no Brasil. In.: LIMA, I. S.; CARMO, L. do. (org.). História social da língua nacional 2. Rio de Janeiro: Nau Editora/FAPERJ, 2014.
PETTER, M. Línguas africanas no Brasil: vitalidade e invisibilidade. In.: LIMA, I. S.; CARMO, L. do. (org.). História social da língua nacional 2. Rio de Janeiro: Nau Editora/FAPERJ, 2014. p. 19-40.
PRIBERAM. Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha]. Priberam, 2021. Disponível em https://dicionario.priberam.org/chave. Acesso em: 23 set. 2021.
PROENÇA FILHO, D. Muitas línguas, uma língua: a trajetória do português brasileiro. Rio de Janeiro: José Olympio, 2017.
SLAVE VOYAGES. 2021. Disponível em: https://www.slavevoyages.org/about/abou. Acesso em: 26 jan. 2022.
THOMASON, S. G. Language contact. Edinburgh: University Press, 2001.
XAVIER, M. F.; MATEUS, H. M. Dicionário de Termos Linguísticos. Portal da Língua Portuguesa, 2021. Disponível em http://www.portaldalinguaportuguesa.org/?action=terminology. Acesso em: 23 set. 2021.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Rights including those in copyright in the content of the published works are owned by Revista Forum Linguistico. Complete or parcial reprint should be authorized by the Editorial Board of the Journal. In case of authorization, the source of the original publication must be stated.
