Discutir el desempeño de nombres generales en presencia / ausencia de acuerdo de número no-minal en Portugués montes-clarense
DOI:
https://doi.org/10.5007/1984-8412.2023.e84916Palabras clave:
Acuerdos de número nominal, Portugués de Montes Claros, Nombres generalesResumen
El objetivo de este artículo es evaluar la actuación de la categoría de nombres generales en el fenómeno variable de ausencia/presencia de concordancia nominal de número en el portugués hablado en la ciudad de Montes Claros (MG). La base teórica y metodológica se apoya en la Sociolingüística Variacionista (Labov, 2008 [1972]; Weinreich, Labov, Herzog, 2006 [1968]). Los nombres generales son elementos cuya principal característica es su poco contenido semántico y por ello presentan una intensión mínima y una extensión máxima (Koch; Oesterreicher, 2007 [1990]). En el corpus de este trabajo, se identifican los siguientes nombres generales en contexto de plural: pessoa (‘persona’), coisa (‘cosa’), trem (‘cosa’ [informal]), povo (‘pueblo’), negócio (‘cosa’ [informal]) y cara (‘tipo’) – los elementos trem, povo y cara no presentan marcas de concordancia en plural en ninguna de las ocurrencias. Como resultado, se observa que el nombre pessoa favorece la concordancia cuando comparado a coisa y negócio. Además, los nombres con rasgos [+animado] y [+humano] favorecen la aplicación de la regla de concordancia con respecto a los que poseen el rasgo [-animado].
Citas
AMARAL, E. T. R. Análise de um nome geral na fala dos mineiros: para que serve esse trem? Revista Trama, v. 10, n. 20, p. 27-43, 2014.
AMARAL, E. T. R.; RAMOS, J. M. Nomes gerais no português brasileiro. Belo Horizonte, Faculdade de Letras da UFMG, 2014.
AMARAL, E. T. R.; LOURENÇO, J. C. M. O comportamento linguístico do nome cara no português brasileiro. Acta Semiotica et Lingvistica, v. 20, n. 2, p. 44-60, 2015.
AMARAL, E. T. R.; MIHATSCH, W. Incipient impersonal pronouns in colloquial Brazilian Portuguese based on 'pessoa', 'pessoal' and 'povo'. Linguistische Berichte, Sonderhefte 26, p. 149-185, 2019.
BENNINGHOVEN, V. The functions of 'general nouns': theory and corpus analysis. Berlin: Peter Lang, 2018.
DUCHOWNY, A. T.; SOARES, P. S. L. O padrão frasal [trem + adjetivo] sob a perspectiva da gramática de construções. Fórum Linguísti-co, v. 17, n. 2, 2019, p. 4909-1918.
FRANCIS, G. Rotulação do discurso: um aspecto da coesão lexical de grupos nominais. In: CAVALCANTE, M. M.; RODRIGUES, B. B. CIULLA, A. Referenciação. São Paulo: Contexto, 2003. p. 191-228.
GROSS, G. Sur le statut syntaxique des substantifs humains. In: LEEMAN, D. (ed.). Des topoï à la théorie des stéréotypes en passant par la polyphonie et l’argumentation dans la langue: Hommages à Jean-Claude Anscombre. Chambéry: Presses de l'Université de Savoie, 2009. p. 27-41.
GUY, G. R; ZILLES, A. Sociolinguística quantitativa: instrumental de análise. São Paulo: Parábola, 2007.
HALLIDAY, M.; HASAN, R. Cohesion in English. 14. ed. London/New York: Longman, 1995 [1976].
HEINE, B.; SONG, K. On the grammaticalization of personal pronouns. Journal of Linguistics, Cambridge, v. 47, n. 3, 2011, p. 587-630.
KOCH, P.; OESTERREICHER, W. Lengua hablada en la Romania: español, francés, italiano. Madrid: Gredos, 2007 [1990].
LABOV, W. Padrões sociolinguísticos. São Paulo: Parábola Editorial, 2008 [1972].
MAHLBERG, M. The textlinguistic dimension of corpus linguistics: The support function of English general nouns and its theoretical implications. International Journal of Corpus Linguistics, v. 8, n. 1, p. 97-108, 2003.
MIHATSCH, W. Les noms d’humains généraux aux limites de la grammaticalisation. Syntaxe et sémantique, v. 18, p. 67-99, 2017.
OLIVEIRA, F. C. de. Nomes gerais e outras formas de indeterminação do sujeito no português oral de Bambuí-MG. Dissertação (Mestra-do em Estudos Linguísticos) – Faculdade de Letras da UFMG, Belo Horizonte, 2018.
OLIVEIRA, L. de S. do N. O uso de anáforas por nomes gerais no português caeteense. Caletroscópio, Ouro Preto, v. 4 / n. Especial / II DIVERMINAS, p. 521-546, 2016.
REIS, N. de P. Funcionalismo e abordagem construcional: os usos de "trem" na fala goiana. Linguasagem, v. 28, n. 1, p. 274-291, 2018.
SCHERRE, M. M. P. Reanálise da concordância nominal em português. Tese (Doutorado em Linguística). Rio de Janeiro, Faculdade de Letras, UFRJ, 1988.
SCHMID, H. English abstract nouns as conceptual shells. Berlin – New York: Mouton de Gruyter, 2000.
WEINREICH, U.; LABOV, W.; HERZOG, M. Fundamentos empíricos para uma teoria da mudança linguística. São Paulo: Parábola, 2006 [1968].
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Los trabajos publicados pasan a ser de derecho de la Revista Fórum Linguístico, quedando su reimpresión, total o parcial, sujeta a la autorización expresa del Consejo de Redacción de la revista. Debe ser consignada la fuente de publicación original.
