Una morfo-manía: analisis de las construcciones x-manía a la luz de un continuum composición-derivación

Resumen

Basándose en Kastovsky (2009) y Gonçalves (2011a, b), para quien la distinción entre los dos principales procesos de formación de palabras – composición y derivación – no es discreta, presentamos, en este trabajo, una propuesta de análisis para el formativo de origen griega –manía, evaluando su estatuto morfológico en nuevas formaciones lexicales del portugués brasileño, a ejemplo de ‘Luan-manía’ (“pasión inmoderada por el cantante Luan Santana”) y ‘Mengo-manía’ (“obsesión por el Flamengo, un equipo de Rio de Janeiro”). Tenemos por meta verificar en qué lugar del continuum morfológico sugerido por esos autores tal formativo se encuentra. Para eso, respaldamos en Gonçalves y Andrade (2012), que proponen varios criterios empíricos para distinguir radicales de afijos, buscamos observar en qué aspectos -manía se compuerta como radical y en qué medida presenta características de afijo.