Los nombres generales en el ordenamiento jurídico brasileño

Resumen

El objetivo de este trabajo es analizar la presencia de los nombres generales "pessoa", "coisa" y "negócio" en el ordenamiento jurídico brasileño. Como base teórica sobre los nombres generales, se adoptan nociones de Halliday y Hasan (1995 [1976]), Mahlberb (2005) y Mihatsch (2006a). En cuanto a las normas jurídicas, se adoptan conceptos de Bobbio (2008) y (2011). El corpus está compuesto por los dispositivos normativos de la Constituição da República Federativa do Brasil (1988) y del Código Civil Brasileiro (2002). El análisis de rasgos semánticos revela que, a diferencia de la asociación que generalmente se hace entre esos nombres y el discurso informal, las unidades léxicas investigadas son de extrema relevancia para la elaboración de las leyes. Eso se explica por el hecho de que poseen rasgos de sentido muy genéricos y por la necesidad de abstracción existente en la redacción de las normas.