Estudio histórico del complemento acusativo de la segunda persona singular

Resumen

El objetivo de este trabajo es estudiar la variación de las formas de complemento acusativo en la segunda persona del singular (2P) en un periodo de más de un siglo (desde 1880 hasta 1980). Además del clítico te, contemplado por la tradición gramatical, otras formas pueden darse también en el portugués de Brasil, como el pronombre você, los clíticos lhe y o/a e incluso el objeto nulo. Con este fin, se analiza un corpus que consiste en 504 cartas personales escritas en Río de Janeiro. Como perspectiva teórica y metodológica, se utiliza la Sociolingüística Histórica (ROMAINE, 1982; CONDE SILVESTRE, 2007; HERNÀNDEX-CAMPOY; CONDE SILVESTRE, 2012). En resumen, el estudio reveló que la estrategia del acusativo más utilizada fue el clítico te, independientemente del tratamiento utilizado en la posición de sujeto (tu, você o tu~você), en las cartas de familia y de amor, durante todo el siglo estudiado.