La construcción del humor a través de la polifonía y intertextualidad en el video “É pau, é pedra”
DOI:
https://doi.org/10.5007/1984-8412.2020v17n1p4398Resumen
Este artículo, basado en los estudios de Bakhtin (2002) y Ducrot (1987), tiene como objetivo analizar la construcción del humor a través de la polifonía y la intertextualidad en el video "É pau, é pedra", del canal "Porta dos Fundos" . A través del análisis del juego argumentativo que tiene lugar entre los personajes, comprensible en el universo del humor, se analiza la escala argumentativa dada por los interlocutores, que trae la polifonía del texto: voces que a veces representan el deseo de virilidad, a veces representan a otros deseos sociales. La intersección de las voces ocurre en una construcción de exclusión: estas son preguntas imposibles de conciliar, suponiendo un diálogo que prevea las preferencias. El tamaño del pene, en este caso, representa la obsesión con el papel viril. La intertextualidad incluye y excluye interlocutores, haciendo referencias intertextuales específicas. Al igual que la polifonía, la intertextualidad también genera humor en el texto.
Citas
BAKHTIN, M. [VOLOCHINOV, Valentin]. Marxismo e filosofia da linguagem. 6. ed. São Paulo: Hucitec, 1992.
BAKHTIN, M. Problemas da poética de Dostoiévski. 3. ed. Tradução de Paulo Bezerra. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2002.
BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. Tradução de Paulo Bezerra. São Paulo: Martins Fontes, 2011.
BARROS, D. L. P. de. Dialogismo, polifonia e enunciação. In: BARROS, D. L. P. de; FIORIN, J. L. Dialogismo, polifonia, intertextualidade em torno de Bakhtin. São Paulo: Edusp, 1994.
BARROS, D. L. P. de. Contribuições de Bakhtin às teorias do texto e do discurso. In: FARACO, Carlos Alberto et al. Diálogos com Bakhtin. 2. ed. Curitiba: Editora UFPR, 1999. p. 21-42.
BEZERRA, P. Polifonia. In: BRAIT, Beth (org.). Bakhtin: conceitos-chave. São Paulo: Editora Contexto, 2007. p.191-200.
BRAIT, B. Ironia em perspectiva polifônica. Campinas: Editora da Unicamp, 1996.
BUTLER, J. Gender trouble: feminism and the subversion of identity. New York: Routledge, 1990.
DUCROT, O. O dizer e o dito. Campinas: Pontes, 1987.
É PAU, É PEDRA. Direção: Ian SBF. Roteiro: Fabio Porchat. São Paulo: Porta dos Fundos, 2013. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=0r64JMA1tMA.
FÁVERO, L. Paródia e dialogismo. In: BARROS, Diana Luz Pessoa de; FIORIN, José Luiz (org.). Dialogismo, polifonia, intertextualidade. São Paulo: Edusp, 1999.
FIORIN, José Luiz. Polifonia textual e discursiva. In: BARROS, D. L. P. de; FIORIN, J. L. Dialogismo, polifonia, intertextualidade em torno de Bakhtin. São Paulo, SP: Edusp, 1999. p. 29-36.
KOCH, I. G. Villaça. Argumentação e linguagem. São Paulo: Cortez, 2008.
LOPES, E. Discurso literário e dialogismo em Bakhtin. In: BARROS, D. L. P. de; FIORIN, J. L. Dialogismo, polifonia, intertextualidade em torno de Bakhtin. São Paulo: Edusp, 1999. p. 63-81.
PASSETI, M. C. C. O discurso irônico: análise da argumentação irônica em textos opinativos da Folha de S. Paulo. 1998 Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Estadual Paulista, 1995.
POSSENTI, S. Os humores da língua: análises linguísticas de piadas. Campinas: Mercado de Letras, 1998.
POSSENTI, S. Humor de circunstância. Filologia e Linguística Portuguesa, São Paulo, v. 9, p. 333-344, 2000.
POSSENTI, S. A forma no discurso. In: POSSENTI, Sírio. Discurso, estilo e subjetividade. São Paulo: Martins Fontes, 2001. p. 153-182.
PRETI, D. (org.) Análise de textos orais. São Paulo: FFLCH/USP, 1993.
