“El tonto habla. El sabio escucha”: ironía y proverbios a favor de la persuasión
DOI:
https://doi.org/10.5007/1984-8412.2021.e74380Resumen
En su génesis, la retórica se utilizó como herramienta analítica para el estudio de las especificidades persuasivas-argumentativas de los discursos públicos (especialmente en las esferas política y judicial). Con la evolución de los medios de comunicación, este campo de conocimiento amplió sus límites de análisis a discursos que van más allá de la expresión verbal. En este artículo, intentamos demostrar cómo se puede utilizar la retórica para investigar un discurso que surge de una práctica cotidiana: la publicación y el consumo de videos en sitios para compartir. Entonces, mediante un video tomado de YouTube, investigamos cómo un orador puede persuadir a su audiencia a través del humor. En cuanto a la metodología, empleamos un análisis cualitativo, que se basa en supuestos retóricos, paremiológicos y lingüísticos-discursivos. Examinaremos, con más énfasis, las estrategias retórico-discursivas utilizadas por el hablante, en particular la figura de la ironía y las declaraciones proverbiales; además, consideraremos el alcance retórico-argumentativo de tales estrategias.
Citas
ABREU, A. S. A arte de argumentar: gerenciando razão e emoção. 7. ed. Cotia: Ateliê Editorial, 2004.
ALBUQUERQUE, M. H. T. Um exame pragmático do uso de enunciados proverbiais nas interações verbais correntes. 1989. 169 f. Dissertação (Mestrado da Área de Filologia Românica) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 1989.
AMARAL, A. Tradições populares. 2. ed. São Paulo: HUCITEC, 1976.
ARISTÓTELES. Retórica. Tradução Manuel Alexandre Júnior, Paulo Farmhouse Alberto e Abel do Nascimento Pena. São Paulo: Folha de S. Paulo, 2015. (Coleção Folha. Grandes nomes do pensamento; v. 1)
BBC THREE. Canal no YouTube, 2013. Canal da corporação BBC. Disponível em: https://www.youtube.com/channel/UCcjoLhqu3nyOFmdqF17LeBQ/featured. Acesso em: 18 ago. 2021.
BRAIT, B. Ironia em perspectiva polifônica. Campinas: Editora Unicamp, 1997.
FERREIRA, L. A. Leitura e persuasão: princípios de análise retórica. São Paulo: Contexto, 2010.
FIGUEIREDO, M. F. A retórica, a linguística e os mecanismos de subversão da linguagem: a ironia como exemplo. In: FERREIRA, F. A.; LUDOVICE, C. A. B.; PERNAMBUCO, J. (org.) Textos: processos, práticas e abordagens teóricas. Franca: Unifran, 2016. (Coleção Mestrado, 11). p. 193-214.
FIGUEIREDO, M. F.; FERREIRA, L. A. A perspectiva retórica da argumentação: etapas do processo argumentativo e partes do discurso. ReVEL, ed. especial, v. 14, n. 12, p. 44-59, 2016a.
FIGUEIREDO, M. F.; FERREIRA, L. A. A dimensão do ethos nos gêneros retóricos. In: LIMA, E. S.; GEBARA, E. L.; GUIMARÃES, T. F. (org.) Estilo, éthos e enunciação. Franca: Unifran, 2016b. p. 58-79.
FIORIN, J. L. Argumentação. São Paulo: Contexto, 2015.
FIORIN, J. L. Figuras de retórica. São Paulo: Contexto, 2014.
KERBRAT-ORECCHIONI, C. Problèmes de l’ironie. Linguistique et Sémiologie 2: L’ironie. Lyon: Presses Universitaires de Lyon, 1978, p. 10-36.
KOCH, I. G. V. Introdução à lingüística textual: trajetória e grandes temas. São Paulo: Martins Fontes, 2004.
LOGAN, B. Ken Cheng review – fringe's 'funniest joke' teller is a calculating comic. The Guardian, Londres, 1 fev. 2019. Disponível em: https://www.theguardian.com/stage/2019/feb/01/ken-cheng-best-dad-ever-fringe-funniest-joke-review-vault-festival-london. Acesso em: 18 maio 2019.
MOURA, H. Vamos pensar em metáforas? São Leopoldo, RS: Editora Unisinos, 2012. (Coleção Aldus, 36).
OBELKEVICH, J. Provérbios e história social. In: BURKE, P.; PORTER, R. (org.). História social da linguagem. Tradução Álvaro Hattnher. São Paulo: Unesp, 1997. p. 44-81.
PERELMAN, C.; OLBRECHTS-TYTECA L. Tratado da argumentação: a nova retórica. Tradução Maria Ermantina Galvão G. Pereira. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2000.
RAMÍREZ VIDAL, G. Silogismos entimemáticos y entimemas retóricos. Quadripartita Ratio: Revista de Retórica y Argumentación, v.1, n.1, p. 100-108, 2016.
REBOUL, O. Introdução à retórica. São Paulo: Martins Fontes, 2004.
TOP TEN: Most Hated Proverbs (feat Ken Cheng)., 2016. Produção: BBC Three. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?time_continue=153&v=uoD-hmW4YUE. Acesso em: 2 jul. 2019.
VELLASCO, A. M. S. Padrões de uso de provérbios na sociedade brasileira. Cadernos de Linguagem e Sociedade, v. 4, p. 122-160, 2000.
XATARA, C. M.; SUCCI, T. M. Revisitando o conceito de provérbio. Veredas on line – atemática, Juiz de Fora, n. 1, p. 33-48, 2008.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2021 Fórum Linguístico
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Los trabajos publicados pasan a ser de derecho de la Revista Fórum Linguístico, quedando su reimpresión, total o parcial, sujeta a la autorización expresa del Consejo de Redacción de la revista. Debe ser consignada la fuente de publicación original.
