La configuración sociolingüística del Sur de Bahía en una perspectiva transnacional (1746-1820)

Resumen

El texto en cuestión busca delinear el escenario sociolingüístico de la región sur de Bahía, que se habría caracterizado por el multilingüismo, consecuencia del estancamiento económico de la región, hecho que habría generado menos conflictos entre portugueses e indios, preservando a los hablantes de lenguas locales. El cambio de este escenario se daría a partir de la década de 1820, con el crecimiento de la plantación de cacao, que se inició en la región en 1746. Paralelamente a este escenario, tenemos otro diferente: la fundación de tres colonias suizo-alemanas, que habría presentado un contexto de transmisión lingüística irregular del portugués L2 de alemanes y suizos a los africanos políglotas esclavizados. Y, recorriendo todo el texto, argumentamos que la comprensión de estas situaciones sociolingüísticas diferenciadas en una misma región fue posible porque adoptamos una visión amplia que consideró las relaciones históricas transnacionales en las que estaba inmerso el sur de Bahía, ya que, sin eso, no sería posible comprender cómo se desencadenaron estas situaciones sociolingüísticas.