La unidad lingüística “filtro” en el contexto del ciberlenguaje: metáfora e indeterminación de significado
DOI:
https://doi.org/10.5007/1984-8412.2024.e91729Palabras clave:
Vaguedad, Polisemia, Metáfora conceptual, Extensión metafóricaResumen
Este trabajo discute la expansión semántica de la palabra “filtro” en sus usos en el contexto del ciberespacio. Nuestro objetivo es analizar de qué manera ocurre su expansión semántica por polisemia, tomando en consideración su empleo para denotar un recurso de edición de imagen o de entretenimiento. Como estrategia metodológica de investigación, se analizan los usos de la palabra “filtro” en un reportaje periodístico; las categorías semánticas estudiadas son: vaguedad, ambigüedad lexical (polisemia) y metáfora. Nuestros análisis indican que: (a) “filtro” comporta vaguedad semántica, que tanto puede ser acomodada en el contexto de uso, con una determinación relativa, así como puede ser una indeterminación estratégica; (b) “filtro” tiene características de expresión lógicamente polisémicas, observadas en la descripción de las relaciones lexicales que ocurren en el llamado quale télico de la palabra; y (c) la expansión semántica de “filtro” también puede ser explicada a través de la interpretación metafórica y del entendimiento de que es posible comprender un dominio de la experiencia en términos de otro.
Citas
ARAGÃO NETTO, M. M. A polissemia de acordo com a teoria do léxico gerativo. Revista Riscos, São Miguel do Oeste - SC, v. 6, p. 8-17, 2003.
BARBIRATO, P. Por trás dos filtros: conheça os perigos que o uso excessivo pode trazer à autoimagem. Correio Braziliense, Caderno Mídias Sociais, 6 December 2020. Available at: https://www.correiobraziliense.com.br/revista-do-correio/2020/12/4893272-por-tras-dos-filtros.html. Access: 24 November 2021.
BERBER SARDINHA, T. Metáfora. São Paulo : Parábola Editorial, 2007.
CAMBRUSSI, M. F. Médias e ergativas: uma construção, dois sentidos. Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão. Programa de Pós-Graduação em Linguística, 2007.
CAMBRUSSI, M. F. Alternância causativa de verbos inergativos no português brasileiro. Tese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Linguística, Florianópolis, 2009.
CHIERCHIA, G. Semântica. Tradução de Luis Arthur Pagani, Lígia Negri e Rodolfo Ilari. Campinas: Ed. da Unicamp; Londrina: Eduel, 2003.
CRUSE, D. A. Lexical Semantics. Cambridge: Cambridge University Press,1986.
ILARI, R. A noção semântica de ambiguidade. Veredas – Revista de Estudos Linguísticos. vol 1, n. 1., pp.51-71, Juiz de Fora: Edufjf, 1997.
KEMPSON, R. Semantic theory. Cambridge: Cambridge University Press, 1977.
KÖVECSES, Z. Metaphor: A Practical Introduction. Oxford: Oxford University Press, 2002.
LAKOFF, G.; JOHNSON, M. Metáforas da vida cotidiana. Campinas, SP: Mercado de Letras: Educ, 2002.
LAKOFF, G.; JOHNSON, M. Metaphors We Live By. Chicago; Londres: The University of Chicago Press, 2003.
LARA, R. Como os filtros de água funcionam? Tem até carvão como ajudante. Tilt UOL, 10 September 2020. Available at: https://www.uol.com.br/tilt/noticias/redacao/2020/09/10/como-os-filtros-de-agua-funcionam-tem-ate-carvao-como-ajudante.htm?cmpid=copiaecola. Access: 24 November 2021.
LIMA, P.L.C. Metáfora e Linguagem. In: FELTES. H. P. de M. (org.). Produção de Sentido: Estudos Transdisciplinares. São Paulo; Porto Alegre; Caxias do Sul: Annablume; Nova Prova; Educs, 2003, v. 1, p. 155-180.
MUSSO, P. A filosofia da rede. In: PARENTE, A. Tramas da rede: novas dimensões filosóficas, estéticas e políticas da comunicação. Porto Alegre: Sulina, 2004. p. 17-38.
PORTO, C. Pesquisa no Google: conheça 15 truques para buscas precisas, Pinke Fire, 17 november 2020. Available at: https://pinkfire.com.br/pesquisa-no-google/. Access: 24 November 2021.
SATUF, I. Onde está o ciberespaço? A metáfora da “nuvem” aplicada aos estudos da cibercultura. Ação Midiática, n. 11, p. 201-220, 2016.
TRASK, R. L. A Dictionary of Grammatical Terms in Linguistics. London: Routledge, 1993.
TRASK, R. L. Language and Linguistics: the key concepts. Editado por Peter Stockwell. 2. ed. London: Routledge, 2007.
PUSTEJOVSKY, J. The generative lexicon. Cambridge: MIT, 1995.
VIEIRA, N. Você é esponja ou filtro?, Administradores, 20 july 2017. Available at: https://administradores.com.br/artigos/voce-e-esponja-ou-filtro. Access: 24 November 2021.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Los trabajos publicados pasan a ser de derecho de la Revista Fórum Linguístico, quedando su reimpresión, total o parcial, sujeta a la autorización expresa del Consejo de Redacción de la revista. Debe ser consignada la fuente de publicación original.
