Otro punto de vista: una historiografía lingüística femenina en Brasil (1960-1990)

Autores/as

  • Cristina Altman Universidade de São Paulo image/svg+xml
  • Julia Lourenço Costa Universidade Federal de São Carlos

DOI:

https://doi.org/10.5007/1984-8412.2023.e95056

Palabras clave:

Lingüística brasileña, historiografía Lingüística, Mujeres en la ciencia

Resumen

Esta investigación aborda el punto de vista de las mujeres lingüistas en la época del surgimiento de la lingüística en Brasil como una disciplina autónoma, organizada e institucionalizada en nuestras Facultades de Letras. Este enfoque nos sitúa de lleno entre los años 1960 y 1990. Para esbozar las hipótesis de investigación, este artículo intenta establecer un diálogo entre los datos externos —el contexto de la producción científica— y los datos internos —la orientación y el corte de la investigación, por ejemplo— según la propuesta de la Historiografía Lingüística. Esa metodología inicia el rastreo de similitudes y diferencias entre los textos de los escritores hombres y los textos de las escritoras mujeres de cada período. Una posibilidad de interpretación de los datos reside en la división del mundo del conocimiento entre sujetos masculinos “teóricos y abstractos” y sujetos femeninos “más concretos”: un abordaje que es reproducido por lingüistas “dentro” del campo de las ciencias del lenguaje.

Biografía del autor/a

Cristina Altman, Universidade de São Paulo

Professora Titular do Departamento de Linguística da Universidade de São Paulo (USP).

Julia Lourenço Costa, Universidade Federal de São Carlos

Julia Lourenço é pesquisadora FAPESP de Pós-doutorado na Universidade Federal de São Carlos (UFSCar - FAPESP processo número 2017/12792-0); é doutora em Letras - área de concentração: Linguística, pela Universidade de São Paulo (USP); realizou estágio de pesquisa (Doutorado Sanduíche) na Université Paris-Sorbonne IV, sob a orientação do Prof. Dominique Maingueneau; possui mestrado em Letras pela Universidade de São Paulo (USP) e é graduada em Letras - com licenciatura plena em Português/inglês - pela Universidade Federal de São Carlos (UFSCar). É membro participante do Laboratório de Estudos Epistemológicos e Discursividades Multimodais, da Universidade Federal de São Carlos (LEEDIM-UFSCar) e do Grupo de Estudos Semióticos, da Universidade de São Paulo (GES-USP). É editora da revista Linguasagem - Revista Eletrônica de Popularização Científica em Ciências da Linguagem - uma realização do Departamento de Letras e do Programa de Pós Graduação em Linguística da Universidade Federal de São Carlos - PPGL-UFSCar. Tem como foco as áreas de Linguística e de Língua Portuguesa, atuando principalmente nos seguintes temas: Análise do discurso francesa, Semiótica greimasiana e Comunicação.

Citas

ALTMAN, C.; LOURENÇO, J. Feminino em Historiografia Linguística: Américas. Vol. 1. Campinas: Pontes Editores, 2023.

ALTMAN, C. (coord.). Em primeira pessoa do singular e outras crônicas. Projeto de pesquisa. Centro de Documentação em Historiografia Linguística, Universidade de São Paulo (CEDOCH-USP), 2020. Disponível em: https://cedoch.fflch.usp.br/projetos Acesso: 03 out. 2023.

ALTMAN, C. Filologia e linguística brasileiras, mais uma vez. In: COELHO, O. (org.). A Historiografia Linguística no Brasil (1993-2018). Memória, Estudos. São Paulo: Pontes, 2018. p. 43-64.

ALTMAN, C. Saussure e o (Des)encontro de duas Gerações Acadêmicas no Brasil. Signo y Seña - Revista del Instituto de Lingüística, v. 30, p. 3-21, 2016.

ALTMAN, C. O Pêndulo de Foucault: primeiro movimento. Diacronia e sincronia no estudo do Português do Brasil. XIII International Conference on the History of the Language Sciences (ICHoLS). UTAD – Vila Real, Portugal, 25-29 Agosto, 2014.

ALTMAN, C. História, estórias e historiografia da linguística brasileira. Todas as letras. São Paulo: Mackenzie, v.14 n.1, 2012.

ALTMAN, C. A pesquisa linguística no Brasil (1968-1988). São Paulo: Humanitas, 2004.

ALTMAN, C. Trinta anos de Linguística brasileira. Movimentos de afirmação e auto-afirmação profissional. D.E.L.T.A, v. 10, n. 2, p. 389-408, 1994.

AYRES-BENNETT, W.; SANSON, H. Women in the History of Linguistics. Oxford: Oxford University Press, 2020.

BRASIL. Ministério da Educação. Censo da Educação Superior 2017. Notas Estatísticas. Brasília, Setembro de 2018. Diretoria de Estatísticas Educacionais (DEED). Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais (INEP). Disponível em: https://download.inep.gov.br/educacao_superior/censo_superior/documentos/2018/censo_da_educacao_superior_2017-notas_estatisticas2.pdf Acesso em: 03 out. 2023.

BRASIL. Ministério da Educação. Evolução do Ensino Superior – Graduação 1980-1988. Brasília, 2000. Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais (INEP). Disponível em: https://download.inep.gov.br/download/censo/1998/superior/evolucao_1980-1998.pdf Acesso em: 03 out. 2023.

BUTLER, J. Problemas de gênero. Feminismo e subversão da identidade. Trad. Renato Aguiar. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2020.

CÂMARA Jr., J. M. Resenha de Algumas tendências e perspectivas da linguística moderna, de Paiva Boleo. Estudos Linguísticos - Revista Brasileira de Linguística Teórica e Aplicada, n. 1, v. 1, p. 11-12, 1966.

COLLINS, P. H. Pensamento feminista negro: conhecimento, consciência e a política do empoderamento. Trad. Natália Luchini. Seminário Teoria Feminista. São Paulo: Cebrap. 2013 [1990].

COSERIU, E. Perspectivas Gerais. Trad. de Marilda Winkler Averburg do original em inglês. General Perspectives. Current trends in linguistics, V.4 (seleção de textos). In: NARO, A. J. (org.). Tendências atuais da linguística e da filologia no Brasil. Rio de Janeiro: Editora Francisco Alves, p. 11-44, [1968] 1976.

FALK, J. Women, Language and Linguistics: Three American Stories from the First Half of the Twientieth Century. London: Routledge, 1999.

HARDING, S. Rethinking Standpoint Epistemology: What is Strong Objectivity? In: ALCOFF, L; POTTER, E. (orgs.). Feminist Epistemologies. New York/London: Routledge, 1993.

INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA (IBGE). VI Recenseamento Geral do Brasil. Censo Demográfico (1° julho de 1950). Rio de Janeiro, 1951. Disponível em: https://biblioteca.ibge.gov.br/visualizacao/periodicos/70/cd_1950_rj.pdfAcesso em: 03 out. 2023.

INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA (IBGE). VI Recenseamento Geral do Brasil. Censo Demográfico (1° julho de 1950). Estado de São Paulo. Seleção dos principais dados. Rio de Janeiro, 1953. Disponível em: https://biblioteca.ibge.gov.br/visualizacao/periodicos/70/cd_1950_sp.pdfAcesso em: 03 out. 2023.

INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA (IBGE). VII Recenseamento Geral do Brasil - 1960. Censo Demográfico. Resultados preliminares. Série Especial. Volume II. Rio de Janeiro, 1965. Disponível em: https://biblioteca.ibge.gov.br/visualizacao/livros/liv84480.pdfAcesso em: 03 out. 2023.

INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA (IBGE). VIII Recenseamento Geral do Brasil. Censo Demográfico. Resultados preliminares. Série Especial. Volume II. Rio de Janeiro, 1970. Disponível em: https://biblioteca.ibge.gov.br/visualizacao/instrumentos_de_coleta/doc55.pdfAcesso em: 03 out. 2023.

INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA (IBGE). IX Recenseamento Geral do Brasil - 1980. Volume 1 - Tomo 4 - Número 18. Censo Demográfico. Dados gerais - Migração - Instrução - Fecundidade - Mortalidade. Rio de Janeiro, 1983. Disponível em: https://biblioteca.ibge.gov.br/visualizacao/periodicos/72/cd_1980_v1_t4_n18_rj.pdfAcesso em: 03 out. 2023.

INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA (IBGE). IX Recenseamento Geral do Brasil - 1980. Volume 1 - Tomo 4 - Número 19. Rio de Janeiro, 1984. Disponível em: https://biblioteca.ibge.gov.br/visualizacao/periodicos/72/cd_1980_v1_t4_n19_sp.pdfAcesso em: 03 out. 2023.

INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA (IBGE). Censo Demográfico 1991. Resultados preliminares. Rio de Janeiro, 1992. Disponível em: https://biblioteca.ibge.gov.br/visualizacao/livros/liv22894.pdfAcesso em: 03 out. 2023.

KATZ, M. Introduction. In: KATZ, M (ed.) The Philosophy of Linguistics. Oxford: University Press, 1985. p. 1-16.

LING TUBE. Entrevista de Miriam Lemle para Isabella Pederneira. 1 vídeo (41 min.). Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=8KuxazDIfY8 Acesso: 03 out. 2023.

LÍNGUA PORTUGUESA: a última flor do Lácio. Entrevista de Mary Kato para Demerval da Hora 2021. 1 vídeo (107 min.) Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=EVTikhNkp9w Acesso em: 03 out. 2023.

LOURENÇO, J. Contrastes na Historiografia Linguística: a evidência do feminino. Projeto de pesquisa de Pós-Doutorado. Supervisora: Cristina Altman. Centro de Documentação em Historiografia Linguística/Departamento de Linguística, Universidade de São Paulo (CEDOCH-DL-USP). 2022.

RODRIGUES, A. D. As Tarefas da Linguística no Brasil. Estudos Linguísticos, v. 1, n. 1, p. 4-15, 1966.

ROSEMBERG, F. Mulheres educadas e a educação de mulheres. In: PINSKY, C. B.; PEDRO, J. M. Nova história das mulheres no Brasil. São Paulo: Contexto, 2019. p. 333-359.

ROSEMBERG, F.; MADSEN, N. Educação formal, mulheres e gênero no Brasil contemporâneo. In: BARSTED, L. L.; PITANGUY, J. (org.). O progresso das mulheres no Brasil - 2003-2010. Rio de Janeiro: CEPIA. Brasília: ONU Mulheres, 2011. p. 391- 434.

VALIAN, V. Why so slow? The advancement of women. Massachussets: MIT Press, 1999.

Descargas

Publicado

2023-10-20

Número

Vol. 20 Núm. 3 (2023)

Sección

Dosier

Licencia

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

Los trabajos publicados pasan a ser de derecho de la Revista Fórum Linguístico, quedando su reimpresión, total o parcial, sujeta a la autorización expresa del Consejo de Redacción de la revista. Debe ser consignada la fuente de publicación original.