Aspectos sintácticos y semánticos del verbo 'perigar'

Resumen

‘Perigar’ es un verbo que aparece en varias construcciones del Portugués Brasilenõ (BP), como en ‘periga chover’, y sus características gramaticales aún no han sido descritas. Para llenar este vacío, presentamos una descripción sintáctica de 'perigar' siguiendo la cartografía sintáctica (Cinque, 1999, 2006; Cinque; Rizzi, 2008; Drubig, 2001; Tsai, 2015), y una descripción semántica, siguiendo la semántica formal (Kratzer, 1981, 1991; Condoravdi, 2002; von Fintel, 2006; von Fintel; Heim, 2011; Hacquard, 2011). Para esta descripción, se adoptaron dos procedimientos metodológicos: (i) recolección y análisis de datos naturalistas/espontáneos de la red social Facebook y (ii) pruebas sintácticas y semánticas siguiendo el método introspectivo. La primera etapa resultó en una base de datos con cien oraciones que contienen el verbo ‘perigar’, las cuales fueron analizadas sintáctica y semánticamente, sirviendo para formular hipótesis sobre el comportamiento de este verbo. En una segunda etapa se utilizaron pruebas sintácticas y semánticas siguiendo el método introspectivo. El objetivo de las pruebas sintácticas era determinar si 'perigar' era un verbo auxiliar modal o si se trataba de un verbo léxical. El objetivo de las pruebas semánticas era determinar qué aspectos del significado estaban codificados léxicamente. Las pruebas sintácticas demostraron que se trata de un verbo léxico inacusativo. Las pruebas semánticas han demostrado que se parece a los verbos auxiliares modales en algunos puntos, como el hecho de que toma sólo una proposición como argumento y realiza una cuantificación existencial, pero también se parece a los verbos léxicos en otros puntos, como el hecho de que tiene el tipo de modalidad codificada léxicamente.