Perífrasis de tiempo en clases y entrevistas orales
DOI:
https://doi.org/10.5007/1984-8412.2024.e94686Palabras clave:
Tiempo, Lengua hablada, Perífrasis verbalesResumen
En la tradición gramatical, las perífrasis verbales han sido descritas principalmente en relación a su morfología. Solo unas pocas perífrasis verbales se incluyen en los paradigmas de conjugación de tiempos verbales de las Gramáticas Tradicionales debido a que, en el período en que se produjeron las primeras gramáticas de las lenguas romances, se privilegió la morfología flexiva como una forma de “valorar “características de estas lenguas que se asemejan a rasgos del latín. El objetivo de este trabajo es describir el funcionamiento de las perífrasis temporales en un corpus de lenguaje hablado formado por entrevistas a investigadores y por clases de cursos universitarios y preuniversitarios. A través de la tabulación de ocurrencias se constató una frecuencia muy alta de formas perifrásticas en detrimento de las formas simples. En otras palabras, se comprobó que, aun cuando la perífrasis no tiene una función suplementaria, es decir, cuando no llena un vacío en un paradigma, los hablantes optan con mayor frecuencia por la forma compuesta.
Citas
BECHARA, E. Moderna gramática portuguesa. 37 ed. R. de Janeiro: Lucerna, 2002.
BYBEE, J. Morphology: A Study of the Relation Between Meaning and Form. Amsterdam/ Philadelphia: John Benjamins, 1985.
BYBEE, J.; DAHL, Ö. The creation of tense and aspect systems in the languages of the world. Studies in Language, v. 13, n. 1, p. 51-103, 1989.
BYBEE, J. L.; PAGLIUCA, W.; PERKINS, R. D. Back to the future. In: TRAUGOTT, E. C.; HEINE, B. (ed.). Approaches to grammatical-ization. Vol. 2. Types of grammatical markers. Amsterdam: John Benjamins, 1991. p. 17-58.
CÂMARA JR., J. M. Dicionário de filologia e gramática. 2. ed. R. de Janeiro: J. Ozon Editor, 1964.
CASTILHO, A. T. Nova Gramática do Português Brasileiro. S. Paulo: Contexto, 2010.
CEREJA, W. COCHAR, T. Gramática: texto, reflexão e uso. 5. ed. S. Paulo: Atual, 2016.
CHAFE, W. Linguistic differences produced by differences between speaking and writing. In: OLSON, D. R.; TORRANCE, N.; HIL-DYARD, A. (org.). Literacy, Language and Learning: the nature and consequences of reading and writing. Cambridge: Cambridge Uni-versity Press, 1985. p. 105-123.
CUNHA, C.; CINTRA, L. Nova Gramática do Português Contemporâneo. 7. ed. R. de Janeiro: Lexikon, 2017.
GLINZ, H. Die innere form des Deutschen. Eine neue Deutsche Grammatik. Bern und München: Francke Verlag, 1952.
HALLIDAY, M. A. K. An introduction to functional grammar. 2. ed. London: Edward Arnold, 1994.
HASPELMATH, M. Periphrasis. In: BOOIJ, G. et al. (org.). 1. Halbband: Ein internationales Handbuch zur Flexion und Wortbildung. Berlin/ New York: Mouton De Gruyter, 2008. p. 654-664.
ILARI, R. A expressão do tempo em português. S. Paulo: Contexto, 1997.
ILARI, R.; BASSO, R. M. O verbo. In: ILARI, R.; NEVES, M. H. M. (orgs.). Gramática do português culto falado no Brasil. Vol. 2. Cam-pinas: Ed. da Unicamp, 2008. p. 163-365.
KURY, A. G. Novas lições de análise sintática. 7. ed. S. Paulo: Ática, 1997.
LOBATO, L. M. P. Os verbos auxiliares em português contemporâneo. Critério de auxiliaridade. In: LOBATO, L. M. P.; POTTIER, B.; D’INTRONO, F.; LOFFLER-LAURIAN, A. M.; VIDAL, A. M. (org.). Análises linguísticas. Petrópolis: Vozes, 1975. p. 27-91.
LONGO, B. N. O. Auxiliaridade. In: RODRIGUES, A.; ALVES, I. M. (org.). Gramática do português culto falado no Brasil: a construção morfológica da palavra. Vol. VI. S. Paulo: Contexto/ FAPESP, 2019. p. 175-187.
LONGO, B. O.; CAMPOS, O. S. A auxiliaridade: perífrases de tempo e de aspecto no português falado. In: ABAURRE, M. B. M.; RO-DRIGUES, A. C. S. (org.). Gramática do português falado: novos estudos descritivos. Vol. 8. Campinas: Editora da Unicamp/ FAPESP, 2002. p. 445-477.
O’DONNELL, M. From Corpus to Codings: Semi-Automating the Acquisition of Linguistic Features. Proceedings of the AAAI Spring Symposium on Empirical Methods in Discourse Interpretation and Generation. Proceedings... . p.27–29, 1995. Stanford: AAAI.
PONTES, E. Verbos auxiliares em português. Petrópolis: Vozes, 1973.
PRETI, D. Análise de Textos Orais. S. Paulo: FFLCH/USP, 1993.
SAID-ALI, M. Gramática Histórica da Língua Portuguesa. 5. ed. S. Paulo: Melhoramentos, 1965.
TERRA, E. Curso prático de gramática. 7. ed. S. Paulo: Scipione, 2017.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Los trabajos publicados pasan a ser de derecho de la Revista Fórum Linguístico, quedando su reimpresión, total o parcial, sujeta a la autorización expresa del Consejo de Redacción de la revista. Debe ser consignada la fuente de publicación original.