O diálogo pensante da poesia visual contemporânea brasileira entre redes sociais digitais e os livros: a contra-assinatura do leitor

Résumé

Le présent article analyse le phénomène de la poésie visuelle contemporaine brésilienne qui émerge sur les réseaux socionumériques et transite ensuite vers le support imprimé, en observant, dans ce mouvement, la reconfiguration des relations entre l’auteur, la lecture et la création. À partir du concept de contresignature, l’étude examine le rôle actif et performatif du lecteur qui, en partageant, recréant et resignifiant les poésies visuelles, devient co-auteur des œuvres. La recherche comprend la lecture comme un acte créateur et socialement situé, plus particulièrement à partir de l’avènement des réseaux sociaux numériques, envisagé comme un mouvement inédit dans le marché littéraire brésilien. Méthodologiquement, une analyse qualitative des productions de lecteurs est réalisée à partir de profils de poètes visuels brésiliens contemporains sur Instagram, tous également auteurs de livres publiés, mettant en évidence des pratiques de réélaboration esthétique, formelle et discursive. Les résultats indiquent que la contre-signature du lecteur instaure de nouveaux repères dans l’histoire des relations entre auteur et lecteur en littérature. Elle élargit non seulement les significations des textes poétiques, mais modifie également les modes de circulation et de légitimation de la littérature dans le contexte numérique, favorisant une démocratisation de la production et de l’accès à la poésie. On conclut que la poésie visuelle contemporaine brésilienne constitue un champ de création partagée, dans lequel lecture et écriture s’entrelacent dans un processus continu de réinvention littéraire.