Os Simpsons em Hamlet: um petisco de Shakespeare

Autor/innen

  • Robert Salem Universidade Federal da Bahia, Salvador, Bahia, Brasil

DOI:

https://doi.org/10.5007/2175-7968.2014v1n33p261

Abstract

Este artigo se propõe a refletir sobre a adaptação de Hamlet em Os Simpsons no episódio Do the bard, man, a fim de observar aspectos importantes dessa recriação contemporânea. A releitura de Hamlet apresentada em Os Simpsons é uma peça dentro de outra, em que os personagens do seriado assumem os papéis dos personagens de Shakespeare.  O artigo enfatiza a inclusão de tantos elementos da peça de Shakespeare em uma adaptação de apenas cinco minutos e sugere uma solução de storyboard para incluir aspectos dos famosos solilóquios

Autor/innen-Biografie

Robert Salem, Universidade Federal da Bahia, Salvador, Bahia, Brasil

Universidade Federal da Bahia, Salvador, Bahia, Brasil

Downloads

Veröffentlicht

2014-07-31

Zitationsvorschlag

Salem, R. (2014). Os Simpsons em Hamlet: um petisco de Shakespeare. Cadernos De Tradução, 1(33), 261–285. https://doi.org/10.5007/2175-7968.2014v1n33p261

Ausgabe

Bd. 1 Nr. 33 (2014): Edição Regular

Rubrik

Dossiê de Tradução

Lizenz

Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro, com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista).