Os Simpsons em Hamlet: um petisco de Shakespeare

Autores

  • Robert Salem Universidade Federal da Bahia, Salvador, Bahia, Brasil

DOI:

https://doi.org/10.5007/2175-7968.2014v1n33p261

Palavras-chave:

Hamlet, Os Simpsons, Shakespeare, Adaptação, Tradução

Resumo

Este artigo se propõe a refletir sobre a adaptação de Hamlet em Os Simpsons no episódio Do the bard, man, a fim de observar aspectos importantes dessa recriação contemporânea. A releitura de Hamlet apresentada em Os Simpsons é uma peça dentro de outra, em que os personagens do seriado assumem os papéis dos personagens de Shakespeare.  O artigo enfatiza a inclusão de tantos elementos da peça de Shakespeare em uma adaptação de apenas cinco minutos e sugere uma solução de storyboard para incluir aspectos dos famosos solilóquios

Biografia do Autor

Robert Salem, Universidade Federal da Bahia, Salvador, Bahia, Brasil

Universidade Federal da Bahia, Salvador, Bahia, Brasil

Downloads

Publicado

2014-07-31

Edição

Seção

Dossiê de Tradução