Deaf interpreter of brazilian signs language: the new field translation / interpretation and its cultural challenge

Authors

  • Ana Regina e Souza Campello Universidade Federal do Rio de Janeiro

DOI:

https://doi.org/10.5007/2175-7968.2014v1n33p143

Abstract

This article is the result of research that deals with the new mode of translation / interpretation of sign language interpreters Deaf, observing the deaf norm (STONE, 2009 apud SOUZA, 2010). The translation and interpretation of the actor / translator and interpreter and finally a sign language sign language to another (SEGALA, 2010; SOUZA, 2010). Recently, this new field of translation emerged in the educational context of distance education. These activities Translation and interpretation have been performed by bilingual Deaf intermodal. Exactly as it represents a new field of study, this article presents its constitution.

Author Biography

Ana Regina e Souza Campello, Universidade Federal do Rio de Janeiro

Professor Campello holds a doctor’s degree in Education from Universidade Federal de Santa Catarina (2008). Currently she is an assistant professor at the Postgraduate Programme in Translation Studies-PGET of the Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) , and at Universidade Federal Fluminense (UFF). She is also an associate professor at Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). Rio de Janeiro, Brazil. Email: anaregina@letras.ufrj.br

Downloads

Published

2014-07-31

How to Cite

Campello, A. R. e S. (2014). Deaf interpreter of brazilian signs language: the new field translation / interpretation and its cultural challenge. Cadernos De Tradução, 1(33), 143–167. https://doi.org/10.5007/2175-7968.2014v1n33p143

Issue

Vol. 1 No. 33 (2014): Edição Regular

Section

Articles

License

Copyright Notice

Authors hold the copyright and grant the journal the right for their articles' first publication, being their works simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution License (CC BY), which allows the sharing of such works with its authorship acknowledged and its initial publication in this journal.

Authors are allowed to enter into separate additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or as a book chapter, with an acknowledgment of its initial publication in this journal).

 
Licença Creative Commons