Editorial Team

Editor-in-Chief

Andréia Guerini, Federal University of Santa Catarina. Florianópolis, Santa Catarina, Brazil

Associate Editors

Walter Carlos Costa, Federal University of Ceará Fortaleza, Ceará, Brazil

José Lambert, Katholieke Universiteit Leuven. Leuven, Belgium

Assistant Editors

Willian Moura, Federal University of Santa Catarina. Florianópolis, Santa Catarina, Brazil 

Ingrid Bignardi, Federal University of Santa Catarina. Florianópolis, Santa Catarina, Brazil

Leticia Goellner, Pontifical Catholic University of Chile. Santiago, Chile

Editorial Board

Álvaro Silveira Faleiros, University of São Paulo. São Paulo, São Paulo, Brazil

Berthold Zilly, Free University of Berlin. Berlin, Germany

Carlos Henrique Rodrigues, Federal University of Santa Catarina. Florianópolis, Santa Catarina, Brazil

Elizabeth Lowe McCoy, University of Illinois at Urbana-Champaign. Urbana, Illinois, United States

Germana Henriques Pereira, University of Brasília. Brasília, Federal District, Brazil

Luana Ferreira de Freitas, Federal University of Ceará. Fortaleza, Ceará, Brazil

Maria Lucia Barbosa de Vasconcellos, Federal University of Santa Catarina. Florianópolis, Santa Catarina, Brazil

Marie-Hélène Catherine Torres, Federal University of Santa Catarina. Florianópolis, Santa Catarina, Brazil

Mauricio Mendonça Cardozo, Federal University of Paraná. Curitiba, Paraná, Brazil

Odile Cisneros, University of Alberta. Edmonton. Alberta, Canada

Orlando Alfred Arnold Grossegesse, University of Minho. Braga, Portugal

Paulo Henriques Britto, Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil

Philippe Humblé, Vrije Universiteit Brussel. Brussels, Belgium

Rui Souza-Silva, University of Porto. Porto, Portugal

Silvia La Regina, Federal University of Bahia. Salvador, Bahia, Brazil

Advisory Board

Albumiţa-Muguraş Constantinescu, Stefan cel Mare University of Suceava. Suceava, Romania

Alice Leal, University of the Witwatersrand. Johannesburg, South Africa

Andrea Ragusa, University of Parma. Parma, Italy

Anna Matamala, Autonomous University of Barcelona. Barcelona, Spain

Anthony Pym, Rovira i Virgili University. Tarragona, Spain

Arvi Sepp, Vrije Universiteit Brussel/University of Antwerp Brussels/Antwerp, Belgium

Christiane Nord, University Magdeburg. Heidelberg, Germany

Cynthia Beatrice Costa, Federal University of Uberlândia. Uberlândia, Minas Gerais, Brazil

Davi Silva Gonçalves, State University of Centro-Oeste. Irati, Paraná, Brazil

Edwin Gentzler, University of Massachusetts at Amherst. Amherst, United States

Else Ribeiro Pires Vieira, University of London. London, United Kingdom

Frederic Chaume, Universitat Jaume I. Castellón de la Plana, Spain

Iván Villanueva-Jordán, Peruvian University of Applied Sciences. Lima, Peru

Javier Franco Aixelá, University of Alicante. Alicante, Spain

Jorge Díaz-Cintas, University College London. London, England

José Luiz Vila Real Gonçalves, Federal University of Ouro Preto. Ouro Preto, Minas Gerais, Brazil

José Ramón Calvo-Ferrer, University of Alicante. Alicante, Spain

José Yuste Frías, University of Vigo. Vigo, Spain

Juliana Steil, Federal University of Pelotas. Pelotas, Rio Grande do Sul, Brazil

Karine Simoni, Federal University of Santa Catarina. Florianópolis, Santa Catarina, Brazil

Katia Aily Franco de Camargo, Federal University of Rio Grande do Norte. Natal, Rio Grande do Norte, Brazil

Lili Han, Polytechnic University of Macau. Macau, China

Luciana Carvalho Fonseca, University of São Paulo, São Paulo, São Paulo, Brazil

Marcelo Jacques de Moraes, Federal University of Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, Rio de janeiro, Brazil

Marcia Amaral Peixoto Martins, Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, Rio de janeiro, Brazil

Maria de Lurdes Nogueira Escaleira, Macau Polytechnic Institute. Macau, China

Maria Paula Frota, Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, Rio de janeiro, Brazil

Maria Serena Felici, Sapienza Università di Roma. Roma, Italy

Maria Tymoczko, University of Massachusetts at Amherst. Amherst, United States

Michael Cronin, Dublin City University. Dublin, Ireland

Naylane Araújo Matos, Federal University of Rondônia. Porto Velho, Rondônia, Brazil

Pablo Cardellino Soto, University of Brasília. Brasília, Distrito Federal, Brazil

Patricia Odber de Baubeta, University of Birmingham. Birmingham, United Kingdom

Rosario Lázaro Igoa, University of the Republic. Montevideo, Uruguay

Rozane Rebechi, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil

Rute Costa, Nova University Lisbon. Lisbon, Portugal

Sandra Bagno, University of Padova. Padova, Italy

Sara Lelis, National Autonomous University of Mexico. Leon, Guanajuato, Mexico

Steven F. White, Saint Lawrence University. Canton, New York, United States

Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa, Federal University of Minas Gerais. Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil

Thomas Sträter, Heidelberg University. Heidelberg, Germany

Umarani Pappuswany, Central Institute of Indian Languages. Mysuru, India

Valdir do Nascimento Flores, Federal University of Rio Grande do Sul. Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil

Werner Heidermann, Federal University of Santa Catarina. Florianópolis, Santa Catarina, Brazil

Editing

Andréia Guerini, Federal University of Santa Catarina. Florianópolis, Santa Catarina, Brazil

Willian Moura, Federal University of Santa Catarina. Florianópolis, Santa Catarina, Brazil

Style Editors

Alice Soldan Rezende, Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil

Ingrid Bignardi, Federal University of Santa Catarina. Florianópolis, Santa Catarina, Brazil

João Gabriel Pereira da Silveira, Federal University of Santa Catarina. Florianópolis, Santa Catarina, Brazil

Kamila Moreira de Oliveira, Federal University of Santa Catarina. Florianópolis, Santa Catarina, Brazil

Electronic Publishing and Metadata

Willian Moura, Federal University of Santa Catarina. Florianópolis, Santa Catarina, Brazil

Ingrid Bignardi, Federal University of Santa Catarina. Florianópolis, Santa Catarina, Brazil

Layout and Design

Ane Girondi, Federal University of Santa Catarina. Florianópolis, Santa Catarina, Brazil