Actividad Editorial 2025 y evaluación Qualis Capes (2021-2024)

2026-01-13

Cadernos de Tradução (PGET-UFSC) mantuvo el estrato A1 en el Qualis CAPES (2021–2024), la clasificación máxima del sistema de evaluación brasileño. Este resultado confirma el rigor científico y la excelencia editorial de la revista, sustentados por un proceso de evaluación por pares consistente y por un diálogo continuo con agendas de investigación de alto impacto, en articulación con la comunidad académica nacional e internacional. La clasificación también reafirma la posición de Cadernos de Tradução como revista de referencia en el campo y como la única revista latinoamericana específica en Estudios de Traducción evaluada en el nivel máximo del Qualis. Como complemento, difundimos a continuación un recorte de las estadísticas editoriales de 2025, que sintetizan el volumen de trabajo, los flujos de decisión y los plazos promedio del proceso editorial durante el último año.

Estadísticas — Actividad editorial (01/01/2025 a 31/12/2025)

  • Envíos recibidos en 2025: 274
  • Decisiones editoriales emitidas en 2025: 286 (incluye decisiones de manuscritos enviados en años anteriores)
  • Envíos aceptados: 92
  • Envíos rechazados: 194
  • Envíos publicados: 88

Plazos promedio

  • Primera decisión editorial: 52 días
  • Hasta la aceptación: 84 días
  • Hasta el rechazo: 112 días

Tasas (con base en las decisiones emitidas en 2025)

  • Tasa de aceptación: 32 %
  • Tasa de rechazo: 68 %