"As fadas ignorantes" de Ferzan Ozpetek: palavras, humanos fantasmas

Autores

DOI:

https://doi.org/10.5007/1980-4512.2022.e90878

Palavras-chave:

Cinema, Itália, Comunidade LGBTQIA , Ferzan Özpetek, Literatura, Estrangeiridade

Resumo

Este artigo busca ler o filme Le fate ignoranti, de Ferzan Özpetek (2001), a partir de suas margens. Considerado um dos primeiros filmes de temática LGBTQIA+ produzidos na Itália a ter sucesso de público para além dos especialistas ou da própria comunidade, o filme constitui um intrincado labirinto de referências entre as quais circula Antonia, a personagem que, diante da morte do marido, Massimo, confronta sua própria estrangeiridade na descoberta do outro mundo que ele havia criado a partir de sua relação amorosa com outro homem, Michele, e a família-sem-família em que este vivia no Quartieri Ostiense, em Roma. O texto busca nas entrelinhas do complexo movimento de Antonia para fora de seu mundo maneiras de (des)ler conceitos como verdade, identidade e saber, vendo no filme um movimento na direção do aberto.

Biografia do Autor

George Luiz França, Universidade Federal de Santa Catarina - Colégio de Aplicação

Possui Doutorado em Literatura - Área de Concentração Teoria Literária pela UFSC (2013), Mestrado em Literatura - Área de concentração Teoria Literária pela Universidade Federal de Santa Catarina, Bacharelado em Letras - Língua Portuguesa e Lit. pela Universidade Federal de Santa Catarina (2007) e Licenciatura em Letras - Língua Portuguesa e Lit. pela Universidade Federal de Santa Catarina (2006). Atualmente é Professor de Língua Portuguesa e Literatura Brasileira do Colégio de Aplicação da UFSC. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Teoria Literária, atuando principalmente nos seguintes temas: literatura, crítica literária, modernismo, modernidade e poesia.

Referências

AGAMBEN, Giorgio. Ideia da Prosa. Trad. João Barrento. Lisboa: Cotovia, 1999.

BASOLI, A. G. FILM; A True Italian Now, Caught in a Beautiful Trap. New York Times, 3 jun. 2001. Disponível em: https://www.nytimes.com/2001/06/03/movies/film-a-true-italian-now-caught-in-a-beautiful-trap.html. Acesso em 10 ago. 2020.

BOYLAN, Amy. Appropriation of public spaces in Ferzan Özpetek’s “Le fate ignoranti” and “Cuore Sacro”. Annale d’Italianistica. V. 28, 2010, p. 410-429. Disponível em: www.jstor.org/stable/24016405. Acesso em 10 out. 2020.

BUTLER, Judith. Problemas de gênero: feminismo e subversão da identidade. Trad. Renato Aguiar. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2003.

CAMINTI, Luca. Filming coming communities: Ferzan Ozpetek's “Le Fate Ignoranti.” Italica. v. 85, no. 4, 2008, p. 455–464. Disponivel em: www.jstor.org/stable/40505838. Acesso 5 out. 2020.

COPJEC, Joan. Imaginemos que la mujer no existe: Ética y sublimación. Trad. Teresa Arijón. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2006.

FORTUNA, Felipe. Período na cadeia revolucionou o verso livre do poeta Nazim Hikmet. Disponível em: https://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2016/01/1727410-periodo-na-cadeia-revolucionou-verso-livre-do-poeta-nazim-hikmet.shtml. Acesso em 24 jul. 2020.

GRIMAL, Pierre. Dicionário de mitologia grega e romana. Trad. Victor Jabouille. 5. ed. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2005.

HIKMET, Nazim. Poemas a Piraye. Trad. John Milton e Marco Syrayama de Pinto. Disponível em: http://www.revistas.usp.br/clt/article/viewFile/49452/53531. Acesso em 3 fev. 2020.

LACAN, Jacques. Escritos. Trad. Vera Ribeiro. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1998.

MACHETTI, Silvia. From “extracomunitario” to “terrone”: Towards a discovery of Italy’s foreigness in Ferzan Özpetek’s “Le fate ignoranti”. In: BULLARO, Grace Russo (ed.). From terrone to extracomunitario: New manifestations of racism in Italy’s contemporary Cinema. Kibworth, Leicester: Trobador, 2010, p. 240-263.

MARTIN-BARBERO, Jesús. Dos meios às mediações: comunicação, cultura e hegemonia. Prefácio de Néstor Garcia Canclini; Tradução de Ronald Polito e Sérgio Alcides. Rio de Janeiro: Editora UFRJ, 1997.

NIETZSCHE, Friederich. Obras incompletas: os pensadores. Sel. textos de Gérard Lebrun, trad. e notas de Rubens Rodrigues Torres Filho. São Paulo: Nova Cultural, 1999.

REUTERS. Poeta turco Nazim Hikmet terá cidadania da volta. Folha Ilustrada, 5 jan. 2009. Disponível em: https://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2009/01/486437- poeta-turco-nazim-hikmet-tera-cidadania-de-volta.shtml. Acesso em 18 out. 2020.

RIGOLETTO, Sergio. Sexual dissidence and the mainstream: The queer triangle in Ferzan Özpetek’s “Le fate ignoranti”. The Italianist. v. 30, 2010. Disponível em: https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1179/026143410X12724449730132?journalCode=yita20. Acesso em 2 out. 2020.

ROCHEBOUET, Béatrice de. La muse de Magritte livre le secret de son portrait. Disponível em: https://www.lefigaro.fr/culture/2015/01/23/03004-20150123ARTFIG00106-pour-la-brafa-la-muse-de-magritte-livre-le-secret-de-son-portrait.php. Acesso em 3 out. 2020.

SOBY, James Thrall. René Magritte. Disponível em: https://assets.moma.org/documents/ moma_catalogue_1898_300062306.pdf. Acesso em 8 ago 2020.

Downloads

Publicado

2022-10-27

Edição

v. 24 n. 46 (2022): Dossiê Arte da Pergunta: a criança como propositora de sentidos estéticos

Seção

Seção Especial

Licença

 

As pessoas autoras cedem à revista Zero-a-Seis os direitos exclusivos de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution (CC BY) 4.0 International. Esta licença permite que terceiros remixem, adaptem e criem a partir do trabalho publicado, atribuindo o devido crédito de autoria e publicação inicial neste periódico.

As pessoas autoras têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não exclusiva da versão do trabalho publicada neste periódico (ex.: publicar em repositório institucional, em site pessoal, publicar uma tradução, ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial neste periódico.