"As fadas ignorantes" de Ferzan Ozpetek: palavras, humanos fantasmas
DOI:
https://doi.org/10.5007/1980-4512.2022.e90878Schlagworte:
Cinema, Itália, Comunidade LGBTQIA , Ferzan Özpetek, Literatura, EstrangeiridadeAbstract
Este artigo busca ler o filme Le fate ignoranti, de Ferzan Özpetek (2001), a partir de suas margens. Considerado um dos primeiros filmes de temática LGBTQIA+ produzidos na Itália a ter sucesso de público para além dos especialistas ou da própria comunidade, o filme constitui um intrincado labirinto de referências entre as quais circula Antonia, a personagem que, diante da morte do marido, Massimo, confronta sua própria estrangeiridade na descoberta do outro mundo que ele havia criado a partir de sua relação amorosa com outro homem, Michele, e a família-sem-família em que este vivia no Quartieri Ostiense, em Roma. O texto busca nas entrelinhas do complexo movimento de Antonia para fora de seu mundo maneiras de (des)ler conceitos como verdade, identidade e saber, vendo no filme um movimento na direção do aberto.
Literaturhinweise
AGAMBEN, Giorgio. Ideia da Prosa. Trad. João Barrento. Lisboa: Cotovia, 1999.
BASOLI, A. G. FILM; A True Italian Now, Caught in a Beautiful Trap. New York Times, 3 jun. 2001. Disponível em: https://www.nytimes.com/2001/06/03/movies/film-a-true-italian-now-caught-in-a-beautiful-trap.html. Acesso em 10 ago. 2020.
BOYLAN, Amy. Appropriation of public spaces in Ferzan Özpetek’s “Le fate ignoranti” and “Cuore Sacro”. Annale d’Italianistica. V. 28, 2010, p. 410-429. Disponível em: www.jstor.org/stable/24016405. Acesso em 10 out. 2020.
BUTLER, Judith. Problemas de gênero: feminismo e subversão da identidade. Trad. Renato Aguiar. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2003.
CAMINTI, Luca. Filming coming communities: Ferzan Ozpetek's “Le Fate Ignoranti.” Italica. v. 85, no. 4, 2008, p. 455–464. Disponivel em: www.jstor.org/stable/40505838. Acesso 5 out. 2020.
COPJEC, Joan. Imaginemos que la mujer no existe: Ética y sublimación. Trad. Teresa Arijón. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2006.
FORTUNA, Felipe. Período na cadeia revolucionou o verso livre do poeta Nazim Hikmet. Disponível em: https://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2016/01/1727410-periodo-na-cadeia-revolucionou-verso-livre-do-poeta-nazim-hikmet.shtml. Acesso em 24 jul. 2020.
GRIMAL, Pierre. Dicionário de mitologia grega e romana. Trad. Victor Jabouille. 5. ed. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2005.
HIKMET, Nazim. Poemas a Piraye. Trad. John Milton e Marco Syrayama de Pinto. Disponível em: http://www.revistas.usp.br/clt/article/viewFile/49452/53531. Acesso em 3 fev. 2020.
LACAN, Jacques. Escritos. Trad. Vera Ribeiro. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1998.
MACHETTI, Silvia. From “extracomunitario” to “terrone”: Towards a discovery of Italy’s foreigness in Ferzan Özpetek’s “Le fate ignoranti”. In: BULLARO, Grace Russo (ed.). From terrone to extracomunitario: New manifestations of racism in Italy’s contemporary Cinema. Kibworth, Leicester: Trobador, 2010, p. 240-263.
MARTIN-BARBERO, Jesús. Dos meios às mediações: comunicação, cultura e hegemonia. Prefácio de Néstor Garcia Canclini; Tradução de Ronald Polito e Sérgio Alcides. Rio de Janeiro: Editora UFRJ, 1997.
NIETZSCHE, Friederich. Obras incompletas: os pensadores. Sel. textos de Gérard Lebrun, trad. e notas de Rubens Rodrigues Torres Filho. São Paulo: Nova Cultural, 1999.
REUTERS. Poeta turco Nazim Hikmet terá cidadania da volta. Folha Ilustrada, 5 jan. 2009. Disponível em: https://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2009/01/486437- poeta-turco-nazim-hikmet-tera-cidadania-de-volta.shtml. Acesso em 18 out. 2020.
RIGOLETTO, Sergio. Sexual dissidence and the mainstream: The queer triangle in Ferzan Özpetek’s “Le fate ignoranti”. The Italianist. v. 30, 2010. Disponível em: https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1179/026143410X12724449730132?journalCode=yita20. Acesso em 2 out. 2020.
ROCHEBOUET, Béatrice de. La muse de Magritte livre le secret de son portrait. Disponível em: https://www.lefigaro.fr/culture/2015/01/23/03004-20150123ARTFIG00106-pour-la-brafa-la-muse-de-magritte-livre-le-secret-de-son-portrait.php. Acesso em 3 out. 2020.
SOBY, James Thrall. René Magritte. Disponível em: https://assets.moma.org/documents/ moma_catalogue_1898_300062306.pdf. Acesso em 8 ago 2020.
Downloads
Veröffentlicht
Ausgabe
Rubrik
Lizenz
Os direitos autorais referentes aos artigos publicados nesta revista são do autor, com direitos de primeira publicação para a revista. Em virtude de aparecerem nesta revista de acesso público, os artigos são de uso gratuito, com atribuições próprias, em aplicações educacionais.
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons - Atribuição 4.0 Internacional.