Foco no envolvimento ou na informação: análise dos pronomes em um corpus de Ciências Agrárias
DOI:
https://doi.org/10.5007/2175-8026.2026.e109123Palavras-chave:
CorAgrarian, Ciências Agrárias, Pronomes, Voz passiva, Escrita acadêmicaResumo
Este estudo analisa o uso de pronomes pessoais enquanto marcadores do discurso de envolvimento em comparação ao uso da voz passiva como marcador do discurso informacional. O objetivo é compreender essas escolhas linguísticas na língua inglesa de autores da área de Ciências Agrárias, uma vez que são escassos os estudos sobre as características acadêmicas desta área do conhecimento (Shi; Wannaruk, 2014; Teixeira et al., 2022). Este trabalho, de base quantitativa, foi desenvolvido com o apoio de ferramentas computacionais e do “Corpus of Agrarian Sciences Scientific Articles” (CorAgrarian) (Teixeira et al., 2022; Marques 2024), com aproximadamente 2.500.000 palavras. Os resultados indicam que os artigos científicos dessa área apresentam tanto marcas do discurso de envolvimento quanto do discurso informacional, refletindo um equilíbrio entre a presença autoral e a impessoalidade.
Referências
ALMEIDA, J. R. C. F.; MIRANDA, M. A. O uso de pronomes de primeira pessoa em artigos acadêmicos: u ma abordagem baseada em corpus. Veredas On-Line: Linguística de Corpus e Computacional. PPG Linguística/UFJF: Juiz de Fora, v. 2, p. 68-83, 2009. ISSN: 1982-2243.
AQUINO, L. D. Interação, autoria e envolvimento no gênero editorial: uma análise sistêmico-funcional. Working Papers em Linguística. Florianópolis, v. 14, n. 3, p. 64–81, ago./dez. 2013. DOI: https://doi.org/10.5007/1984-8420.2013v14n3p64.
BANKS, D. Passive voice, first person pronouns and mental process verbs in the physical sciences research article. Revista de Lingüística y Lenguas Aplicadas, v. 16, p. 37-48, 2021. DOI: https://doi.org/10.4995/rlyla.2021.14434.
BAZERMAN, C. Shaping Written Knowledge: The Genre and Activity of the Experimental Article in Science. Wisconsin: The University of Wisconsin Press, 1988. Disponível em: https://monoskop.org/images/9/9d/Bazerman,_Charles_-_Shaping_Written_Knowledge._The_Genre_and_Activity_of_the_Experimental_Article_in_Science.pdf Acesso em 01/08/2025.
BIBER, D. Variations across speech and writing. Cambridge: Cambridge University Press, 1988.
BIBER, D.; CONRAD, S.; REPPEN, R. Corpus linguistics: investigating language structure and use. Cambridge: Cambridge University Press, 1998.
BIBER, D.; JOHANSSON, S.; LEECH, G.; CONRAD, S.; FINEGAN, E. Longman Grammar of Spoken and Written English. Longman: London, 1999.
BIBER, D; CONRAD, S. Register, genre, and style. Cambridge: Cambridge University Press, 2009.
BIBER, D.; GRAY, B. Grammatical Complexity in Academic English: Linguistic Change in Writing. Cambridge: Cambridge University Press, 2016.
BERBER SARDINHA, T.; DUTRA, D. P.; DELFINO, M. C. N.; SHIMAZUMI, M. KAUFFMANN, C. H.; MACEDO, L. D.; VICTOR, A. C. Key feature analysis of academic writing in the humanities. In: AMERICAN ASSOCIATION FOR CORPUS LINGUISTICS CONFERENCE (AACL), 16., 2024, Eugene. Anais [...]. Eugene: University of Oregon, 2024.
BREZINA, V. Statistics in Corpus Linguistics. A practical guide. Cambridge: Cambridge University Press, 2018.
BOCORNY, A. E. P; DUTRA, D. P.; TEIXEIRA, G. L. Mapping the language needs of the Brazilian researchers in the Agrarian Sciences: a corpus-based study of abstracts. In: AMERICAN ASSOCIATION FOR CORPUS LINGUISTICS CONFERENCE (AACL), 15., 2022, Flagstaff. Anais [...]. Flagstaff: Northern Arizona University, 2022.
CELCE-MURCIA, M.; LARSEN-FREEMAN, D. The Grammar Book: An ESL/EFL Teacher's Course. 2nd ed. Boston, MA: Heinle & Heinle, 1999.
DUTRA, D. P.; QUEIROZ, J. M. S.; MACEDO, L. D.; COSTA, D. D.; MATTOS, E. Adjectives as nominal pre-modifiers in chemistry and applied linguistics research articles. In: Ute Römer-Barron; Viviana Cortes; Eric Friginal (Ed.) Advances in Corpus-based Research on Academic Writing: Effects of discipline, register, and writer expertise. Amsterdam: John Benjamim Publishing Company. p. 206-226. 2020. https://doi.org/10.1075/scl.95
DUTRA, D. P.; BOCORNY, A. E. P.; COSTA, D. D.; TEIXEIRA, G. L. MARQUES, C. G. F. Desafios metodológicos na compilação do corpus de textos acadêmicos das Ciências Agrárias. In: Anais eletrônicos do XVI Encontro de Linguística de Corpus e da XII Escola Brasileira de Linguística Computacional. 21-24 de outubro de 2024. Anais… Brasília-DF, 2024.
DUTRA, D. P.; BERBER SARDINHA, T.; DELFINO, C. N.; BOCORNY, A. E. P.; SHIMAZUMI, M.; KAUFFMANN, C.; MACEDO, L. D.; TABORDA, A. C. Key Feature Analysis of Academic Writing in the Humanities. In: Semana de Eventos da Faculdade de Letras (SEvFALE) 2024, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2024.
HALLIDAY, M. A. K. HASAN, R. Cohesion in English. London: Longman, 1976.
HYLAND, K. Humble servants of the discipline? Self-mention in research articles. English for Specific Purposes, 2001, v. 20, n. 3, 2001, p. 207-226. DOI: https://doi.org/10.1016/S0889-4906(00)00012-0.
LUBIS, M. Y. A.; MIRANTI, R.; LUBIS, Y. Passive Voice and Active Voice in Sentence Structure. Journal of Psychology, Counseling and Education, 2024, v. 2, n. 1, p. 59–64. DOI: https://doi.org/10.58355/psy.v2i1.20.
MARQUES, C. G. F. CorAgrarian: um corpus de artigos científicos de ciências agrárias. In: Semana de Eventos da Faculdade de Letras (SEvFALE), Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2024.
PIRES, A. C. Ensino de voz ativa e voz passiva: estrutura, efeitos de sentido e variação. Rio de Janeiro, 2024. Dissertação de Mestrado apresentada ao programa de Mestrado Profissional em Letras – PROFLETRAS, da Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro – UFRJ, 2024.
SHI, H.; WANNARUK, A. Rhetorical Structure of Research Articles in Agricultural Science. English Language Teaching, 2014, v. 7, n. 8, p. 1-13.
SWALES, J. M. Genre analysis: English in academic and research settings. Cambridge: Cambridge University Press, 1990.
TEIXEIRA, G.; BOCORNY, A. E. P.; DUTRA, D. P. Mapping the language needs of the Brazilian researchers in the Agrarian Sciences: a corpus-based study of abstracts. In: AMERICAN ASSOCIATION FOR CORPUS LINGUISTICS CONFERENCE (AACL), 15., 2022, Flagstaff. Anais [...]. Flagstaff: Northern Arizona University, 2022.
WANG, S.; TSENG, W.-T.; JOHANSON, R. To We or Not to We: Corpus-Based Research on First-Person Pronoun Use in Abstracts and Conclusions. SAGE Open, 2021, v. 11, n. 2. https://doi.org/10.1177/21582440211008893.
Downloads
Publicado
Licença
Copyright (c) 2026 Shirlene Bemfica de Oliveira, Deise Prina Dutra, Carolina Godoi de Faria Marques
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
A revista Ilha do Desterro publica artigos e resenhas inéditos, referentes as áreas de Inglês, Literaturas em Língua Inglesa e Estudos Culturais. Publica volumes mistos e/ou temáticos, com artigos e resenhas em inglês e português.
Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
