Guide, Tool, or Teacher? Pre-service German, French, and English Language Teachers’ Perceptions of Artificial Intelligence
DOI:
https://doi.org/10.5007/2175-8026.2026.e112587Palavras-chave:
Artificial Intelligence, Foreign Language Teaching, AI-assisted Language Learning, Teacher Education, Teacher MediationResumo
This study examines how 80 participants in German, French, and English language teacher education programs at Bursa Uludağ University perceive AI in their own foreign language learning. An exploratory survey combined item-level descriptive statistics, a program comparison, and inductive thematic analysis. Participants most often selected AI as a guide and reported assistance with learning and error awareness, while personalization elicited greater uncertainty. Responses also emphasized inaccurate output and the continuing value of human teachers. Personalization responses differed across programs in this sample. These perceptions suggest priorities for teacher education concerning output evaluation, prompt refinement, and teacher mediation; they do not establish learning effects or future teaching behavior.
Referências
Arabacıoğlu, B., & Tunçyüz, S. N. (2025). Künstliche Intelligenz in der Fremdsprachendidaktik: Sprachgefühl und Sprachmodell im Fokus. Diyalog: Interkulturelle Zeitschrift für Germanistik, Sonderausgabe: Band I, 413-429. https://doi.org/10.37583/diyalog.1824338
Arslan, S. (2025). English-as-a-foreign language university instructors’ perceptions of integrating artificial intelligence: A Turkish perspective. System, 131, Article 103680. https://doi.org/10.1016/j.system.2025.103680
Aydın Yıldız, T. (2023). Measurement of attitude in language learning with AI (MALL:AI). Participatory Educational Research, 10(4), 111-126. https://doi.org/10.17275/per.23.62.10.4
Aydın Yıldız, T. (2025). Yapay zeka destekli yazma eğitiminin ortaokul düzeyindeki İngilizce öğrenen öğrencilerin yazma tutumlarına etkisi. Bogazici University Journal of Education, 42(2), 155-170. https://doi.org/10.52597/buje.1727868
Azap, S. (2025). The role of artificial intelligence in language teacher education: EFL learners’ views on the concept of “ChatGPT” through metaphorical analysis. Social Sciences & Humanities Open, 11, 101394. https://doi.org/10.1016/j.ssaho.2025.101394
Bayraktar Çepni, S., Keleş, N., & Aydın Yazıcı, E. (2025). Exploring postgraduate students’ perspectives on the use of digital tools and artificial intelligence in English language teaching and research: Trends, challenges, and future prospects. International Journal of Education, Technology and Science, 5(1), 76-92. https://doi.org/10.5281/zenodo.14906298
Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77-101. https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa
Council of Europe. (2020). Common European Framework of Reference for Languages: Learning, teaching, assessment-Companion volume. Council of Europe Publishing. https://www.coe.int/en/web/common-european-framework-reference-languages
Creswell, J. W. (2012). Educational research: Planning, conducting, and evaluating quantitative and qualitative research (4th ed.). Pearson.
Davis, J., Van Bulck, L., Durieux, B. N., & Lindvall, C. (2024). The temperature feature of ChatGPT: Modifying creativity for clinical research. JMIR Human Factors, 11, e53559. https://doi.org/10.2196/53559
Derinalp, P., & Halife, M. (2025). Pre-Service English as a foreign language teachers’ attitudes toward artificial intelligence. Journal of Theoretical Educational Sciences, 18(3), 609-629. https://doi.org/10.30831/akukeg.1644354
Derinalp, P., & Özyurt, M. (2025). Adaptation of the student attitudes toward Artificial Intelligence Scale to the Turkish context: Validity and reliability study. International Journal of Human-Computer Interaction, 41(8), 4653-4667. https://doi.org/10.1080/10447318.2024.2352921
Dündar, O. İ. (2024). Utilisation potentielle de ChatGPT dans l’apprentissage des langues étrangères: exploration des possibilités selon les niveaux langagiers du CECRL. Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 21(1), 63-75. https://doi.org/10.33437/ksusbd.1384040
Dündar, O. İ., & Aydoğu, C. (2024). Rencontrer l’Autre de la perspective actionnelle via l’intelligence artificielle. Balıkesir Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 27(51), 1-16. https://doi.org/10.31795/baunsobed.1415369
Ekizer F. N. (2025). Exploring the impact of artificial intelligence on English language teaching: A meta-analysis. Acta psychologica, 260, 105649. https://doi.org/10.1016/j.actpsy.2025.105649
Erdem Coşgun, G. (2025). Artificial intelligence literacy in assessment: Empowering pre-service teachers to design effective exam questions for language learning. British Educational Research Journal, 51(5), 2340-2357. https://doi.org/10.1002/berj.4177
Guo, K., & Wang, D. (2024). To resist it or to embrace it? Examining ChatGPT’s potential to support teacher feedback in EFL writing. Education and Information Technologies, 29, 8435-8463. https://doi.org/10.1007/s10639-023-12146-0
Gürbüz, N. (2024). The impact of Quillbot as an automated writing evaluation tool on EFL learners. Journal of Educational Studies and Multidisciplinary Approaches (JESMA), 4(2), 101-120. https://doi.org/10.51383/jesma.2024.101
Kang, E., & Han, Z. (2015). The efficacy of written corrective feedback in improving L2 written accuracy: A meta-analysis. The Modern Language Journal, 99(1), 1-18. https://doi.org/10.1111/modl.12189
Karataş, F., & Yüce, E. (2024). AI and the future of teaching: Preservice teachers’ reflections on the use of artificial intelligence in open and distributed learning. The International Review of Research in Open and Distributed Learning, 25, 304-325. https://doi.org/10.19173/irrodl.v25i3.7785
Kartal, E. (2019). The artificial neural network modeling of language learning challenges of French-speaking students learning Turkish as a foreign language: The case of France. Educational Sciences: Theory & Practice, 19(1), 55-77. http://dx.doi.org/10.12738/estp.2019
Kartal, G., & Yeşilyurt, Y. E. (2024). A bibliometric analysis of artificial intelligence in L2 teaching and applied linguistics between 1995 and 2022. ReCALL, 36(3), 359-375. https://doi.org/10.1017/S0958344024000077
Kasımi, Y., & Fidan, Ş. (2023). An investigation into artificial intelligence (AI) in the English as a foreign language (EFL) context. International Journal of Educational Spectrum, 5(2), 269-280. https://doi.org/10.47806/ijesacademic.1341110
Kic-Drgas, J. S., & Kılıçkaya, F. (2024). Using Artificial Intelligence (AI) to create language exam questions: A case study. XLinguae: European Scientific Language Review, 17(1), 20-33. https://doi.org/10.18355/XL.2024.17.01.02
Kılıçkaya, F. (2025). Using artificial intelligence for enhanced lesson planning and material development: transforming teaching practices. Babylonia Journal of Language Education, 1, 50-55. https://doi.org/10.55393/babylonia.v1i.499
Koç, F. Ş., & Savaş, P. (2025). The use of artificially intelligent chatbots in English language learning: A systematic meta-synthesis study of articles published between 2010 and 2024. ReCALL, 37(1), 4-21. https://doi.org/10.1017/S0958344024000168
Korkmaz, H., & Akbıyık, M. (2024). Unlocking the potential: Attitudes of tertiary level EFL learners towards using AI in language learning. Participatory Educational Research, 11(6), 1-19. https://doi.org/10.17275/per.24.76.11.6
Köse, N., Şimşek, E., & Demir, M. C. (2025). Adaptation of Artificial Intelligence Attitude Scale (AIAS-4) into Turkish: A validity and reliability study. Current Psychology, 44, 8096-8105. https://doi.org/10.1007/s12144-025-07418-6
Kurt, G. (2025). A qualitative exploration of pre-service English teachers’ integration of generative artificial intelligence in corpus-based language pedagogy. Computer Assisted Language Learning, 1-34. https://doi.org/10.1080/09588221.2025.2552109
Lai, V. D., Ngo, N. T., Veyseh, A. P. B., Man, H., Dernoncourt, F., Bui, T., & Nguyen, T. H. (2023). ChatGPT beyond English: Towards a comprehensive evaluation of large language models in multilingual learning. In Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2023 (pp. 13171-13189). Association for Computational Linguistics. https://doi.org/10.18653/v1/2023.findings-emnlp.878
Li, S. (2010). The effectiveness of corrective feedback in SLA: A meta-analysis. Language Learning, 60(2), 309-365. https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2010.00561.x
Mavropoulou, E. (2023). Exploitation de l’intelligence artificielle dans l’enseignement du français langue étrangère sur objectifs spécifiques: une étude de cas. Ziglôbitha-Revue des Arts, Linguistique, Littérature & Civilisations, 8, 63-70. https://www.ziglobitha.org/wp-content/uploads/2023/12/05-Art.-Eleni-MAVROPOULOU-2-pp.63-70.pdf
Miao, F., & Holmes, W. (2023). Guidance for generative AI in education and research. UNESCO. https://www.unesco.org/en/articles/guidance-generative-ai-education-and-research
OECD. (2026), OECD Digital Education Outlook 2026: Exploring Effective Uses of Generative AI in Education. Paris: OECD Publishing. https://doi.org/10.1787/062a7394-en
Okumuş Dağdeler, K. (2025). The effect of text to image artificial intelligence on vocabulary development. Universal Journal of Educational Research, 4(3), 314-327. https://doi.org/10.64637/629058
Orhan, A., Aydın Yıldız, T., & Çınar Yağcı, Ş. (2026). Assessing EFL learners’ attitudes on Generative Artificial Intelligence: Development and validation of Generative Artificial Intelligence attitude scale for EFL learners (GenAIAS). Journal of Research on Technology in Education, 58(3), 494-514. https://doi.org/10.1080/15391523.2024.2437744
Ozan, O., & Azap, S. (2025). Students’ perceptions of ChatGPT as a feedback tool in EFL writing. Open Access Journal of Education & Language Studies, 3(1), 555604. https://doi.org/10.19080/OAJELS.2025.03.555604
Özdere, M. (2023). The integration of artificial intelligence in English education: Opportunities and challenges. Language Education & Technology, 3(2), 137-172. https://www.langedutech.com/letjournal/index.php/let/article/view/55/47
Özkan, E. K., Erdemir, N., & Coşkun, D. (2024). A systematic review of EFL teachers’ perspectives on artificial intelligence technologies. Ihlara Eğitim Araştırmaları Dergisi, 9(2), 150-168. https://doi.org/10.47479/ihead.1535035
Punar Özçelik, N. (2025). Artificial intelligence in English language teaching: A systematic analysis of global trends. International Journal of Curriculum and Instruction, 17(2), 612-626. https://ijci.net/index.php/IJCI/article/view/1580/775
Rivas Ginel, M. I., & Moorkens, J. (2025). Translators’ trust and distrust in the times of GenAI. Translation Studies, 18(2), 283-299. https://doi.org/10.1080/14781700.2025.2507594
Selvi, B., Aldım, Ü. F., & Çoban, Z. (2025). A study on artificial intelligence assisted language learning tools. Journal of History School, 75, 970-999. http://dx.doi.org/10.29228/joh.79085
Şentürk, R. (2023). Die Rolle Künstlicher Intelligenz beim Deutsch als Fremdsprachenlernen: Eine Untersuchung am Beispiel von ChatGPT. Diyalog Interkulturelle Zeitschrift Für Germanistik, 11(2), 405-430. https://doi.org/10.37583/diyalog.1404207
Şentürk, R., & Akol Göktaş, S. (2024). Determining the metaphorical perceptions of German teacher candidates regarding the concept of artificial intelligence. International Journal of Educational Spectrum, 6(2), 322-350. https://doi.org/10.47806/ijesacademic.1527105
Söğüt, S. (2024). Generative artificial intelligence in EFL writing: A pedagogical stance of pre-service teachers and teacher trainers. Focus on ELT Journal, 6(1), 58-73. https://doi.org/10.14744/felt.6.1.5
Son, J.-B., Ružić, N. K., & Philpott, A. (2025). Artificial intelligence technologies and applications for language learning and teaching. Journal of China Computer-Assisted Language Learning, 5(1), 94-112. https://doi.org/10.1515/jccall-2023-0015
Steiss, J., Tate, T., Graham, S., Cruz, J., Hebert, M., Wang, J., Moon, Y., Tseng, W., Warschauer, M., & Olson, C. B. (2024). Comparing the quality of human and ChatGPT feedback of students’ writing. Learning and Instruction, 91, 101894. https://doi.org/10.1016/j.learninstruc.2024.101894
Suçin, M. H., & Lydia, G. (2024). Impact de l’intelligence artificielle (la traduction automatique) dans l’apprentissage des langues: cas du Tamazight. ALTRALANG Journal, 6(1), 227-235 https://doi.org/10.52919/altralang.v6i1.419
Susoy, Z., & Zarfsaz, E. (2025). Artificial intelligence in applied linguistics research: A bibliometric study tracing between the years of 2017 and 2024. Educational Academic Research, 58, 141-152. https://doi.org/10.33418/education.1572636
Sütçü, S. S., & Sütçü, E. (2023). English teachers’ attitudes and opinions towards artificial intelligence. International Journal of Research in Teacher Education, 14(3), 183-193. https://doi.org/10.29329/ijrte.2023.598.12
Uygun, E. (2025). Clashing AIs: Artificial intelligence literacy and academic integrity in an EFL context. Journal of Academic Ethics, 24(7), 1-16. https://doi.org/10.1007/s10805-025-09676-2
Uzun, L. (2023). ChatGPT and academic integrity concerns: Detecting artificial intelligence generated content. Language Education and Technology, 3(1), 45-54. https://www.langedutech.com/letjournal/index.php/let/article/view/49/36
Yalçın, P., & Çınar Yağcı, Ş. (2024). Fransız kültür edincinin kazandırılmasında yapay zekâ rehber olabilir mi? Bing Chat AI örneği. Yükseköğretim ve Bilim Dergisi, 14(2), 308-327. https://doi.org/10.5961/higheredusci.1402198
Yaşar, H., & Karagücük, V. (2024). Exploring the relationship between artificial intelligence literacy and English language learning motivation. International Journal of Languages’ Education and Teaching, 12(4), 107-124. https://doi.org/10.71084/ijlet.1561914
Yılmaz, Ö. K., & Aydın, S. (2025). The impact of the use of artificial intelligence-generated materials on reading motivation among EFL learners. Reading Research Quarterly, 60(3), e70016. https://doi.org/10.1002/rrq.70016
Downloads
Publicado
Licença
Copyright (c) 2026 Erdoğan Kartal, Doğacan Alsancak

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
A revista Ilha do Desterro publica artigos e resenhas inéditos, referentes as áreas de Inglês, Literaturas em Língua Inglesa e Estudos Culturais. Publica volumes mistos e/ou temáticos, com artigos e resenhas em inglês e português.
Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
