Partículas verbais e aspecto nas complex particle constructions

Autores

DOI:

https://doi.org/10.5007/2175-8026.2020v73n3p63

Palavras-chave:

Partícula Verbal, Aspecto, Resultado, Complex Particle Constructions

Resumo

O objetivo deste trabalho é abordar a contribuição para a estrutura de evento da partícula verbal em complex particle constructions, notadamente um subgrupo das construções que apresenta um predicado secundário com leitura de estado resultante sobre um sintagma acusativo juntamente com a presença de uma partícula verbal, conforme se observam nos exemplos seguintes: John grilled the onions up dry e The farmer painted the barn up red. A argumentação é de que a contribuição da partícula é de natureza aspectual, mais especificamente com o sentido de completude e ou totalidade, e não telicidade propriamente.

Referências

BOLINGER, Dwight. The Phrasal Verb in English. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1971.

CAPPELLE, Bert. Particle Patterns in English: a comprehensive coverage. 2005. 500 f. PhD thesis (Doctor in de Taal- en Letterkunde: Germaanse Talen) – Faculteit Letteren, Katholieke Universiteit Leuven, Leuven, 2005.

CHOMSKY, N. Barriers. Cambridge, Mass.: The MIT Press, 1986.

DIKKEN, M. Den. Particles: On the Syntax of Verb-Particle, Triadic and Causative Constructions. Oxford: OUP, 1995.

DOWTY, D. Word Meaning and Montague Grammar — The Semantics of Verbs and Times in Generative Semantics and in Montague's PTQ. Dordrecht: Reidel Publishing Company, 1979.

EMONDS, J. Evidence that Indirect Object Movement is a Structure Preserving Rule. In: Foundations of Language 8. 546-61, 1972.

EMONDS, J. A Transformational Approach to English Syntax. New York: Academic Press, 1976.

EMONDS, J. A Unified Theory of Syntactic Categories. Dordrecht: Foris, 1985.

ENDRES, L. B. Semantic and Syntactic Issues on Aspectual Post-Verbal Particles. 2013. 83 f. Dissertação (Mestrado) – Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2013.

FOLTRAN, M. J. G. D. As construções de predicação secundária no português do Brasil:

aspectos sintáticos e semânticos. Tese de Doutorado – Universidade de São Paulo, 1999.

FRASER, Bruce. The Verb-Particle Combination in English. New York: Academic Press, 1976.

GEUDER, W. Oriented adverbs: Issues in the lexical semantics of event adverbs.

Doctoral Dissertation, Universität Tübingen, 2000.

HOEKSTRA, T. Small clause results. Língua 74, p.101-139, 1988.

HOEKSTRA, T. Aspect and theta-theory. In: ROCA, I. M. (ed.). Thematic structure: Its

role in grammar. Dordrecht: Foris, 1992.

KAYNE, R. Principles of particle constructions. In: Jacqueline Guéron and Hans-Georg Obenauer, (eds.). Grammatical Representation, p.101–140. Dordrecht: Foris, 1985.

KNÖPFLE, A. 2014. Resultativas em línguas ocidentais germânicas: generalizações descritivas, descobertas empíricas e questões analíticas. 2014. 246 f. Tese de doutorado. Universidade Federal do Paraná, Curitiba.

KNÖPFLE, A. Sobre resultativas e pseudoresultativas: distinções de base empírica. DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada, Ago 2017, vol.33, no.2, p.315-346.

KNÖPFLE, A. Uma proposta de descrição estrutural para resultativas. In: Cadernos de Estudos Linguísticos, v.60, n.1. Campinas, p. 90-126 - jan./abr., 2018.

KRATZER, A. Building resultatives. In: MAIENBAUM, C.; WÖLLSTEIN-LEISEN, A. (eds.). Event arguments in syntax, semantics, and discourse. Tübingen: Niemeyer, 2005.

LAKOFF, George; JOHNSON, Mark. Metaphors we live by. Chicago: The University of Chicago Press, 2003. Original publicado em 1980.

LEVIN, B.; RAPPAPORT HOVAV, M. Unaccusativity: at the syntax-lexical semantics interface. Linguistic Inquiry Monograph 26. Cambridge, Mass.: The MIT Press, 1995.

LINDNER, Susan. A lexico-semantic analysis with verb-particle constructions with UP and DOWN. 1981. 260 f. Tese (Doutorado) – Universidade da Califórnia, San Diego, 1981.

LOBATO, L. Afinal, existe a construção resultativa em português? In: NEGRI, L.; FOLTRAN; M. J.; PIRES DE OLIVEIRA, R. (orgs.). Sentido e Significação. São Paulo: Contexto, 2004.

MÜLLER, S. Complex Predicates: Verbal Complexes, Resultative Constructions, and Particle Verbs in German. Stanford: CSLI Publications, 2002.

NEELEMAN, A.; Van de KOOT, H. Bare resultatives. Journal of Comparative Germanic Linguistics 6: 1, p.1-52, 2002.

PARSONS, T. Events in the semantics of English. Cambridge, MA: MIT Press, 1990.

PIEROZAN, S. K. M. Motivação metafórica nos phrasal verbs: uma concepção semântico-cognitiva. SCRIPTA, Belo Horizonte, v. 20, n. 40, p. 286-306, 2º sem. 2016

ROTHSTEIN, S. Structuring events: A study in the semantics of lexical aspect. Blackwell, Oxford, 2004.

RUDZKA-OSTYN, Brygida. Word Power: phrasal verbs and compounds. Berlin: Mouton de Gruyter, 2003.

WACHOWICZ, T. C. & FOLTRAN, M. J. G. D. Sobre a noção de aspecto. Cadernos

de Estudos Linguísticos (UNICAMP), Campinas, v. 48, p. 211-232, 2007.

VENDLER, Z. Linguistics in philosophy. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1967.

Downloads

Publicado

2020-10-22