Vozes Ameríndias das Américas: Literatura, Descolonização e Autodeterminação

Autores

DOI:

https://doi.org/10.5007/2175-8026.2021.e73796

Palavras-chave:

Literatura Ameríndia, Identidade, Cultura, Oralidade, Colonialidade

Resumo

O trabalho analisa como escritores ameríndios desenham um mapa de uma geografia crítica ao delinear a inter-relacionada brutalização dos seres humanos e do (meio) ambiente na interface colonização/ descolonização. Baseado numa abordagem teórica comparativa e interdisciplinar, embutida nos Estudos Culturais/ Pós-Coloniais e na Ecocrítica, o ensaio problematiza a questão da identidade ameríndia atrelada à terra e à prática da cultura e língua dentro de contextos de (neo)colonialidade e revela a relação quebrada entre sujeito, língua, lugar e mundo que constitui uma das fontes principais do entre lugar em textos de autores ameríndios do Brasil, do Peru e dos Estados Unidos.

Referências

ALARCÓN, Francisco. Reclaiming Ourselves, Reclaiming America. In: GONZÁLEZ,

Ray (Org.). Without Discovery: A Native Response to Columbus. Seattle, WA:

Broken Moon Press, 1992, p. 29-38.

ALLEN, Paula Gunn (Org.). Studies in American Indian Literature: Critical Essays

and Course Designs. Nova York: Modern Language Association, 1983.

ALLEN, Paula Gunn. The Sacred Hoop. Recovering the Feminine in American Indian

Traditions. Boston: Beacon Press, 1992.

AMNESTY INTERNATIONAL. Amnesty International Report 2017/18. Disponível

em: https://www.amnesty.org/download/Documents/POL1067002018ENGLISH.

PDF. Acesso em: 04 fev.2019.

ARMSTRONG, Jeannette. Slash. Penticton, B.C.: Theytus, 1992.

ASSINIWI, Bernard. La saga des Béothuks. Montréal: Leméac, 1996.

BASTIEN, Betty. Blackfoot Ways of Knowing: The Worldview of the Siksikaitsitapi.

Calgary: University of Calgary Press, 2005.

BELLI, Gioconda. O país das mulheres. Trad. Ana Resende. Campinas: Verus, 2011.

CROW DOG, Mary (com Richard Erdoes). Lakota Woman. Nova York: Harper

Perennial, 1990.

CHURCHILL, Ward. Fantasies of the Master Race: Literature, Cinema and the

Colonization of American Indians Monroe, MN.: Common Courage, 1992.

COLTELLI, Laura. Winged Words: American Indian Writers Speak. Lincoln:

University of Nebraska Press, 1990.

CORNEJO-POLAR, Antonio. O Condor Voa: Literatura e Cultura Latino-Americanas.

(Org. Mario J. Valdés). Belo Horizonte: EdUFMG, 2000.

DELORIA, JR., Vine. God is Red: A Native View of Religion. Golden, CO.: Fulcrum,

DUNSMORE, Roger. Earth’s Mind. Albuquerque: University of New Mexico Press,

ERDRICH, Louise. The Round House. Nova York: Harper Perennial, 2012.

FASABI, Girvan T. ¿Por Qué No Cuidar a Esos Montes Sagrados? Trad. Bárbara

Rodrigues. Lamas: Qinti Quartunira, 2012.

FAULKNER, William. The Bear. In: COWLEY, Malcom (Org.). The Portable Faulkner.

Nova York: Penguin, 1977, p. 197-320.

GALEANO, Eduardo. Ce passé qui vit en nous. Manière de voir, 82 (août-septembre

, p. 91-93.

GALEANO, Eduardo. Memoria del fuego 1 - Los nacimientos. Madri: Siglo XXI, 1982.

GLISSANT, Édouard. Caribbean Discourse. Charlottesville: University Press of

Virginia,1992.

GRAÚNA, Graça. Canción peregrina. In: NEARIN; INBRAP; SEC. Antologia

indígena. Mato Grosso: SEC, 2009, p. 27-28.

GRAÚNA, Graça. Manifesto I. Disponível em: overmundo.com.br/banco/manifesto-i,

/02/2010. Acesso em: 07 nov. 2019.

GRAÚNA, Graça. O Guarani. Canto mestizo. Maricá, RJ: Blocos, 1999, p. 51.

GRAÚNA, Graça. Poética da autonomia. Disponível em: www.recantodasletras.com.

br/poesias-do-social/2532550. Acesso em: 12 dez. 2018.

GRAÚNA, Graça. Resistência. Cadernos Negros 29. São Paulo: Quilombhoje, 2006, p. 120.

GROSSBERG, Lawrence. We Gotta Get Out of This Place: Popular Conservatism and

Postmodern Culture. Nova York: Routledge, 1992.

HOGAN, Linda. Dwellings: A Spiritual History of the Living World. Nova York: W.W.

Norton & Company, 1995.

HOGAN, Linda. Introduction. Intimate Nature: The Bond between Women and

Animals. In: HOGAN, Linda; METZGER, Deena; PETERSON, Brenda (Orgs.).

Nova York: The Ballantine Publishing Group, 1998a.

HOGAN, Linda. Power. Nova York: Norton, 1998b.

HOGAN, Linda. Who Puts Together. In: ALLEN, Paula G. (Org.). Studies in

American Indian Literature: Critical Essays and Course Designs. Nova York:

Modern Language Association, 1983, p. 169-177.

JAIMES, M. Annette (Org.). The State of Native America: Genocide, Colonization,

and Resistance. Boston: South End Press, 1992.

JECUPÉ, Kaka Werá. A terra dos mil povos: história indígena brasileira contada por

um índio. Ed. Fundação Petrópolis, 1998.

KAMBEBE, Márcia Wayna. Natureza em Chama. Ay Kakyri Tana (Eu Moro na

Cidade). Ed. Manaus Gráfica, 2013.

KRASTEVA, Yonka Kroumova. The Politics of the Border in Linda Hogan’s Mean

Spirit. Studies in American Indian Literatures, University of Nebraska, Lincoln, v.

, n. 4, p. 46-60, Inverno, 1999.

LAME DEER, John (Fire); ERDOES, Richard. Lame Deer, Seeker of Visions. Nova

York: Touchstone, 1972.

LIENHARD, Martin. La voz y su huella. La Habana: Casa de las Américas, 1990.

MARIÁTEGUI, José Carlos. 7 ensayos de interpretación de la realidad peruana.

Buenos Aires: Capital Intelectual, 2009.

MOMADAY, N. Scott. The Man Made of Words. CHAPMAN, Abraham (org.)

Literatures of the American Indians: Views and Interpretations. Nova York:

Meridian, 1975, p. 96-110.

MOMADAY, N. Scott. The Names. A Memoir. Nova York: Harper and Row, 1976.

ORGANIZATION OF AMERICAN STATES. OAS American Declaration on the

Rights of Indigenous Peoples. Disponível em: https://www.iitc.org/programareas/

treaties-standard-setting/the-oas-american-declaration-on-the-rights-ofindigenous-

peoples/Acesso em: 04 mar. 2019.

ORGANIZATION OF AMERICAN STATES. Declaration of OAS Human Rights.

th Session of the General Assembly. Disponível em: https://www.oas.org/en/sare/

documents/DecAmIND.pdf. Acesso em: 15 jan. 2020.

OWENS, Louis. Other Destinies: Understanding the American Indian Novel.

Norman: University of Oklahoma Press, 1992.

POWER, Susan. The Grass Dancer. Nova York: Picador, 1995.

QUIJANO, Anibal. La colonialidad del poder y la experiencia cultural latinoamericana.

In: BRICEÑO-LEÓN, Roberto; SONNTAG, Heinz R. (Orgs.). Pueblo, época y

desarrollo: la sociología de América Latina. Caracas: Nueva Sociedad 1998, p.

-155.

RICH, Adrienne. When We Dead Awaken: Writing as Re-Vision. On Lies, Secrets,

and Silence: Selected Prose 1966-1978. Nova York: W.W. Norton and Company,

, p. 33-49.

SCHARLAU, Birgit; MÜNZEK, Mark. Qellqay. Mündliche Kultur und Schrifttradition

bei Indianern Lateinamerikas. Frankfurt: Campus, 1986.

SCHWARZ, Roberto. Nacional por Subtração. Que horas são? São Paulo, Companhia

das Letras, 1989.

SILKO, Leslie M. Yellow Woman and the Beauty of the Spirit. Essays on Native

American Life Today. Nova York: Touchstone, 1997.

SOJA, Edward. Postmodern Geographies: The Reassertion of Space in Critical Social

Theory. London: Verso, 1989.

UNITED NATIONS. United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.

Disponível em: https://www.un.org/development/desa/indigenouspeoples/wpcontent/

uploads/sites/19/2018/11/UNDRIP_E_web.pdf. Acesso em: 24 abr. 2019.

VALASKAKIS, Guthrie G. Indian Country: Essays on Contemporary Native Culture.

Waterloo, Ont.: Wilfried Laurier UP, 2005.

WALCOTT, Derek. The Muse of History. In: ASHCRAFT, Bill; GRIFFITHS, Gareth;

TIFFIN, Helen (Orgs.). The Post-Colonial Studies Reader. Nova York: Routledge,

Downloads

Publicado

2021-01-28

Edição

Seção

Contextos literários: gênero, identidade e resistência