O relato de vida indígena e outros (sub)gêneros literários em A queda do céu: palavras de um xamã yanomami, Meu nome é Rigoberta Menchu e assim nasceu minha consciência e Bobbi Lee: Indian Rebel struggles of a Native Canadian woman
DOI:
https://doi.org/10.5007/2175-8026.2021.e78659Resumo
Partindo de três obras primárias: A queda do céu: palavras de um xamã yanomami, de Davi Kopenawa e Bruce Albert, Meu nome é Rigoberta Menchú e assim nasceu minha consciência, de Rigoberta Menchú e Elizabeth Burgos, e Bobbi Lee: Indian Rebel Struggles of a Native Canadian Woman, de Lee Maracle e Don Barnett, busco apontar e reforçar algumas das características desses relatos de vida indígena (SALLES, 2020) a partir de uma análise comparativa com outros gêneros (a saber, narrativas de vida étnica, narrativas de exílio, autoetnografia e ecobiografia). Para tal, a “virada etnográfica” ocorrida no campo das ciências sociais, que trouxe maior fluidez para a classificação de trabalhos como relatos de vida indígena, assim como a discussão sobre gêneros literários nos são bastante caras nesse artigo.
Referências
ALBERT, Bruce; KOPENAWA, Davi. A queda do céu: palavras de um xamã yanomami. São Paulo: Companhia das Letras, 2015. Tradução de Beatriz Perrone-Moisés.
BARNETT, Don; MARACLE, Lee. Bobbi Lee: Indian Rebel Struggles of a Native Canadian Woman. Richmond: LSM Press, 1975.
BURGOS, Elizabeth; MENCHÚ, Rigoberta. Meu nome é Rigoberta Menchú e assim nasceu minha consciência. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1993. Tradução de: Lólio Lourenço de Oliveira.
COHEN, Ralph. History and Genre. New Literary History, v. 17, n. 2, p. 203-218, Inverno, 1986.
CORNEJO POLAR, Antonio. O condor voa: literatura e cultura latino-americanas. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2000. Tradução de: Ilka Valle de Carvalho.
CORNEJO POLAR, Antonio. Escribir en el aire: Ensayo sobre la heterogeneidade socio-cultural en las literaturas andinas. Lima: CELACP (Centro de Estudios “Antonio Cornejo Polar”), 2003.
CUNHA, Rubelise da. Writers and Storytellers: Lee Maracle, Eliane Potiguara and the Consolidation of Indigenous Literatures in Canada and in Brazil. Interfaces Brasil/Canadá, Canoas, v. 12, n. 15, p. 63-82, outubro, 2012.
DELORIA Jr., Vine. “Foreword”. In: NEIHARDT, John G. Black Elk Speaks. Nova Iorque: State University of New York Press, 2008. p. xiii-xvii.
DERRIDA, Jacques. The Law of Genre. Critical Inquiry, v. 7, n. 1, p. 55-81, Outono, 1980. Tradução de: Avital Ronell.
FOSTER, Hal. The Return of the Real: The Avant-Garde at the End of the Century. Massachusetts: MIT Press, 1996.
GEERTZ, Clifford. The Interpretation of Cultures: Selected Essays. Nova Iorque: Basic Books, Inc., 1973.
HUTCHEON, Linda. A poética do pós-modernismo: história, teoria, ficção. Rio de Janeiro: Imago, 1991. Tradução de: Ricardo Cruz.
KINGSTON, Maxine Hong. China men. Nova Iorque: Alfred A. Knopf, 1980.
KLINGER, Diana. Escritas de si, escritas do outro: o retorno do autor e a virada etnográfica. Rio de Janeiro: 7Letras, 2012.
KRAKAUER, Jon. Into the Wild. Nova Iorque: Villard, 1996.
LEJEUNE, Philippe. O Pacto Autobiográfico: De Rousseau à Internet. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2014. Tradução de: Jovita Maria Gerheim Noronha.
LÉVI-STRAUSS, Claude. Tristes trópicos. São Paulo: Companhia das Letras, 1996. Tradução de Rosa Freire D’Aguiar.
LIENHARD, Martin. La voz y su huella: Escritura y conflicto étnico-social en América Latina (1492-1988). Ciudad de La Habana: Ediciones Casa de las Américas, 1990.
MARACLE, Lee. Bobbi Lee Indian Rebel. Toronto: Women’s Press, 1990.
MUNRO, Alice. Lives of girls and women. Toronto: McGraw-Hill Ryerson, 1971.
NEIHARDT, John G. Black Elk Speaks. Nova Iorque: State University of New York Press, 2008.
ONDAATJE, Michael. Coming through slaughter. Toronto: Vintage Books, 1998.
SALLES, Juliana Almeida. O relato de vida indígena, a autobiografia dos que não escrevem: uma análise de obras de Davi Kopenawa e Bruce Albert, Rigoberta Menchú e Elizabeth Burgos, e Lee Maracle e Don Barnett. 152f. Tese (Doutorado em Ciência da Literatura) – Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2020.
SEITEL, Peter. The Powers of Genre: interpreting Haya oral literature. Nova Iorque: Oxford University Press, 1999.
SMITH, Sidonie; WATSON, Julia. Reading Autobiography: A guide for interpreting life narratives. Minneapolis: The University of Minnesota Press, 2010.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2021 Juliana Salles
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
A revista Ilha do Desterro publica artigos e resenhas inéditos, referentes as áreas de Inglês, Literaturas em Língua Inglesa e Estudos Culturais. Publica volumes mistos e/ou temáticos, com artigos e resenhas em inglês e português.
Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
