Avanços teórico-empíricos na comparação entre Teoria da Ontologia e Teoria da Terminologia
DOI:
https://doi.org/10.5007/1518-2924.2015v20n44p3Palavras-chave:
Terminologia, Ontologia Aplicada, Representação, Sistemas de Organização do ConhecimentoResumo
A complexidade de certos domínios do conhecimento, como a Biomedicina, demanda a aplicação de teorias e técnicas de representação avançadas, as quais são objeto de pesquisa no campo da Organização do Conhecimento. A Teoria da Terminologia e a Teoria da Ontologia Aplicada são exemplos de teorias amplamente utilizadas em Biomedicina para fundamentar a representação e construir sistemas de organização do conhecimento. O presente artigo descreve e compara os diferentes “dialetos” adotados pelas duas teorias nos processos de definir e de relacionar entidades. De forma a evidenciar as diferenças e as similaridades entre as duas teorias, apresenta-se um caso prático real no escopo de um projeto científico, no qual são criadas definições para entidades biomédicas. Os resultados demonstram a existência de convergência entre as duas teorias, ainda que algumas questões permaneçam em aberto. Espera-se contribuir para um melhor entendimento das duas teorias, bem como auxiliar ao profissional da informação em sua aplicação prática.
Downloads
Referências
AGANETTE, Elisângela; ALMEIDA, Mauricio; MENDONÇA, Fabrício. Teoria da Terminologia e Teoria da Ontologia: um comparativo baseado na criação de definições para termos. In: Anais... XIV ENANCIB, Belo Horizonte, 2014.
ALMEIDA, Mauricio. Revisiting Ontologies: A Necessary Clarification. Journal of the American Society of Information Science and Technology, v. 64, n. 8. p. 1682–1693, 2013.
ALMEIDA, Mauricio; PROIETTI, Anna Bárbara; AI, Jian; SMITH, Barry. The Blood Ontology: an ontology in the domain of hematology. Proceedings .... the International Conference of Biomedical Ontologies, Buffalo, 2011.
ALMEIDA, Mauricio. Notas de aula disciplina Ontologia Aplicada: elucidação sobre termos técnicos da teoria da Terminologia. Belo Horizonte: PPGCI-ECI/UFMG, 2014a
ALMEIDA, Mauricio. Notas de aula disciplina Ontologia Aplicada: elucidação sobre termos técnicos da teoria da Ontologia. Belo Horizonte: PPGCI-ECI/UFMG, 2014b
ALMEIDA, Mauricio. Notas de aula da disciplina Ontologia Aplicada: categorias básicas. PPGCI-ECI/UFMG. Belo Horizonte: PPGCI-ECI/UFMG, 2014c
ALMEIDA, Mauricio; SOUZA, Renato Rocha; FONSECA, Frederico. Semantics in the Semantic Web: a critical evaluation. Knowledge Organization Journal, vol. 38, n.3, p. 187-203, 2011.
BOULANGER, Jean-Claude. Alguns componentes linguísticos no ensino da terminologia. Ciencia da Informação, Vol 24, número 3, 1995
BLAIR, David. Wittgenstein, Language and Information: Back to the Rough Ground. Dordrecht: Springer, 2006.
CABRÉ, Teresa. La terminología: representación y comunicación. Elementos para una teoría de base comunicativa y otros artículos. Barcelona: Universitat Pompeu Fabra, 1999.
CABRÉ, Tereza. La terminología: Teoria, métodos, aplicaciones. Barcelona: Antártida, 1993.
CABRÉ, Tereza. Theories of terminology: their description, prescription and explanation. Terminology, v.9, n.2, p.163-200, 2003.
CAMPOS, Maria Luiza de Almeida. Linguagem Documentária: teorias que fundamentam sua elaboração. Niterói: EUFF, 2001.
FAULSTICH, Enilde. A socioterminologia na comunicação científica e técnica, 2006. Disponível em <http://cienciaecultura.bvs.br/> Acesso em 21/04/08.
GRENON, Pierre; SMITH, Barry. SNAP and SPAN: Towards Dynamic Spatial Ontology. Spatial Cognition and Computation, v.4, n.1, p.69-103, 2004.
GUARINO, Nicola. Formal Ontology in Information Systems. Proceedings... FOIS’98, Trento, 1998.
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. ISO 704: Terminology work – Principles and methods. [S. l. : s. n.], 2009.
KRIEGER, Maria das Graças; FINATTO, Maria José Bocorny. Introdução à Terminologia. São Paulo: Contexto, 2004.
LARA, Marilda Lopez Ginez. Linguística documentária: seleção de conceitos. 2009. Tese (Livre-Docência em Análise Documentária) - Universidade de São Paulo, Escola de Comunicações e Artes, São Paulo, 2009.
LARA, Marilda Lopez Ginez. Novas relações entre Terminologia e Ciência da Informação na perspectiva de um conceito contemporâneo da informação, 2010. Disponível em: <http://www.dgz.org.br/ago06/Art_02.htm>. Acesso em 20 mar. 2010.
LOWE, Edward Jonathan. The four-category ontology: A metaphysical foundation for natural science. New York: Oxford University Press, 2007.
MACLEOD, Mary; RUBENSTEIN, Eric. Universals, 2005. Disponível em <http://www.iep.utm.edu/universa/> Acesso em 20 dez.2011.
SMITH, Barry. Beyond concepts: ontology as reality representation, 2004. Disponível em <http://www.ontology.buffalo.edu/ontology> Acesso em 10 de Junho de 2014.
MUNN, Katherine.; SMITH, Barry.Applied Ontology: an Introduction, 2008. Disponível em <http://ontology.buffalo.edu/AppliedOntology.pdf> Acesso em: 20 de abril de 2011.
SMITH, Barry. Introduction to the Logic of Definitions, 2013. Disponível em <http://www.slideshare.net/BarrySmith3/logic-ofdefinitions> Acesso em: 12 de maio de 2014.
SMITH, Barry; CEUSTERS, Werner; TEMMERMAN, Richard.Wüsteria. In: Proceedings... Medical Informatics Europe, Geneva, 2005.
SMITH, Barry. On substances, accidents and universals: In defence of a constituent ontology. Philosophical Papers, v. 26, n. 1, p.105-127, 1997.
SOWA, John. Ontology, 2000. Disponível em <http://www.jfsowa.com/ontology/>. Acesso em 20 de março de 2011.
SWARTZ, Normam. Definitions, Dictionaries, and Meanings, 1997. Disponível em <http://www.sfu.ca/~swartz/definitions.htm> Acesso em 12 de maio de 2010.
VICKERY, Brian. Ontologies. Journal of Information Science, v. 23, n. 4, p. 277-286, 1997.
WÜESTER, Eugene. Introduction to the General Theory of Terminology and Terminological Lexicography. Viena: Springer, 1979.
WÜSTER, Eugene. L' étude scientifique qénérale de la terminologie, zone frontalière entre la linguistique, la logique, l' ontologie, L' informatique et les sciences des chose. In: RONDEAU, G.; FELBER, E. (Org.). Textes choisis de terminologie. Québec: GIRSTERM, p. 57-114, 1981.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2015 Elisângela Cristina Aganette, Maurício Barcellos Almeida
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
O autor deve garantir:
- que haja um consenso completo de todos os coautores em aprovar a versão final do documento e sua submissão para publicação.
- que seu trabalho é original, e se o trabalho e/ou palavras de outras pessoas foram utilizados, estas foram devidamente reconhecidas.
Plágio em todas as suas formas constituem um comportamento antiético de publicação e é inaceitável. Encontros Bibli reserva-se o direito de usar software ou quaisquer outros métodos de detecção de plágio.
Todas as submissões recebidas para avaliação na revista Encontros Bibli: revista eletrônica de biblioteconomia e ciência da informação passam por identificação de plágio e autoplágio. Plágios identificados em manuscritos durante o processo de avaliação acarretarão no arquivamento da submissão. No caso de identificação de plágio em um manuscrito publicado na revista, o Editor Chefe conduzirá uma investigação preliminar e, caso necessário, fará a retratação.
Esta revista, seguindo as recomendações do movimento de Acesso Aberto, proporciona seu conteúdo em Full Open Access. Assim os autores conservam todos seus direitos permitindo que a Encontros Bibli possa publicar seus artigos e disponibilizar pra toda a comunidade.
Os conteúdos de Encontros Bibli estão licenciados sob uma Licença Creative Commons 4.0 by.
Qualquer usuário tem direito de:
- Compartilhar — copiar, baixar, imprimir ou redistribuir o material em qualquer suporte ou formato
- Adaptar — remixar, transformar, e criar a partir do material para qualquer fim, mesmo que comercial.
De acordo com os seguintes termos:
- Atribuição — Você deve dar o crédito apropriado, prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas. Você deve fazê-lo em qualquer circunstância razoável, mas de maneira alguma que sugira ao licenciante a apoiar você ou o seu uso.
- Sem restrições adicionais — Você não pode aplicar termos jurídicos ou medidas de caráter tecnológico que restrinjam legalmente outros de fazerem algo que a licença permita.
As obras deste periódico estão licenciadas com 