Audiobook Representation: contributions to metadata standards
DOI:
https://doi.org/10.5007/1518-2924.2024.98860Keywords:
Representation of information, Audiobooks, Metadata, Metadata standards, Information scienceAbstract
Objective: The study aimed to propose a metadata model for representing audiobooks. Specifically, we sought to: 1) identify existing metadata standards in the literature; 2) identify specific elements of audiobooks; and 3) compare metadata standards and map elements to represent audiobooks.
Method: The research was characterized as descriptive, exploratory and applied, using bibliographical research, being divided into three stages, one for each specific objective. Initially, a bibliographical research was carried out to identify metadata standards in the literature. Specific elements for audiobooks and their concepts were then identified. Finally, the elements for representing audiobooks were listed and associated with metadata standards that were analyzed and compared. All stages were carried out in the second half of 2023.
Result: Four categories of metadata for audiobooks have been established: essential information, supplementary information, content and classification information, technical information. The identified metadata includes metadata common to other book supports such as: title, author, narrator, summary, subject, rating, genre and audiobook-specific metadata such as: narrator, edition, duration, among others, present in different selected metadata patterns for analysis: Dublin Core, MARC, ID3, MPEG-7, FRBR and LRM-IFLA.
Conclusions: Creating specific metadata for audiobooks is essential to provide a unique description of the resource, making it easier for users to identify and retrieve. The comparative analysis of metadata standards allowed us to identify essential elements to adequately represent audiobooks, considering their particularities and distinct characteristics. identify essential elements to adequately represent audiobooks, considering their particularities and distinct characteristics.
Downloads
References
ABNT - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR ISO 10521:
Informação e documentação — Número Padrão Internacional de Livro (ISBN). Rio de Janeiro: ABNT, 2006.
ABNT - ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR ISO 6023:
Informação e documentação — Referências — Elaboração. Rio de Janeiro: ABNT, 2018.
ALMEIDA, Luís Fernando Barbosa. A Metodologia de Disseminação da Informação Geográfica e os Metadados. 1998. 183 f. Tese (Doutorado em Geografia) – Centro de Ciências Matemáticas e da Natureza, Universidade Federal do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, 1998. Disponível em: https://rigeo.sgb.gov.br/bitstream/doc/332/1/tese_fernandobarbosa.pdf. Acesso em: 05 ago. 2023.
ALVES, Rachel Cristina Vesú. Metadados como elementos do processo de catalogação. 2010. 132 f. Tese (Doutorado em Ciência da Informação) – Faculdade de Filosofia e Ciências, Universidade Estadual Paulista, Marília, 2010. Disponível em: https://repositorio.unesp.br/handle/11449/103361. Acesso em: 03 ago. 2023.
ALVES, Maria das Dores Rosa; SOUZA, Marcia Izabel Fugisawa. Estudo de correspondência de elementos metadados: DUBLIN CORE e MARC 21. RDBCI: Revista Digital de Biblioteconomia e Ciência da Informação, Campinas, SP, v. 5, n. 1, p. 20-38, 2007. DOI: 10.20396/rdbci.v4i2.2019. Disponível em: https://periodicos. sbu.unicamp.br/ojs/index.php/rdbci/article/view/2019. Acesso em: 25 nov. 2023
ARAKAKI, Felipe Augusto. Padrão de metadados Dublin Core. 2021. Repositório - FEBAB. Disponível em: http://repositorio.febab.org.br/items/show/6244. Acesso em: 12 ago. 2023.
BAL, Vera Yu. “Sound books” in the modern publishing industry. 2018. Disponível em: https://www.researchgate.net/publication/330250281_Sound_books_in_the_modern
_publishing_industry. Acesso em: 29 jun. 2023.
BARROS, Camila Monteiro; VIERA, Angel Freddy Godoy. MPEG-7 e a recuperação da informação de objetos multimídia. Informação & Sociedade: Estudos, Natal, v. 20, n. 3, 2010. Disponível em: http://hdl.handle.net/20.500.11959/brapci/92763. Acesso em: 12 ago. 2023.
BARROS, Camila Monteiro de. Representação da informação musical: subsídios para recuperação da informação em registros sonoros e partituras no contexto educacional e de pesquisa. 2012. 150 p. Dissertação (Mestrado em Ciência da Informação) – Programa de Pós-Graduação em Ciência da Informação, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2012.
BENACCHIO, Alcione; VAZ, Maria Salete Marcon Gomes. Metapadrão - descrição e integração de padrões de metadados. RUTI, Brasília, v. 1, n. 1, maio 2008. Disponível em: chromeextension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://www.unieuro.edu.br/sitenovo/ r evistas/downloads/ruti_01_04_Metapadrao.pdf. Acesso em: 03 ago. 2023.
BISG - BOOK INDUSTRY STUDY GROUP. BISAC Subject Codes: The Industry Standard in Categorization. 2023. Disponível em: https://www.bisg.org/BISACSubject- Codes-main. Acesso em: 18 out. 2023.
BRITO, Raissa Carneiro de; PINHO NETO, Júlio Afonso Sá de. Análise do processo de gestão da informação e do conhecimento em uma biblioteca virtual no second life. In: ENCONTRO NACIONAL DE PESQUISA E PÓS-GRADUAÇÃO EM CIÊNCIA DA
INFORMAÇÃO, n. XX, 2019, Florianópolis, SC. Anais [...] Florianópolis: Enancib, 2019. Disponível em: http://hdl.handle.net/20.500.11959/brapci/124433. Acesso em: 03 ago. 2023.
CAPLAN, Priscilla. International metadata initiatives: lessons in bibliographic control. Washington: Library of Congress, 16 jul. 2001. Disponível em: https://www.loc.gov/catdir/bibcontrol/caplan_paper.html. Acesso em: 08 ago. 2023
CAPURRO, Rafael. Epistemologia e ciência da informação. In: ENCONTRO NACIONAL DE PESQUISA E PÓS-GRADUAÇÃO EM CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO - ENANCIB, 5.,
, Belo Horizonte. Anais [...]. Belo Horizonte: ANCIB/UFMG, 2003. Disponível em: http://www.capurro.de/enancib_p.htm. Acesso em: 03 ago. 2023.
CASTRO, Fabiano Ferreira de; SANTOS, Plácida L. V. A. da C. Metadados em ciência da informação: trajetória científica no Brasil. In: ENCONTRO NACIONAL DE PESQUISA E PÓS-GRADUAÇÃO EM CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO, n. XIX, 2018, Londrina – PR. Anais
[...]. Londrina: Enancib, 2018. Disponível em: http://hdl.handle.net/20.500.11959/brapci/102842. Acesso em: 04 ago. 2023.
COELHO, Ana. Análise de conteúdo com recurso a software vs. revisão de literatura. Estudo comparativo da recuperação da informação. Estudo Geral – Repositório Científico da UC. Lisboa, Portugal, 2021. Disponível em: https://estudogeral.uc.pt/handle/10316/94346. Acesso em: 29 dez. 2023
DAL´EVEDOVE, Paula Regina; FUJITA, Mariângela Spotti Lopes. A nova configuração do paradigma cognitivo na ciência da informação: contribuições ao processo de conhecer do profissional da informação. Informação & Informação, Londrina, v. 18, n. 1, p. 59-81, 2013. Disponível em: DOI: 10.5433/1981-
2013v18n1p59. Acesso em: 03 ago. 2023.
DUBLINCORE. Dublin Core™ Metadata Element Set, Version 1.1: Reference Description. 2023. Disponível em: https://www.dublincore.org/schemas/rdfs/. Acesso em: 15 nov. 2023.
EDITORA Acadêmica do Brasil. O que são Selos Editoriais?. 2022. Disponível em: https://eabeditora.com.br/2022/10/14/o-que-sao-selos-editoriais/. Acesso em: 24 fev. 2024
FERREIRA, Luis Andre Villanueva da Costa. Metadados em multimídia: aplicações e conceitos em MPEG-7. 2007. 106 f. Dissertação (Mestrado em Engenharia Elétrica) – Faculdade de Engenharia Elétrica e de Computação, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2007. Disponível em: http://bdtd.ibict.br/vufind/Record/UNICAMP30_055b9c142b983b4d5f199a9455c6a96e. Acesso em: 10 ago. 2023.
FERREIRA, Juliano Benedito. Recuperação de informação de música e dados ID3: possíveis aplicações. 2015. 62 f. Dissertação (Mestrado em Ciência da Informação) – Faculdade de Filosofia e Ciências, Universidade Estadual Paulista, Marília, SP, 2015. Disponível em: https://www.marilia.unesp.br/Home/PosGraduacao/CienciadaInformacao/Dissertacoes/ferr eira_ju_me_mar.pdf. Acesso em: 10 ago. 2023.
FOOTE, Keith D. A Brief History of Metadata. Dataversity, 2021. Disponível em: https://www.dataversity.net/a-brief-history-of-metadata/. Acesso em: 04 ago. 2023.
FUJITA, Mariângela Spotti Lopes. A identificação de conceitos no processo de análise de assunto para indexação. Revista Digital de Biblioteconomia & Ciência da Informação, Campinas, v. 1, n. 1, p. 60-90, 2003. Disponível em: DOI: 10.20396/rdbci.v1i1.2089
Acesso em: 03 ago. 2023.
FUJITA, Mariângela Spotti Lopes. A indexação na catalogação de livros em bibliotecas universitárias: aplicação, educação e futuro. In: FUJITA, Mariângela Spotti Lopes (org.). A indexação de livros: a percepção de catalogadores e usuários de bibliotecas universitárias. São Paulo: Cultura Acadêmica, 2009.
FUJITA, Mariângela Spotti Lopes; TOLARE, Jéssica Beatriz Vocabulários controlados na representação e recuperação da informação em repositórios brasileiros. Informação & Informação, Londrina, v. 24, p. 93-125, 2019. Disponível em: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/informacao/article/view/37985. Acesso em: 20 fev. 2023.
GIL, Antônio Carlos. Como elaborar projetos de pesquisa. 7. ed. São Paulo: Atlas, 2022.
GILLILAND, Anne .J. Setting the stage. In: BACA, Murta. Introduction to metadata. 3. ed. Los Angeles: Getty Publications, 2016. Disponível em: https://www.getty.edu/publications/intrometadata/introduction/. Acesso em: 04 ago. 2023.
GONÇALVES, Suellen Souza. Recuperação de informação em plataformas de audiolivros: recomendações para metadados e funcionalidades. 2024. 220 f. Dissertação (Mestrado em Gestão e Organização do Conhecimento) – Escola de Ciência da Informação, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2024.
GONÇALVES, Suellen Souza; NASCIMENTO SILVA, Patrícia. Plataformas de audiolivros no Brasil: perspectivas e percepções. Revista Brasileira de Biblioteconomia e Documentação, v. 20, p. 1–27, 2024. Disponível em: https://rbbd.febab.org.br/rbbd/article/view/1968. Acesso em: 25 mai. 2024.
GOV.BR. Serviços e Informações do Brasil. Carteira de Identidade. 2024. Disponível em: https://www.gov.br/pt-br/servicos-estaduais/carteira-de-identidade-1. Acesso em: 25 mai. 2024.
GUINCHAT, Claire; MENOU, Michel. Introdução geral às ciências e técnicas da informação e da documentação. Brasília: MCT: CNPq: Ibict, 1994. Disponível em: https://livroaberto.ibict.br/handle/1/1007. Acesso em: 03 ago. 2023.
HJØRLAND, Birger. What is knowledge organization (KO)? Knowl. Org., Germany, v. 35, n. 2, p. 86- 111, jul. 2008. Disponível em: DOI:10.5771/0943-7444-2008-2-3- 86. Acesso
em: 15 ago. 2023.
IDENTIFY A MP3. Developer Information. [s.l.]: ID3, 2006. Disponível em: https://web.archive.org/web/20101224070403/http://id3.org/Developer_Information. Acesso em: 25 mai. 2024.
IFLA. Functional Requirements for Bibliographic records: final report. [s.l.]: IFLA, 2017. Disponível em: https://www.ifla.org/files/assets/cataloguing/frbr/frbr_2008.pdf. Acesso em: 20 set. 2023.
LIBRARY OF CONGRESS. The MARC 21 Formats: Background and Principles. Revised. 1996. Disponível em: http://www.loc.gov/marc/96principl.html. Acesso em: 12 ago. 2023.
LIMA, Gercina Ângela Borém de Oliveira. Organização e representação do conhecimento e da informação na web: teorias e técnicas. Perspectivas em Ciência da Informação, Belo Horizonte, v. 25, n. Especial, p. 57-97, 2020. Disponível em: http://hdl.handle.net/20.500.11959/brapci/135734. Acesso em: 03 ago. 2023.
LOPES, Jorge. O fazer do trabalho científico em ciências sociais aplicadas. Recife: Editora Universitária UFPE, 2006.
LOPES, Tatiane dos Santos de Feitas; FERNEDA, Edberto. Padrão especial de disseminação de dados (SDDS): uma introdução. Pesquisa Brasileira em Ciência da Informação e Biblioteconomia, João Pessoa, v. 11, n. 1, p. 151-168, 2016. Disponível em: http://www.periodicos.ufpb.br/ojs2/index.php/ pbcib/article/view/28252. Acesso em: 16 jan. 2019.
LOURENÇO, Cíntia de Azevedo. Modelagem de dados como ferramenta de análise de padrões de metadados em bibliotecas digitais: o padrão de metadados brasileiro para teses e dissertações segundo o modelo entidade relacionamento. 2005. 161 f. Tese (Doutorado em Ciência da Informação) – Escola de Ciência da Informação, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2005. Disponível em: https://repositorio.ufmg.br/handle/1843/EARM-6ZGNZC. Acesso em: Acesso em: 03 ago. 2023.
MARCONI, Marina de Andrade; LAKATOS, Eva Maria. Técnicas de pesquisa. 5. ed. São Paulo: Atlas, 2002.
MARTÍNEZ, José Luis Sales. MPEG-7 Overview. 2004. Disponível em: http://www.chiariglione.org/mpeg/standards/mpeg-7/ mpeg-7.htm. Acesso em dez. 2023.
MATOS, Ana Margarida Silvestre. Audio&books: um estudo exploratório sobre o audiolivro e o livro impresso. 2022. 158 f. Dissertação (mestrado em práticas tipográficas e editoriais contemporâneas) - Faculdade de Belas-Artes. Universdade de Lisboa, Lisboa, 2022. Disponível em: https://repositorio.ul.pt/bitstream/10451/54621/2/ULFBA_TES_AnaMargaridaMatos.pdf. Acesso em: 24 mai. 2024.
MÉNDEZ RODRÍGUEZ, Eva. Metadados y recuperación de información: estándares, problemas y aplicabilidad en bibliotecas digitales. Gijón: Trea, 2002.
MENEZES, N. C.; FRANKLIN, S. Audiolivro: uma importante contribuição tecnológica para os deficientes visuais. Ponto de Acesso, Salvador, v. 2, n. 3, p. 58-72, dez.2008.
Disponível em: https://brapci.inf.br/index.php/res/download/98646. Acesso em: 02 jan. 2023.
MILSTEAD, Jessica; FELDMAN, Susan. Metadata: Cataloging by any other name. ERIC, Online, v. 23, n.1, p. 24-26, jan./fev. 1999. Disponível em: https://eric.ed.gov/?id=EJ599607. Acesso em: 04 ago. 2006.
MULTIMEDIA CONTENT DESCRIPTION INTERFACE. MPEG-7 ISO/IEC 15938: a suite of standards for description and search of audio, visual and multimedia content. [s.l]: MPEG-7, 2019. Disponível em: https://www.mpeg.org/standards/MPEG-7/. Acesso em: 25 mai. 2024.
NOVELLINO, Maria Salete Ferreira. Instrumentos e metodologias de representação da informação. Informação & Informação, Londrina, v. 1, n. 2, p. 37-45, 1996. Disponível em: DOI: 10.5433/1981-8920.1996v1n2p37. Acesso em: 03 ago. 2023.
OLIVEIRA, Paula Machado. Padrões de metadados para a descrição de acervos audiovisuais. 2016. 59 f. Trabalho de conclusão de curso (Graduação em Biblioteconomia) – Faculdade de Ciência da Informação, Universidade de Brasília, Brasília, 2016. Disponível em: https://bdm.unb.br/handle/10483/17661. Acesso em: 02 ago. 2023.
OLIVEIRA, Rhuan Henrique Alves de; CASTRO, Fabiano Ferreira de. Contribuições do IFLA LRM para o RDA: uma revisão sistemática da literatura. Brazilian Journal of Information Science: Research trends, Marília, SP, v. 16, 2022. Disponível em: https://revistas.marilia.unesp.br/index.php/bjis/article/download/13187/9942/482 17.
Acesso em: 20 nov. 2023.
PEREIRA, Ana Maria; CAMARGO, Priscila Câmara de; ZAFALON, Zaira Regina. Estudo sobre o formato MARC 21 em bibliotecas das universidades de ensino superior no Brasil. Revista ACB, Santa Catarina, v. 25, n. 3, p. 462–476, 2020. Disponível em:
https://revistaacb.emnuvens.com.br/racb/article/view/1681. Acesso em: 04 ago. 2023.
REIS, Luiz Cláudio Rezende; SÁ, Maria Irene da Fonseca. Big data: um novo campo de atuação para bibliotecários. Prisma.com, Portugual, n. 41, p. 231-250, 2020. Disponível em: http://hdl.handle.net/20.500.11959/brapci/135715. Acesso em: 04 ago. 2023.
RILEY, Jenn. Understanding metadata: what is metadata, and what is it for? Baltimore: National Information Standards Organization (NISO), 2017. Disponível em: http://www.niso.org/publications/ understanding-metadata-2017. Acesso em: 03 ago.
ROCHA, Izabelly Gomes da; FIGUEIREDO, Márcia Feijão de. ONIX for books e MARC21: elementos de correspondência entre os padrões de metadados. 2022. Revista Conhecimento em Ação, v. vol. 7, nº 2, 2022. Disponível em: https://brapci.inf.br/#/v/247766. Acesso em: 24 fev. 2024.
RONQUILLO, Carlota Cevallos; PEÑA, Jorge Morán. El audiolibro como herramienta tecnológica para El aprendizaje de los estudiantes de La carrera de bibliotecología y archivología de La Universidad de Guayaquil. 2017. Disponível em: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=8466400. Acesso em: 10 mar. 2023.
SANTOS, Plácida Leopoldina Ventura Amorim da Costa; SIMIONATO, Ana Carolina; ARAKAKI, Felipe Augusto. Definição de metadados para recursos informacionais: apresentação da metodologia beam. Informação & Informação, Londrina, v. 19, n. 1, p. 146-163, 2014. Disponível em: DOI: 10.5433/1981- 8920.2014v19n1p146. Acesso em: 04 ago. 2023.
SCHITTINE, Denise. Audiolivros: desafios de produção, voz do narrador e público leitor.
Scripta, Belo Horizonte, v. 26, n. 56, p. 256-269, 2022. Disponível em:
https://doi.org/10.5752/P.2358-3428.2022v26n56p256-269. Acesso em: 16 jun. 2023.
SILVA, Nicole Oliveira da. Inteorperabilidade entre padrões de metadados para o mercado editorial: um mapeamento entre o ONIX for Books e o Dublin Core. Monografia (Graduação em Biblioteconomia) - Universidade de Brasília, 2022. Disponível em: https://bdm.unb.br/bitstream/10483/33259/1/2022_NicoleOliveiraDaSilva_tcc.pdf. Acesso em: 24 fev. 2024.
SILVA, Jefferson Higino da; ALBUQUERQUE, Maria Elizabeth Baltar Carneiro de. Representação da informação no assentamento funcional digital. In: NEVES, Dulce Amélia de Brito; SANTOS, Raimunda Fernanda dos; GUIMARÃES, Ítalo José Bastos (org.). Práticas e reflexões sobre a representação da informação em cenários informacionais. São Leopoldo: Karywa, 2019. Disponível em: https://editorakarywa.files.wordpress.com/2019/07/prc3a1ticas-e-reflexc3b5essobre-a- representac3a7c3a3o-da-informac3a7c3a3o-em-cenc3a1riosinformacionais.pdf. Acesso em: 04 ago. 2023.
SILVA, Camila Aparecida; LARA, Marilda Lopes Ginez de. Esquema básico de metadados para representação descritiva de obras de arte em museus brasileiros. Transinformação, Campinas, SP, v. 33, e200050, 2021. Disponível em: https://doi.org/10.1590/2318- 0889202133e200050. Acesso em: 28 dez. 2023.
SILVA, Márcio Bezerra da; NEVES, Dulce Amélia de Brito. A aplicação da teoria facetada em banco de dados, através da modelagem conceitual. In: ALBUQUERQUE, Maria Elizabeth Baltar Carneiro de et al (org.). Representação da informação: um universo multifacetado. João Pessoa: Editora da UFPB, 2013. Disponível em: http://www.editora.ufpb.br/sistema/press5/index.php/UFPB/catalog/book/45. Acesso em: 03 ago. 2023.
SILVA, Daniela Lucas da. Ontologias para representação de documentos multimídia: análise e modelagem. 2014. 442 f. Tese (Doutorado em Ciência da Informação) – Escola de Ciência da Informação, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2014.
TRIQUES, Maria Lígia; ARAKAKI, Ana Carolina Simionato; CASTRO, Fabiano Ferreira de. Aspectos da representação da informação na curadoria digital. Encontros Bibli: revista eletrônica de biblioteconomia e ciência da informação, Santa Catarina, v. 25, p. 01- 21, 2020. Disponível em: https://periodicos.ufsc.br/index.php/eb/article/view/1518-
2020.e69898. Acesso em: 2 ago. 2023.
TRIVIÑOS, Augusto Nibaldo Silva. Introdução à pesquisa em ciências sociais: a pesquisa qualitativa em educação. São Paulo: Atlas, 2008.
VALENTIM, Claudia Maria Lopes. Estudos das necessidades de informação dos colaboradores do Ministério da Ciência e Tecnologia – MCT. Brasília: Ministério da Ciência e Tecnologia, 2010.
VAZ, Maria Salete Marcon Gomes et al. Um padrão de indexação e recuperação de objetos multimídia. Educ. Tecnol., Belo Horizonte, v. 14, n. 3, p. 58-70, set./dez. 2009. Disponível em: https://periodicos.cefetmg.br/index.php/revistaet/article/viewFile/233/235. Acesso em: 2 ago. 2023.
YAMAOKA, Eloi Juniti et al. Padrão de Metadados do Governo Eletrônico: e-PMG. 2014. Disponível em: https://www.gov.br/governodigital/pt-br/governanca-de- dados/PMGVersao1_1.pdf. Acesso em: 24 fev. 2024.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Suellen Souza Gonçalves, Patrícia Nascimento Silva

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
The author must guarantee that:
- there is full consensus among all the coauthors in approving the final version of the document and its submission for publication.
- the work is original, and when the work and/or words from other people were used, they were properly acknowledged.
Plagiarism in all of its forms constitutes an unethical publication behavior and is unacceptable. Encontros Bibli has the right to use software or any other method of plagiarism detection.
All manuscripts submitted to Encontros Bibli go through plagiarism and self-plagiarism identification. Plagiarism identified during the evaluation process will result in the filing of the submission. In case plagiarism is identified in a manuscript published in the journal, the Editor-in-Chief will conduct a preliminary investigation and, if necessary, will make a retraction.
This journal, following the recommendations of the Open Source movement, provides full open access to its content. By doing this, the authors keep all of their rights allowing Encontros Bibli to publish and make its articles available to the whole community.
Encontros Bibli content is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Any user has the right to:
- Share - copy, download, print or redistribute the material in any medium or format.
- Adapt - remix, transform and build upon the material for any purpose, even commercially.
According to the following terms:
- Attribution - You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- No additional restrictions - You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything that the license permits.


















