A Arte de documentar a natureza em relatos de viagem às Cataratas do Iguaçu (BRASIL e ARGENTINA, 1883-1914)
DOI:
https://doi.org/10.5007/1518-2924.2020.e75476Palabras clave:
Relatos de viagens, Cataratas do Iguaçu (Brasil), Cataratas do Iguaçu (Argentina), Paisagem, MemóriaResumen
Objetivo: Reflete sobre o aspecto documental dos relatos de viagens na constituição de paisagens naturais a partir de pesquisa sobre as Cataratas do Iguaçu. Os documentos analisados são relatos de viagens publicados no Brasil e na Argentina entre os anos de 1883 e 1914. Investiga como os viajantes e exploradores que visitaram as cataratas entre os séculos XIX e XX conceberam o território disputado por Brasil e Argentina desde o período colonial. Especificamente, objetivou-se: identificar a tipologia documental, caracterização técnica e possíveis aproximações dos relatos de viagem com a “arte da Bibliografia”; apresentar concepções de “Natureza”, “Recursos naturais”, e “Paisagem” presentes nas narrativas dos viajantes.
Método: Pesquisa exploratória, bibliográfica e documental por meio do método histórico.
Resultado: Apontamentos técnicos acerca da tipologia documental “relatório de viagem” e sua relação com a Bibliografia. Reflexões teóricas sobre memória e paisagem na interface dos registros documentais.
Conclusões: Conforme apresentado no evento “A Arte da Bibliografia” (2019) foram destacadas as imagens e as descrições da paisagem, utilizadas como recurso discursivo de empoderamento dos Estados Nacionais em disputa pelo território da fronteira.
Descargas
Citas
ACADEMIA NACIONAL DE LA HISTORIA. História argentina contemporânea: 1862-1930. Buenos Aires: El Ateneu, 1965-1967.
ALENTEJO, E. Bibliografia: caminhos da história contada e da história vivida. Informação & Informação: Londrina, v. 20, n. 2, maio/ago. 2015. p. 20-62. Disponível em: http://
www.uel.br/revistas/uel/index.php/informacao/article/view/23124/pdf_58. Acesso em: 24 jun. 2020.
AMBROSETTI, J. B. Segundo viagem a Missiones por el Alto Parana e Iguazú. Boletin Del Instituto Geográfico Argentino. Buenos Aires, [1893].
ARAUJO, N. C.; FACHIN, J. Evolução das fontes de informação. Biblos: Revista do Instituto de Ciências Humanas e da Informação. v. 29, n. 1, 2015. Disponível em: https://periodicos.furg.br/biblos/article/view/5463/3570. Acesso em: 24 jun. 2020.
BACHELARD, G. A poética do espaço. São Paulo: Martins Fontes, 2005.
BECKER, H. S. Falando da Sociedade. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 2009.
BERGSON, H. Matéria e Memória: ensaio sobre a relação do corpo com o espírito. São Paulo: Martins e Fontes, 2006.
BLATTMANN, U. Fontes de Informação: Primárias, Secundárias e Terciárias. 2015. Disponível em: http://bibci.wikidot.com/fontes-primarias. Acesso em: 24 jun. 2020.
CARLI, D. T. de. O documento histórico como fonte de preservação da memória. Ágora: Arquivologia em debate, Florianópolis, v. 23, n. 47, 2013. p. 183-197. Disponível em: https://agora.emnuvens.com.br/ra/article/view/454/pdf_23. Acesso em: 24 jun. 2020.
CAVALCANTE, L. E. Os percursos da memória: a exposição virtual cartes postales du Québec d’antan como fonte de informação histórica. Informação & Sociedade: Estudos. João Pessoa, v. 17, n. 3, set./dez. 2007. p. 99-105. Disponível em: https://
periodicos.ufpb.br/ojs2/index.php/ies/article/view/976/1590. Acesso em: 24 jun. 2020.
ECCE LIBER: Filosofia, Linguagem e Organização dos Saberes. Seminário Internacional A Arte da Bibliografia. Breve história do evento. Disponível em: https://www.ecceliber.org/historia-do-evento. Acesso em: 24 jun. 2020.
KARPINSKI, C. História do Rio Iguaçu: navegação, cataratas e hidrelétricas. Balti [Moldova]: Novas Edições Acadêmicas, 2017.
KARPINSKI, C. et al. Levantamento, catalogação e digitalização de fontes históricas sobre as Cataratas do Iguaçu (1850-1910). Encontros Bibli,v. 23, p. 99-111, 2018. Disponível em: https://periodicos.ufsc.br/index.php/eb/article/view/1518-2924.2018v23nespp99/36932. Acesso em: 25 jun. 2020.
KARPINSKI, C. Patrimônio natural, documentação e pesquisa. Transinformação, v. 30, p. 314-323, 2018. Disponível em: https://brapci.inf.br/index.php/res/download/117799. Acesso em: 25 jun. 2020.
KARPINSKI, C; MATIAUDA. Paisagem e fronteira nas questões territoriais entre Argentina e Brasil (1860-1914). Revista NUPEM, Campo Mourão, v. 9, n. 17, p. 72 - 85, maio/ago. 2017. Disponível em: http://revistanupem.unespar.edu.br/index.php/nupem/article/view/321/297. Acesso em: 01 jul. 2020.
LISTA, R. El território de las Missiones. Buenos Aires: Imprenta “La Universidad”, 1883.
MAGALHÃES, M. H. de A. Fontes de informação geográfica. In: CAMPELLO, B. S.; CALDEIRA, P. da T. (Orgs.). Introdução às fontes de informação. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2008. p. 53-66.
METHFESSEL, A. Cataratas del Iguazú. 1892. Óleo sobre tela, color. 75 x 175 cm. Museu de La Plata. Disponível em: http://www.fcnym.unlp.edu.ar/museo/arte/methfessel_1.htm. Acesso: 30 jun. 2009.
NAXARA, M. R. C. Cientificismo e sensibilidade romântica: em busca de um sentido explicativo para o Brasil no século XIX. Brasília: Editora da UnB, 2004.
OLIVEIRA, A. Panorama dos saltos do Iguaçu ou Santa Maria [1905]. Fotografia p & b. 40 x 23 cm. In. SILVEIRA NETTO, M. A. Do guayra aos saltos do Iguassú. Coritiba: Typographia do Diario Official, 1914, entre p.90 e 91.
PRADO, M. L. C. América Latina no Século XIX: tramas, telas e textos. São Paulo: Edusp; Bauru: Edusc, 1999.
RICOEUR, P. A memória, a história e o esquecimento. Campinas: Editora Unicamp, 2007.
SCHAMA, S. Paisagem e memória. São Paulo: Companhia das letras, 1996.
SILVEIRA NETTO, M. A. Do guayra aos saltos do Iguassú. Coritiba: Typographia do Diario Official, 1914.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2020 Cezar Karpinski, Keitty Rodrigues Vieira
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
El autor debe garantizar:
que existe un consenso total de todos los coautores para aprobar la versión final del documento y su presentación para su publicación.
que su trabajo es original, y si se han utilizado el trabajo y / o las palabras de otras personas, estos se han reconocido correctamente.
El plagio en todas sus formas constituye un comportamiento editorial poco ético y es inaceptable. Encontros Bibli se reserva el derecho de utilizar software o cualquier otro método para detectar plagio.
Todas las presentaciones recibidas para su evaluación en la revista Encontros Bibli: revista electrónica de biblioteconomía y ciencias de la información pasan por la identificación del plagio y el auto-plagio. El plagio identificado en los manuscritos durante el proceso de evaluación dará como resultado la presentación de la presentación. En el caso de identificación de plagio en un manuscrito publicado en la revista, el Editor en Jefe llevará a cabo una investigación preliminar y, si es necesario, la retractará.
Esta revista, siguiendo las recomendaciones del movimiento de Acceso Abierto, proporciona su contenido en Acceso Abierto Completo. Por lo tanto, los autores conservan todos sus derechos, permitiendo a Encontros Bibli publicar sus artículos y ponerlos a disposición de toda la comunidad.
Los contenidos de Encontros Bibli están licenciados bajo Licencia Creative Commons 4.0.
Cualquier usuario tiene derecho a:
- Compartir: copiar, descargar, imprimir o redistribuir material en cualquier medio o formato
- Adaptar: mezclar, transformar y crear a partir del material para cualquier propósito, incluso comercial.
De acuerdo con los siguientes términos:
- Atribución: debe otorgar el crédito apropiado, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si se han realizado cambios. Debe hacerlo bajo cualquier circunstancia razonable, pero de ninguna manera sugeriría que el licenciante lo respalde a usted o su uso.
- Sin restricciones adicionales: no puede aplicar términos legales o medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otros de hacer cualquier cosa que permita la licencia.