O subsistema doxástico nas línguas românicas: uma análise comparativa da seleção dos modos verbais
DOI:
https://doi.org/10.5007/1984-8412.2020v17nespp4714Resumo
Este artigo visa analisar os princípios de seleção do modo verbal no ámbito do sub-sistema doxástico no português do Brasil. Especialmente, esse estudo, que combina uma reflexão teórica sobre a modalidade doxástica com uma pesquisa empírica com base no Corpus do Português de Davies & Ferreira, pretende discutir a semântica de contextos intensionais criados por verbos de crença desde uma perspetiva formal, proposta da semântica modal. Para poder situar o sub-sistema do português do Brasil dentro do panorama pan-románico, estabeleceremos as diferenças entre as diferentes línguas románicas no que tange os princípios de seleção do modo verbal em contextos doxásticos. Apresentaremos os princípios particulares de seleção do modo verbal em cada língua románica numa formalização adequada.
Referências
BECKER, M. Sprache in Welten. Zur Entwicklung der Kategorie „Modus“ in romanischen Sprachen. Berlin/Boston: De Gruyter, 2014.
CARNAP, R. Meaning and necessity. Chicago: University of Chicago Press, 1947.
CHIERCHIA, G. Semântica. Trad. Luiz Arthur Pagani, Lígia Negri e Rodolfo Ilari. Campinas, SP: Editora da UNICAMP, 2008.
CHIERCHIA, G.; McCONNELL-GINET, S. Meaning and grammar: an introduction to semantics. Cambridge, Mass.: MIT, 2000.
DAVIES, M.; FERREIRA, M. Corpus do Português: 45 million words, 1300s. – 1900s. 2006. Disponível em: http://www.corpusdoportugues.org. [Citado também como CdP].
FARKAS, D. On the semantics of subjunctive complements. In: HIRSCHBÜHLER, P.; KÖRNER, K. Romance languages and modern linguistic theory: papers from the 20th linguistic symposium on romance languages (LSRL XX), Ottawa, 10-14 April 1990. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins, 1992a. p. 69–104.
FARKAS, D. Two types of world-creating predicates“. In: BRENTARI, D. et al. The joy of grammar: a festschrift in honor of James D. McCawley. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins, 1992b. p. 35-63.
FREGE, G. Über Sinn und Bedeutung. In: PATZIG, G. Funktion, Begriff, Bedeutung. Fünf logische Studien. Göttingen: Vandenhoeck, 1997. [1892]. p. 40-65. [English translation: On sense and reference, transl. by Max Black. In: LUDLOW, P. Readings in the Philosophy of Language. Cambridge MA: The MIT Press, 1997. p. 563-584].
GIORGI, A.; PIANESI, F. Tense and aspect: from semantics to morphosyntax. New York et al.: Oxford University Press, 1997.
HEIM, I.; KRATZER, A. Semantics in generative grammar, Repr. Malden, Mass., et al.: Blackwell, 2002.
KRATZER, A. Modality. In: STECHOW, A. v.; WUNDERLICH, D.. Semantik: ein internationales Handbuch der zeitgenössischen Forschung. Berlin/New York: De Gruyter, 1991, p. 639–650.
LOHNSTEIN, H. Satzmodus – kompositionell: zur Parametrisierung der Modusphrase im Deutschen. Berlin: Akademie Verlag, 2000.
LOHNSTEIN, H. Formale Semantik und natürliche Sprache. Berlin, New York: De Gruyter, [2011].
McCAWLEY, J. D. World-creating predicates. Versus, n. 19/20, , p. 77–93, 1978.
McCAWLEY, J. D. Everything that linguists have always wanted to know about logic but were ashamed to ask. Chicago: University of Chicago Press, 1981.
PORTNER, P. Modality. Oxford: Oxford University Press, 2009.
QUER, J. Mood at the interface. The Hague: Holland Academic Graphics, 1998.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA. Banco de datos (CREA) [en línea]. Corpus de referencia del español actual. [2018]. Disponível em: http://www.rae.es. Acesso em: 5 abr. 2018.
STALNAKER, R. Assertion. In: COLE, P. Syntax and Semantics 9: Pragmatics. New York: Academic Press, 1978. p. 315-332.
ZIMMERMANN, Th. E.; STERNEFELD, W. Introduction to semantics: an essential guide to the composition of meaning. Berlin u.a.: De Gruyter Mouton, 2013.
Fontes:
A LEI obriga. Dúvidas frequentes em: https://sebramet.com.br/duvidas-frequentes. Acesso em: 24 maio 2020.
MADURO almeja que Venezuela se torne a 5ª maior reserva de gás do mundo. Correio do Povo, Porto Alegre, 24 nov. 2017. Disponível em: http://www.correiodopovo.com.br/Noticias/Internacional/2017/11/635409/Maduro-almeja-que-Venezuela-se-torne-a-5-maior-reserva-de-gas-do-mundo. Acesso em 24 maio 2020.
MINISTRUL de Finanţe vrea să schimbe încă o lege: Nu cred că a duce oamenii în puşcărie este o soluţie. Ziarul Financiar, 1 mar. 2018. Disponível em: https://www.zf.ro/banci-si-asigurari/ministrul-de-finante-vrea-sa-schimbe-inca-o-lege-nu-cred-ca-a-duce-oamenii-in-puscarie-este-o-solutie-17045301. Acesso em: 24 maio 2020.
TRUMP invita Putin alla Casa Bianca. Corriere della Sera, 2 aprile 2018. Disponível em: http://www.corriere.it/esteri/18_aprile_02/trump-invita-putin-casa-bianca-aa3303f4-3687-11e8-a836-1a6391d71628.shtml. Acesso em: 24 maio 2020.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Os trabalhos publicados passam a ser de direito da Revista Fórum Linguístico, ficando sua reimpressão, total ou parcial, sujeita à autorização expressa da Comissão Editorial da revista. Deve ser consignada a fonte de publicação original.
Esta publicação está regida por uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
