Linguistic beliefs from the caipira speakers’ dialect: Concerning the practical and representational dimensions of popular linguistics

Authors

  • Joyce Elaine de Almeida Baronas Universidade Estadual de Londrina
  • Ligiane Aparecida Bonacin Universidade Estadual de Londrina. Londrina, Paraná.

DOI:

https://doi.org/10.5007/1984-8412.2019v16n4p4306

Abstract

This article aims to present some linguistic beliefs  from the “caipira” speakers’ dialect about their own speech. The analysis concerns  judgments about the discontinuous features characteristic of rural speech, which suffer social stigma and deserve more attention  for instance,   to search for the origin of the “caipira” dialect This search would significantly  contribute to the softening of the linguistic prejudice linked to  this dialect, since many of its features are revealing  of the influences of other languages in the process of Brazilian colonization. Consequently, from the theoretical assumptions about linguistic beliefs and attitudes, this type of linguistic practice is addressed by the informants participating in this study with the purpose of reflecting on such beliefs.

Author Biographies

Joyce Elaine de Almeida Baronas, Universidade Estadual de Londrina

Doutora em Linguística e Língua portuguesa pela FCL/UNESP – Campus de Araraquara e docente no Departamento de Letras e no Programa de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem – PPGEL da Universidade Estadual de Londrina 

Ligiane Aparecida Bonacin, Universidade Estadual de Londrina. Londrina, Paraná.

Mestre em Estudos da Linguagem pela UEL.

References

ACHARD-BAYLE, G. e PAVEAU, M-A. « Présentation. La linguistique « hors du temple » », Pratiques [En ligne], 139-140 | 2008, mis en ligne le 15 décembre 2008, consulté le 20 avril 2019. URL : http://

journals.openedition.org/pratiques/1171 (2008).

AGUILERA, Vanderci de Andrade. Crenças e atitudes linguísticas: o que dizem os falantes das capitais brasileiras. Estudos Linguísticos. São Paulo, v. 2, n. 37, p. 105-112, 2008.

ALVES, Maria Isolete Pacheco Menezes. Atitudes linguísticas de nordestinos em São Paulo. Campinas: UNICAMP, 1979. Dissertação (Mestrado em Linguística) - Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 1979.

AMARAL, Amadeu. O dialeto caipira: Gramática- vocabulário. 4 ed. São Paulo: Hucitec; Brasília, 1982.

BORTONI-RICARDO, Stella Maris. Educação em língua materna: A Sociolinguística na sala de aula. São Paulo: Parábola, 2004.

CALVET, Louis-Jean. Sociolinguística: uma introdução crítica. Tradução Marcos Marcionilo. 2ª. ed. São Paulo: Parábola, 2002.

CORBARI, Clarice Cristina. Crenças e atitudes linguísticas de falantes de Irati (PR). SIGNUM: Estudos Linguísticos, Londrina, n.15/1, p. 111-127, jun.2012.

CYRANKA, Lúcia Furtado de Mendonça. Dos dialetos populares à variedade culta: a Sociolinguística na escola.1 ed. Curitiba: Appris, 2011.

GÓMEZ MOLINA, José. Ramón. Actitudes linguisticas en uma comunidad bilíngue y multidialectal: área metropolitana de Valencia. Ano nº. XXVIII, Revista Cuadernos de Filologia .n 28, 1998. In: Em Aberto, Brasília, v. 24, n. 85, abr. 2011.

LAMBERT, William W. e Wallace E. Psicologia Social. Tradução: Álvaro Cabral. Rio de Janeiro: Zahar Editores, 1968.

MELO, Gladstone Chaves de. A língua do Brasil. 4.ed. Rio de Janeiro: Padrão, 1981.

MELLO, Heliana Ribeiro. Português padrão, português não padrão e a hipótese do contato lingüístico. In: ALKMIN, Tânia Maria (Org.). Para a história do português brasileiro. São Paulo: Humanitas/FFLCH/USP, 2002. p. 341-358

MORENO FERNANDEZ, Francisco. Princípios de sociolinguística y sociologia del Lenguaje. Barcelona: Ariel, 1998.

NARO, Anthony Julius; SCHERRE, Maria Marta Pereira. Sobre as origens do português popular do Brasil. Delta, v. 9, p. 437-454, 1993. (Número Especial)

Published

2019-12-31

Issue

Section

Dossier