"Há variação ou tem mudança?”: uma análise do fenômeno existencial na modalidade escrita

Autores

  • Amanda Henriques Machado Universidade de Insubria
  • Leila Maria Tesch Universidade Federal do Espírito Santo

DOI:

https://doi.org/10.5007/1984-8412.2022.e76952

Resumo

Esta pesquisa tem como objetivo investigar a variação dos verbos existenciais ter e haver para verificar se a variante ter está sendo utilizada na modalidade escrita e, mais especificamente, em quais gêneros textuais-discursivos seu uso é mais recorrente. Foram utilizados nesta investigação os fundamentos da Teoria da Variação e Mudança Linguística, de Weinreich; Labov; Herzog (2006 [1968]) e Labov (2008 [1972]).  Este estudo analisou um corpus do jornal A Gazeta, com textos retirados dos gêneros textuais-discursivos editorial, crônica, notícia de segurança, carta do leitor e coluna social. As análises ocorreram por meio de um tratamento quantitativo, utilizando o programa estatístico GoldVarb X (SANKOFF; TAGLIAMONTE; SMITH, 2005). Os resultados demonstram que o uso de ter existencial, já consagrado na língua falada, ocorre em contextos bem específicos e condicionado por alguns fatores linguísticos relacionados ao gênero textual-discursivo, ao tempo verbal e à especificidade semântica do argumento interno.

Referências

ALMEIDA, N. M. Gramática metódica da língua portuguesa. 44. ed. São Paulo, Saraiva, 1999.

AVELAR, J. Gramática, competição e padrões de variação: casos com ter/haver de/em no português brasileiro. Revista de Estudos da Linguagem, n. 4, p. 99-144, 2006.

BAGNO, Marcos. Gramática Pedagógica do Português Brasileiro. São Paulo: Parábola Editorial, 2012.

CALLOU, D.; AVELAR, J. Sobre ter e haver em construções existenciais: variação e mudança no português do Brasil. Revista Gragoatá, Niterói, n. 9, p. 85-100, 2000.

CALLOU, D.; AVELAR, J. Preservação e mudança na história do português: de possesivo à existencial. Matraga. Rio de Janeiro, v. 19, n. 30, p. 224-235, jan./jun. 2012.

COSTA, A. A.; PINTO, D. S.; SOUZA, G. E.; REIS, J. A.; BIZERRA, P. R. B. Verbos existenciais: ter/haver. ReVEL, v. 9, n. 17, 2011.

CUNHA, C.; CINTRA, L. Nova gramática do português contemporâneo. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2001.

DUARTE, E. O sujeito expletivo e as construções existenciais. In: RONCARATI, C.; ABRAÇADO, J. (org.). Português brasileiro: contato linguístico, heterogeneidade e história. São Paulo: 7 Letras, 2003. p.123-131.

DUTRA, C. Ter e haver na norma culta de Salvador. 2000. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Federal da Bahia. Salvador, 2000.

LABOV, William. Padrões sociolinguísticos. São Paulo, Parábola, 2008 [1972].

PERINI, M. Gramática descritiva do português. São Paulo; Ática, 2013.

SANKOFF, D.; TAGLIAMONTE, S. A.; SMITH, E. Goldvarb X - A multivariate analysis application. Toronto: Department of Linguistics; Ottawa: Department of Mathematics, 2005. Disponível em: http://individual.utoronto.ca/tagliamonte/goldvarb.html. Acesso em: 5 jun. 2019.

SOUZA, R. M. de. Dos canapés à política: a reinvenção permanente do colunismo como gênero jornalístico. 2009. Tese (Doutorado) – Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2009.

VIOTTI, E. C. Uma história para ter e HAVER. Cadernos de Estudos Lingüísticos (UNICAMP), Campinas, São Paulo, v. 34, p. 41-50, 1998.

VITÓRIO, E. G. S. L. A. Ter/haver existenciais na escrita de alunos dos ensinos fundamental e médio da cidade de Maceió/AL. 2008. Dissertação (Mestrado em Letras e Linguística: Linguística) – Universidade Federal de Alagoas, Maceió, 2008.

VITÓRIO, E. G. S. L. A. Aquisição e variação dos verbos ter e haver existenciais no PB. Veredas online, Juiz de Fora, Atemática, n.1, p. 53-63, 2010.

VITÓRIO, E. G. S. L. A. As construções existenciais com ter e haver: o que tem na fala e o que há na escrita. Veredas online, Juiz de Fora, Atemática,v. 7, n. 2, 2013.

TAVARES, M. A.; FREITAG, R. M. G. Do concreto ao abstrato: influência do traço semântico-pragmático do verbo na gramaticalização em domínios funcionais complexos. Revista Linguísticas, v. 6, n. 1, p. 103-119, jun. 2010.

WEINREICH, W.; LABOV, W.; HERZOG, M. Empirical Foundations for Theory of Language Change. In: LEHMANN, P.; MALKIEL, Y. (ed.).Directions for Historical Linguistics. Austin: University of Texas Press, 1968. p. 95-188. [Fundamentos empíricos para uma teoria da mudança linguística. Trad.: Marcos Bagno; revisão técnica: Carlos Alberto Faraco. São Paulo: Parábola, 2006.

Downloads

Publicado

2022-05-19

Edição

Seção

Artigo