"Is there variation or has change?": an analysis of the existential phenomenon in written mode
DOI:
https://doi.org/10.5007/1984-8412.2022.e76952Abstract
This research aims to investigate the variation of the existential verbs ter and haver to verify if the variant ter is being used in the written modality and, more specifically, in which textual-discursive genres its use is more frequent. The foundations of Weinreich's Theory of Variation and Linguistic Change were used in this investigation; Labov; Herzog (2006 [1968]) and Labov (2008 [1972]). This study analyzed a corpus of the newspaper A Gazeta, with texts taken from the textual-discursive genres of editorial, chronicle, security news, letter from the reader and social column. The analyzes took place through a quantitative treatment, using the GoldVarb X statistical program (SANKOFF, TAGLIAMONTE, SMITH, 2005). The results demonstrate that the use of existential ter, already established in the spoken language, occurs in very specific contexts and is conditioned by some linguistic factors related to the textual-discursive genre, verbal time and semantic specificity of the internal argument.
References
ALMEIDA, N. M. Gramática metódica da língua portuguesa. 44. ed. São Paulo, Saraiva, 1999.
AVELAR, J. Gramática, competição e padrões de variação: casos com ter/haver de/em no português brasileiro. Revista de Estudos da Linguagem, n. 4, p. 99-144, 2006.
BAGNO, Marcos. Gramática Pedagógica do Português Brasileiro. São Paulo: Parábola Editorial, 2012.
CALLOU, D.; AVELAR, J. Sobre ter e haver em construções existenciais: variação e mudança no português do Brasil. Revista Gragoatá, Niterói, n. 9, p. 85-100, 2000.
CALLOU, D.; AVELAR, J. Preservação e mudança na história do português: de possesivo à existencial. Matraga. Rio de Janeiro, v. 19, n. 30, p. 224-235, jan./jun. 2012.
COSTA, A. A.; PINTO, D. S.; SOUZA, G. E.; REIS, J. A.; BIZERRA, P. R. B. Verbos existenciais: ter/haver. ReVEL, v. 9, n. 17, 2011.
CUNHA, C.; CINTRA, L. Nova gramática do português contemporâneo. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2001.
DUARTE, E. O sujeito expletivo e as construções existenciais. In: RONCARATI, C.; ABRAÇADO, J. (org.). Português brasileiro: contato linguístico, heterogeneidade e história. São Paulo: 7 Letras, 2003. p.123-131.
DUTRA, C. Ter e haver na norma culta de Salvador. 2000. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Federal da Bahia. Salvador, 2000.
LABOV, William. Padrões sociolinguísticos. São Paulo, Parábola, 2008 [1972].
PERINI, M. Gramática descritiva do português. São Paulo; Ática, 2013.
SANKOFF, D.; TAGLIAMONTE, S. A.; SMITH, E. Goldvarb X - A multivariate analysis application. Toronto: Department of Linguistics; Ottawa: Department of Mathematics, 2005. Disponível em: http://individual.utoronto.ca/tagliamonte/goldvarb.html. Acesso em: 5 jun. 2019.
SOUZA, R. M. de. Dos canapés à política: a reinvenção permanente do colunismo como gênero jornalístico. 2009. Tese (Doutorado) – Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2009.
VIOTTI, E. C. Uma história para ter e HAVER. Cadernos de Estudos Lingüísticos (UNICAMP), Campinas, São Paulo, v. 34, p. 41-50, 1998.
VITÓRIO, E. G. S. L. A. Ter/haver existenciais na escrita de alunos dos ensinos fundamental e médio da cidade de Maceió/AL. 2008. Dissertação (Mestrado em Letras e Linguística: Linguística) – Universidade Federal de Alagoas, Maceió, 2008.
VITÓRIO, E. G. S. L. A. Aquisição e variação dos verbos ter e haver existenciais no PB. Veredas online, Juiz de Fora, Atemática, n.1, p. 53-63, 2010.
VITÓRIO, E. G. S. L. A. As construções existenciais com ter e haver: o que tem na fala e o que há na escrita. Veredas online, Juiz de Fora, Atemática,v. 7, n. 2, 2013.
TAVARES, M. A.; FREITAG, R. M. G. Do concreto ao abstrato: influência do traço semântico-pragmático do verbo na gramaticalização em domínios funcionais complexos. Revista Linguísticas, v. 6, n. 1, p. 103-119, jun. 2010.
WEINREICH, W.; LABOV, W.; HERZOG, M. Empirical Foundations for Theory of Language Change. In: LEHMANN, P.; MALKIEL, Y. (ed.).Directions for Historical Linguistics. Austin: University of Texas Press, 1968. p. 95-188. [Fundamentos empíricos para uma teoria da mudança linguística. Trad.: Marcos Bagno; revisão técnica: Carlos Alberto Faraco. São Paulo: Parábola, 2006.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Fórum Linguístico
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Rights including those in copyright in the content of the published works are owned by Revista Forum Linguistico. Complete or parcial reprint should be authorized by the Editorial Board of the Journal. In case of authorization, the source of the original publication must be stated.
