Supranational political-linguistic activism: the performance of the inter-american commision on human rights in the protection of autochtonous languages in the context of the SARS-COV-2
DOI:
https://doi.org/10.5007/1984-8412.2021.e81216Abstract
This study was developed based on the analysis of the circumstances involved in care policies directed at indigenous peoples included in the spectrum of inter-American countries. Based on the work of the Inter-American Commission on Human Rights - IACHR during the Sars-CoV-2 pandemic, we aim to understand the political role of this supranational organ in articulating recommendations to the States submitted to its jurisdiction, especially those recommendations that had as their main focus the recognition of language issues as a central element in the development of effective health policies to mitigate the devastating effects of the pandemic among indigenous populations. The analyzes carried out, based on a language policy approach, enable us to take the IACHR as a supranational instance of linguistic political activism, and it is responsible, according to Silva and Abreu (2020) and Silva (2021), for the management of the most extensive language policy in the American continent, especially in what concerns the linguistic human rights of traditional peoples.
References
ABREU, Ricardo Nascimento. Estatutos jurídicos e processos de nacionalização de línguas no Brasil. Revista da ABRALIN, v. 17, n. 2, 30 jun. 2018.
CEPAL – Comissão Econômica para a América Latina e Caribe. Disponível em: https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/45664/51/S2000125_es.pdf. Acesso em: 6 jul. 2021.
CIDH - Comisión Interamericana de Derechos Humanos. Resolução n. 1/2020 - Pandemia e Direitos Humanos nas Américas. Washington: CIDH, 2020. Disponível em: //https:/www.oas.org/es/cidh. Acesso em: 16 abr. 2021.
CIDH - Comisión Interamericana de Derechos Humanos. Convenção Interamericana de Direitos Humanos: CIDH, 1969. Disponível em: https://www.cidh.oas.org/basicos/portugues/c.convencao_americana.htm. Acesso em: 10 de fevereiro de 2021.
CIUDADE, Luis Andrade. “Ñuqa wasillaypim qipani”: la traducción indígena durante la pandemia. Instituto de Democracia Y Derechos Humanos – PUCP. 21 de abril de 2020. Disponível em: https://idehpucp.pucp.edu.pe/notas-informativas/nuqa-wasillaypim-qipani-la-traduccion-indigena-durante-la-pandemia/. Acesso em: 18 de janeiro de 2021.
DAVES, W.D; DUBINSKY, S. Language conflict and language rights: ethnolinguistic perspectives on human conflict. New York: Cambridge, 2018.
DURAN, T. G. Indígenas en México: ¿cómo enfrentar una epidemia, la discriminación y el abandono histórico del Estado?. Mongabay, 25 de abril de 2020. Disponível em: https://es.mongabay.com/2020/04/covid-19-indigenas-mexico/. Acesso em: 13 fev. 2021.
GARIMPEIROS tentam invadir comunidade na Terra Yanomami em 10º dia de ataques, dizem indígenas. G1, 20 maio 2021. Disponível em: https://g1.globo.com/rr/roraima/noticia/2021/05/20/garimpeiros-tentam-invadir-comunidade-na-terra-yanomami-em-10o-dia-de-ataques-dizem-indigenas.ghtml. Acesso em: 26 jan. 2022.
INSTITUTO NACIONAL DE LÍNGUAS INDÍGENAS. Secretaria de Cultura do México. 2020. Disponível em: https://site.inali.gob.mx/Micrositios/materiales_de_prevencion_covid-19/estados.html. Acesso em: 26 jan. 2022.
MIRAR esta pandemia desde el mundo indígena: la respuesta intercultural que Perú está dando contra el COVID-19 es clave para respetar la diversidad de creencias y salvaguardar a los pueblos indígenas. PNUD – PERU, 06 de abril de 2020. Disponível em: https://www.pe.undp.org/content/peru/es/home/presscenter/articles/2020/mirar-esta-pandemia-desde-el-mundo-indigena.html. Acesso em: 2 mar. 2021.
OEA. La Comisión Interamericana de Derechos Humanos. 2020. Disponível em: https://www.oas.org/es/CIDH/jsForm/?File=/es/cidh/sacroi_covid19/webinars.asp#prettyPhoto. Acesso em: 21 jan. 2022.
SILVA, L. N. F. Direitos Linguísticos e sua permeabilidade no Sistema Interamericano de Proteção dos Direitos Humanos: um estudo no âmbito da CIDH (dissertação de mestrado) – UFS, Programa de Pós-graduação em Letras, São Cristóvão, 2021.
SILVA, Lia Nara Figuerêdo; ABREU, Ricardo Nascimento. Os Direitos Linguísticos e sua permeabilidade na Comissão Interamericana de Direitos Humanos. Revista Travessias Interativas, n. 21 (vol. 11), Jul-dez 2020. DOI: https://doi.org/10.51951/ti.v10i22
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Rights including those in copyright in the content of the published works are owned by Revista Forum Linguistico. Complete or parcial reprint should be authorized by the Editorial Board of the Journal. In case of authorization, the source of the original publication must be stated.