Os tweets em aulas de Espanhol como língua estrangeira no Ensino Médio: uma proposta de unidade didática
DOI:
https://doi.org/10.5007/1984-8412.2022.e83653Abstract
O objetivo do presente artigo é propor uma unidade didática (UD) focada no gênero tweet para o ensino de espanhol para brasileiros. Nossa UD se baseou na proposta de Matos (2014), nos conceitos de gênero textual, de Bakhtin (2003), e do gênero tweet, de acordo com Varo Domínguez e Cuadros Muñoz (2013). Consideramos também estudos, como os de Colombo (1992) e Akerberg (2006), sobre os significados dos pretéritos (perfeito simples e perfeito composto) na variedade mexicana do espanhol. Assim, propusemos nossa UD, formada por um bloco de preparação, em que definimos os seus objetivos, bem como os textos que a formaram e a temática explorada – saúde mental na rede social Twitter; quatro blocos de atividades, compostos por uma reportagem e sete tweets – seguidos por uma atividade avaliativa; e um bloco de reflexão final, com uma proposta de compartilhamento de experiências dos alunos acerca das temáticas debatidas ao longo da unidade.
Riferimenti bibliografici
AKERBERG, M. Pretérito perfecto compuesto vs. pretérito simple: su adquisición en portugués por hablantes de español. Estudios de Lingüística Aplicada, [s.l.], n. 44, p. 77-111, dez. 2006. Semestral. Disponível em: https://ela.enallt.unam.mx/index.php/ela/article/view/599/651. Acesso em: 21 ago. 2021.
ARAUJO, L. S. Os valores atribuídos ao pretérito perfecto compuesto espanhol nas regiões dialetais argentinas. 2012. 212 f. Dissertação (Mestrado em Linguística e Língua Portuguesa) – Faculdade de Ciências e Letras, Universidade Estadual Paulista, Araraquara, 2012.
BAKHTIN, M. M. Os gêneros discursivos. In: BAKHTIN, M. M. Estética da criação verbal. São Paulo: Martins Fontes, 2003. p. 261-306.
BRASIL, Ministério da Educação. Conhecimentos de Espanhol. Orientações Curriculares para o Ensino Médio. Brasília, MEC, 2006. Brasil, MEC, p. 127-156, 2006. Disponível em: http://portal.mec.gov.br/seb/arquivos/pdf/book_volume_01_internet.pdf. Acesso em: 20 ago. 2021.
BRASIL. Ministério da Educação. A etapa do Ensino Médio. Base Nacional Comum Curricular. Brasília, 2018, p. 461-482.
CELADA, M. T. O espanhol para o brasileiro: uma língua singularmente estrangeira. 2002. Tese (Doutorado). Unicamp, Campinas, 2002.
COLOMBO, F. Tiempo, aspecto y funciones comunicativas. Estudios de Lingüística Aplicada, México, n. 15/16, p. 20-28, 1992.
COSTA, E. G. M. El tratamiento de los géneros discursivos en el aula de E/LE. 209, p. 2589-2596. 2009. Disponível em: http://www.letras.ufmg.br/espanhol/Anais/anais_paginas%20_2502-3078/El%20tratamiento.pdf. Acesso em: 21 ago. 2021.
DOLZ, J.; NOVERRAZ, M.; SCHNEUWLY, B. Sequências didáticas para o oral e a escrita: apresentação de um procedimento. In: DOLZ, J.; NOVERRAZ, M.; SCHNEUWLY, B. Gêneros orais e escritos na escola. Trad. Roxane Rojo e Glaís Sales Cordeiro. 3.ed. Campinas-SP: Mercado de Letras, 2004, p. 81-108.
HENRIQUES, A. C. M. F. Ainda não tenho encontrado o que quero: a realização do perfect por aprendizes de português L2 falantes de espanhol do México. 2020. Dissertação (Mestrado em Letras Neolatinas) – Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2020.
MATOS, D.C.V.S. Formação intercultural de professores de espanhol e materiais didáticos. Abehache, v. 4, n.6, p. 165-185, 2014.
MORENO FERNÁNDEZ, F. Adquisición de segundas lenguas y Sociolingüística. Revista de Educación, n. 343, p. 55-70, maio-ago. 2007.
NADAL, M. V. S. Hablar de los problemas mentales en redes sociales: beneficioso para quien lo lee, no tanto para quien lo cuenta. El País, 26 de fev. de 2020. Salud. Disponível em: https://elpais.com/retina/2020/02/20/talento/1582219174_001496.html. Acesso em: 27 ago. 2021.
PONTE, A. S. A variação linguística na sala de aula. In: BARROS, C. S.; COSTA, E. G. M. Espanhol – Coleção explorando o ensino. Brasília: Ministério da Educação, Secretaria de Educação Básica, 2010. p. 157-174.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed., 2014. Disponível em: https://dle.rae.es/pret%C3%A9rito#5CQGhwI. Acesso em: 22 jun. 2021.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA Y ASOCIACIÓN DE ACADEMIAS DE LA LENGUA ESPAÑOLA. Nueva gramática de la lengua española. Manual. Madrid: Espasa, 2009.
ROMANOS, H.; CARVALHO, J. P. Nuevo interacción en español. 7º ano. São Paulo: FTD, 2012.
SILVA JÚNIOR, A. F. Unidade didática para a aula de espanhol no contexto da pandemia de COVID-19. Revista Linguagens & Letramentos, v. 5, p. 76-102, 2020.
TWITTER. Como usar as hashtags. Disponível em: https://help.twitter.com/pt/using-twitter/how-to-use-hashtags. Acesso em: 21 ago. 2021.
VARO DOMÍNGUEZ, D. & CUADRO MUÑOZ, R. Twitter y la enseñanza del español como segunda lengua. redELE - Revista electrónica de didáctica del español como lengua extranjera. n. 25, p. 93-118, 2013 Disponível em: https://www.academia.edu/22542552/Twitter_y_la_ense%C3%B1anza_del_espa%C3%B1ol_como_segunda_lengua. Acesso em: 15 ago. 2021.
##submission.downloads##
Pubblicato
Fascicolo
Sezione
Licenza

Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 4.0 Internazionale.
Os trabalhos publicados passam a ser de direito da Revista Fórum Linguístico, ficando sua reimpressão, total ou parcial, sujeita à autorização expressa da Comissão Editorial da revista. Deve ser consignada a fonte de publicação original.
Esta publicação está regida por uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
