El enigma de James Marian: cuerpo gótico y deseos desviados en Esphinge
DOI:
https://doi.org/10.5007/1984-8412.2025.e105175Palabras clave:
Transgótico, Identidad de género, Gótico tropical, Hibridez, Coelho NettoResumen
Este estudio analiza la novela Esphinge (1908) de Coelho Netto desde la perspectiva de la ficción gótica del siglo XIX. Se argumenta que la narrativa puede ser leída a través de una lente gótica no solo por sus imágenes —mansiones asombradas, sanatorio, sueños y experiencias espectrales— sino también por las formas en que aborda temas relacionados con la política del cuerpo, la identidad de género y la identidad nacional. El concepto de transgótico de Jolene Zigarovich (2018), que enfatiza la transformación y la transitoriedad en la ficción gótica, es fundamental para este análisis, ya que proporciona un marco para examinar las identidades transgénero, los hibridismos culturales y las dinámicas transnacionales dentro de la novela. El protagonista, James Marian, experimenta conflictos y deseos relacionados con los tropos góticos de la dualidad, la monstruosidad y los límites de la subjetividad humana. La novela brasileña adapta y reinterpreta creativamente las convenciones góticas angloamericanas para criticar las estructuras sociopolíticas a principios del siglo XX en Brasil. Se concluye que Esfinge contribuye a la tradición gótica al desestabilizar categorías rígidas de identidad y ofrecer una reflexión compleja sobre la hibridez corporal y cultural.
Citas
BOSI, A. O Pré-Modernismo: a literatura brasileira. São Paulo: Cultrix, 1969.
CAUSO, R. S. Ficção científica, fantasia e horror no Brasil: 1875 a 1950. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2003.
COELHO NETTO, H. M. Esphinge. Porto: Chardon, 1920 [1908].
GINWAY, M. E. Transgendering in luso-brazilian speculative fictions from Machado de Assis to the present. Luso-Brazilian Review, Madison, v. 47, n. 1, p. 40-60, jun. 2010. Disponível em: https://lbr.uwpress.org/content/47/1/40. Acesso em: 19 maio 2025.
GOLDBERG, I. Brazilian Literature. New York: Alfred A. Knopf, 1922.
GREEN, J. N. Beyond carnival: male homosexuality in twentieth-century Brazil. Chicago: University of Chicago Press, 1999.
KHNOPFF, F. The Caresses, or The Sphinx. 1896. Pintura, óleo sobre tela, 151 x 50,5 cm. Museus Reais de Belas-Artes da Bélgica. Disponível em: https://artsandculture.google.com/asset/caresses-fernand-khnopff/_AGlYSd0kETwGw?hl=en. Acesso em: 22 jan. 2025.
LOPES, M. A. No purgatório da crítica: Coelho Neto e o seu lugar na história da literatura brasileira. 1997. 248 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 1997. Disponível em: https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/115716. Acesso em: 01 sept 2025.
MACHADO DE ASSIS, J. M. Memórias póstumas de Brás Cubas. São Paulo: Ática, 1977 [1881].
MATURIN, C. Melmoth, the Wanderer. Oxford: Oxford University Press, 2008 [1820].
MENON, M. C. A questão do duplo em duas narrativas brasileiras. In: Colóquio de Estudos Linguísticos e Literários, 3., 2007, Maringá. Anais [...]. Maringá: UEM, 2009. p. 732-739.
MOERS, E. Female Gothic. In: MOERS, E. Literary women: the great writers. New York: Doubleday, 1976. p. 90-98.
MOREAU, G. Oedipus and the Sphinx (Édipo e a Esfinge). 1864. Pintura, óleo sobre tela, 206,4 x 104,8 cm. Metropolitan Museum of Art. Disponível em: https://www.metmuseum.org/toah/works-of-art/21.134.1. Acesso em: 22 jan. 2025.
PEREIRA, L. M. História da literatura brasileira: Prosa de ficção (de 1870 a 1920). v. 12. São Paulo: José Olympio, 1950.
PLATÃO. O banquete. Tradução, apresentação e notas Edson Bini. São Paulo: Edipro, 2012.
SÁ, D. S. Nacional por oposição: ingleses na ficção brasileira do século XIX. In: SORIANO SALKJELSVIK, K.; MARTÍNEZ-PINZÓN, F. (org.). Revisitar el costumbrismo: cosmopolitismo, pedagogías y modernización en Iberoamérica. Frankfurt: Peter Lang, 2016. p. 75-94.
SANTOS, N. S. A.; BRITO, D. A. R. Um olhar sobre os limites do corpo humano por meio de Esfinge, de Coelho Neto. Revista Interdisciplinar em Cultura e Sociedade, São Luís, v. 3, n. 1, p. 235-250, jul./dez. 2017. Disponível em: https://periodicoseletronicos.ufma.br/index.php/ricultsociedade/article/view/7757. Acesso em: 19 maio 2025.
SEDGWICK, E. K. Between men: english literature and male homosocial desire. New York: Columbia University Press, 1985.
SHELLEY, M. Frankenstein. London: Penguin Classics, 2012 [1818].
SILVA, A. M. Transexualismo e literatura gótica em A Esfinge, de Coelho Neto. Fazendo Gênero, Florianópolis, v. 7, n. 36, 2006. Disponível em: http://www.fazendogenero.ufsc.br/7/artigos/A/Alexander_Meireles_da_Silva_36.pdf. Acesso em: 10 fev. 2018.
STEVENSON, R. L. The strange case of Dr Jekyll and Mr Hyde and other tales of terror. London: Penguin Classics, 2003 [1886].
STOKER, B. Drácula. Tradução de Fábio Bonillo. Rio de Janeiro: Antofágica, 2022 [1897].
STRYKER, S. My words to Victor Frankenstein above the village of Chamounix: performing transgender rage. GLQ: A Journal of Lesbian and Gay Studies, Durham, v. 1, n. 3, p. 237-254, 1994. Disponível em: https://read.dukeupress.edu/glq/article/1/3/237/69091/My-Words-to-Victor-Frankenstein-Above-the-Village?searchresult=1. Acesso em: 19 maio 2025.
WELLS, H. G. The island of Doctor Moreau. London: Penguin, 2005 [1896].
WILDE, O. The picture of Dorian Gray. London: Penguin Classics, 1998 [1890].
ZIGAROVICH, J. (org.). TransGothic in literature and culture. Londres: Routledge, 2018.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Los trabajos publicados pasan a ser de derecho de la Revista Fórum Linguístico, quedando su reimpresión, total o parcial, sujeta a la autorización expresa del Consejo de Redacción de la revista. Debe ser consignada la fuente de publicación original.
