A circulação das teorias feministas e os desafios da tradução

Autores

  • Claudia de Lima Costa Universidade Federal de Santa Catarina
  • Sonia E. Alvarez University of Massachusetts, Amherst

DOI:

https://doi.org/10.1590/S0104-026X2013000200009

Palavras-chave:

Tradução, Viagens das Teorias, Publicações Científicas, Cânone Feminista

Resumo

Neste ensaio exploramos as especificidades das viagens e traduções das teoriasfeministas a partir das mediações exercidas pelas revistas e periódicos científicos. Discutimoscomo um cânone feminista é construído por um mercado de citação transnacional e concluímoscom alguns exemplos de como abrir espaços nas publicações para outros saberes feministasa partir de práticas contratradutórias.

Downloads

Publicado

2013-11-21

Edição

v. 21 n. 2 (2013)

Seção

Seção Especial REF 20 Anos

Licença

Autoras que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

a. Autoras mantêm os direitos autorais e concedem à Revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution CC-By 4.0 Internacional que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta Revista.

b. Autoras têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta Revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta Revista.

c. Autoras têm permissão e são estimuladas a publicar e distribuir seu trabalho online em repositórios institucionais (pré-prints) ou na sua página pessoal.