Normas e instrucciones para envio de los manuscritos

Los manuscritos cuyo formato no sigan las normas de la revista Texto & Contexto pueden ser enviados para una evaluación inicial. Sin embargo, el envío inicial del manuscrito debe seguir los estándares propios de cualquier del artículos  científico e incluir todos los archivos necesarios para la revisión. Los artículos revisados o con aceptación final, deberán ser formateados por los autores de acuerdo con los requisitos específicos de la revista Texto & Contexto (estándar de referencias, tablas y figuras, etc.).

 

Preparación de los documentos manuscrito y estrutura de los textos

Para la presentación del manuscrito, los autores deberán componer dos documentos: 1) Página de identificación; y 2) Documento principal (Main document).

 

1) Página de Título (Modelo 1)

Debe contener título del manuscrito (conciso, pero informativo, con máximo 15 palabras en negrita y mayúsculas) solamente en el idioma original; nombre completo de cada autor, registro del ORCID activo en la cuenta del autor en ScholarOne, la afiliación institucional, ciudad, estado, pais y e-mail; dirección completa, teléfono y correo electrónico del autor correspondente.

Origen del manuscrito: extraído de tesis, disertación, trabajo de conclusión de curso, proyectos de investigación, informando el título del trabajo, programa vinculado y ano de presentación.

Agradecimientos: incluyen instituciones que de alguna forma, posibilitaron la realización de la investigación y/o personas que colaboraron con el estudio, pero que no cumplen con los criterios para ser coautores.

Contribución de autoría: Los criterios deben corresponder a las deliberaciones del ICMJE, en los siguientes aspectos: 1. Concepción y proyecto, coleta, análisis, interpretación de los datos y participación activa en la discusión de los resultados; 2. Redacción del artículo o revisión crítica relevante del contenido intelectual; 3. Revisión y aprobación final de la versión a ser publicada. Estas tres condiciones deben ser integralmente atendidas; 4. Concordancia con todos los aspectos del manuscrito en términos de veracidad o integridad de la información. Estas cuatro condiciones deben cumplirse en su totalidad.

Fuentes de financiamiento: informar el nombre de las instituciones públicas o privadas que proporcionaron apoyo financiero, asistencia técnica y otras ayudas.

Aprobación del Comité de ética en Investigación: informar el número de dictamen del Comité de ética en Investigación de la institución y del Certificado del Presentación para la Apreciación ética (CAAE) cuando se trata de investigación con seres humanos.

Conflicto de intereses: Relacionar, si existe, los conflictos de interés de todos los autores.

 

2) Manuscrito (Main Document) (Modelo 2)

Los manuscritos deben ser preparados de acuerdo con las normas editoriales de la revista, regidos por las normas ortográficas oficiales y escritos con espacio de 1,5 cm, entre líneas, sangría inicial de parágrafo 1,25, configurados en papel A4 y con las páginas numeradas. Los márgenes de 2 cm. Letra Arial, tamaño 12, utilizando el Editor Word o editores compatibles.

Estructura/secciones
- Titulo solamente en el idioma del manuscrito
- Resumen estructurado solamente en el idioma del manuscrito
- Descriptores solamente en el idioma del manuscrito
- Introducción
- Método
- Resultados
- Discusión
- Conclusión
- Referencias
Observación: El manuscrito deberá ser enviado en el idioma original del primer autor. Caso el manuscrito este versado en la lengua inglesa y los autores sean brasileños, el manuscrito debe ser enviado también en la versión en portugués para evaluación de la calidad de la traducción por el cuerpo editorial de la Revista Texto & Contexto Enfermagem.

 

Resumen: el resumen debe ser presentado en la primera página, solamente en el idioma del manuscrito, con límite máximo de 250 palabras. Debe ser estructurado con las siguientes secciones: objetivo(s), método, resultados y las conclusiones. Los ensayos clínicos y las revisiones sistemáticas deben presentar el número registro del protocolo respectivo al final del resumen. ítems no permitidos en el resumen: siglas y citaciones de autores.

Descriptores: Abajo del resumen se deben incluir de cinco a ocho descriptores en el idioma original. Para determinarlos, debe ser consultada la lista de Descriptores en Ciencias de la Salud (DeCS) elaborada por la BIREME y disponible en internet en el siguiente website: http://decs.bvs.br o en el Medical Subject Headings (MeSH) del Index Medicus.

 

Presentación de las secciones: el texto debe estar organizado sin numeración progresiva para el título y el subtítulo, debiendo ser diferenciado a través del tamaño de la letra utilizada. Ejemplos:
Título: LOS CAMINOS QUE LLEVAN A LA CURACIÓN
Primer subtítulo: Caminos recorridos
Segundo título: La curación a través de la oración

 

Ilustraciones: las tablas, los cuadros y las figuras deben contener un título breve y ser numeradas consecutivamente con números arábicos, en el orden en que fueron citados en el texto, siendo limitadas a cinco ilustraciones. En la misma fuente del texto, con espaciado simple entre líneas. A excepción de las tablas y los cuadros, todas las ilustraciones deben ser denominadas como figuras.

Tablas: deben ser presentadas conforme a las Normas de Presentación Tabular, de la Fundación Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE), disponible en: http://biblioteca.ibge.gov.br/visualizacao/livros/liv23907.pdf

  • deben presentar dato numérico como información central;
  • Título informativo, conciso y claro conteniendo “que”, “de quien”, ciudad, sigla del Estado, país, ano de la recolección de datos, seguido de punto. En la secuencia, informar el tamaño de la muestra estudiada entre paréntesis precedido de la letra n;
  • Ejemplo: Tabla 1 – Distribución de las mujeres víctimas de violencia doméstica, según edad, color, estado civil y escolaridad. Salvador, BA, Brasil, 2014. (n=209)
  • Los datos deben estar separados correctamente por líneas y columnas de forma que este cada dato en una celda;
  • Deben poseer trazos internos solamente abajo y encima del encabezado y en la parte inferior. Deben ser abiertas lateralmente;
  • No son permitidos: quiebras de líneas utilizando la tecla Enter, sangrías utilizando la tecla Tab, espacios para separar los datos, subrayado, marcadores de Microsoft Office Word y colores en las células;
  • Evitar tablas extensas con más de una página;
  • Tablas cortas deben ser convertidas en texto;
  • Las notas explicativas deben ser colocadas al pie de página de la tabla, utilizando los símbolos en la secuencia: *, †, ‡, §, ||, ¶, **, ††, ‡‡;.
  • Los subtítulos deben estar localizados después de la línea de la tabla, restringidas al mínimo necesario, sin negrito, presentando el termino en mayúscula separado de las descripción por dos puntos (ej.: VCM: volumen corpuscular medio). Entre los subtítulos, se debe usar punto y coma y fuente Arial, tamaño 10;.
  • El test estadístico utilizado debe ser mencionado en el subtítulo;
  • El título de los resultados no deben ser colocados en el cuerpo de la tabla, pero sin en el encabezado sobre la forma de % n, media, mediana, p-valor, entre otros;
  • Citar la fuente en la nota del rodapié, debajo del subtitulo (en el caso de existir) o debajo de la línea inferior de la tabla. : Fuente: DATASUS12.

 

Cuadros: Los cuadros deben presentar las informaciones en la forma discursiva, conteniendo:

  • Título informativo, conciso y claro, expresando el contenido y localizando en la parte superior del cuadro;
  • Difiere de las tablas principalmente por contener datos textuales, son cerrados en las laterales y contienen líneas internas;
  • Evitar cuadros extensos, con más de una página;
  • Cuando un cuadro no fuera de autoría propia, debe tener la fuente citada en rodapié. El subtítulo, en el caso de existir, seguirá el mismo formato que el de las tablas y debe estar localizada antes de la fuente del cuadro, en línea diferente.

 

Figuras: No deben repetir los datos representados en textos o tablas.

  • Título informativo, conciso y claro, expresando el contenido y localizado en la parte inferior;
  • Deben estar totalmente legibles, nítidas y auto-explicativas;
  • Varios gráficos en una sola figura serán aceptados si la presentación conjunta fuera indispensable a la interpretación de la figura;
  • Deben poseer alta resolución (mínimo de 300 dpi);
  • Pueden estar en blanco y negro o coloridas;
  • Fotos de personas deben ser tratadas para impedir la identificación;
  • Si la foto tuviera protección de derechos autorales, deberá ser acompañada de una carta de autorización para publicación.

 

Citaciones en el texto

Citaciones indirectas: deberán contener el número de referencia de la cual fueron extraídas, suprimiendo el nombre del autor, con la puntuación (punto, coma o punto y coma) presentada después de la numeración, sin espacio entre punto final y el número de la citación. Ejemplo: las trabajadoras también emplean el lenguaje no verbal7.

Cuando las citaciones procedentes de dos o más autores estén presentadas de forma secuencial en la referencia (1, 2, 3, 4, 5), deberán ser sobrealzadas y separadas por un guion. Ejemplo: estableció los principios de la correcta administración, estando dentro de ellos, la clásica visión de las funciones del administrador1-5.

Citaciones directas (transcripción textual) deben ser presentadas en el cuerpo del texto entre comillas, indicando el número de referencia y la página de la citación, independientemente del número de renglones. Ejemplo: [...] “el occidente surgió como esa máquina infernal que extirpa a los hombres y las culturas, para fines insensatos” 1:30-31.

Verbatim: Las citaciones de investigación cualitativa deben ser colocadas en itálico, en el cuerpo del texto, identificando entre paréntesis la autoría y respetando el anonimato. La identificación de la autoría debe ser sin cursiva. Ejemplo: [...] vinculando más los estudiantes y los profesionales en proyectos sociales, conociendo más los problemas de la comunidad (e7).

Notas al pie de página: El texto deberá contener como máximo tres notas al pie de página, las cuales serán indicadas por: * primera nota, ** segunda nota, *** tercera nota.

 

Referencias

Las referencias deben estar numeradas consecutivamente en el orden que aparecen en el texto por la primera vez, y deberán estar de acuerdo International Committee of Medical Journal Editors - ICMJE. Los títulos de las revistas deberán ser abreviados de acuerdo con el List of Journals Indexed in Index Medicus

El número de referencias en los manuscritos se limita a 30, excepto en artículos de Revisión de Literatura.

Estar atento para: actualidad de las referencias (preferiblemente de los últimos cinco años); prioridad de referencias de artículos publicados en revistas científicas.

Todas las referencias deben ser presentadas de modo correcto y completo. La veracidad de las informaciones contenidas en la lista de referencia es de responsabilidad del(os) autor(es).

En el caso de usar algún software de gerenciamiento de las referencias bibliográficas (ej.: EndNote), los autores deberán convertir las referencias para textos.

Las referencias de artículos publicados en la Texto & Contexto y en otros periódicos bilinges deben ser citadas en el idioma INGLÉS y en el formato electrónico.

Literatura gris: se deben evitar las citas de publicaciones no convencionales, no indexadas, no indexadas, no ISBN, ISSN, ISAN o DOI (tesis, disertaciones, documentos de curso, folletos, publicaciones oficiales).

Los manuscritos extraídos de tesis, disertaciones y TCCS no deben citar el trabajo original en las referencias. Esta información se debe insertar en la página de identificación.

Nota: trabajos no publicados no deben incluirse en las referencias, pero insertados en nota al pie. Para otros ejemplos de referencias, véase: http://www.nlm.nih.gov/bsd/uniform_requirements.html. Para abreviatura de la revista en portugués, consulte: http://www.ibict.br.

Errata: después de la publicación del artículo, si los autores identifican la necesidad de una errata deben enviarla inmediatamente a la Secretaría de la Revista por e-mail.