Cadernos de Tradução mantém Q1 e Q2 no SJR 2025 e passa a integrar novas áreas

Celebramos mais uma conquista importante na trajetória editorial da revista Cadernos de Tradução com a divulgação dos resultados do SCImago Journal Rank (SJR) 2025.

Na avaliação mais recente, mantivemos o Q1 na área de Literatura e Teoria Literária e permanecemos com Q2 na área de Linguística e Lingua(gem).

Como novidade, passamos a estar indexados também em novas áreas temáticas, resultado de um processo de atualização junto à base que reconhece mudanças concretas no escopo e no perfil das publicações recentes. Com isso, a Cadernos de Tradução passa a integrar as áreas de Estudos Culturais (Q2), Estudos de Gênero (Q3), Inteligência Artificial (Q4) e Educação (Q4). A inclusão nessas categorias não é apenas ampliativa, mas também mais exigente: implica maior concorrência, critérios de avaliação mais exigentes e a necessidade de manter consistência editorial em áreas com forte presença de periódicos internacionais de alto impacto. Ao mesmo tempo, a indexação em novas áreas evidencia que nossa revista vem dialogando, de forma efetiva, com agendas contemporâneas que atravessam os Estudos da Tradução.

Este reconhecimento é fruto de um trabalho coletivo. A equipe editorial agradece profundamente a todas as pessoas autoras, pareceristas, editoras convidadas, revisoras, leitoras e colaboradoras que contribuem, de forma direta ou indireta, para a qualidade e o impacto da revista.

Seguimos comprometidos com a excelência, a ética e a circulação ampla do conhecimento no âmbito dos Estudos da Tradução.