Simpsons – episódio Bart of darkness: Uma janela indiscreta para o coração das trevas

Brunilda Reichmann, Julián Bargueño

Resumo


Este artigo tematiza diálogos intertextuais motivados pelo romance de Joseph Conrad, Heart of Darkness; a obra inspirou o instigante episódio Bart of Darkness do seriado Os Simpsons, além de haver dado origem a um filme homônimo e a outra transposição fílmica, intitulada Apocalypse Now. Para discutir essa rede de relações entre obras foram utilizadas abordagens teóricas propostas por Gérard Genette (2003) e Leyla Perrone-Moisés (1978), além de estudos sobre adaptação de Brian McFarlane (1996). 


Palavras-chave


Bart of Darkness; Os Simpsons; Heart of Darkness; Apocalypse Now

Texto completo:

PDF


DOI: https://doi.org/10.5007/2175-7968.2014v1n33p325



Cadernos de Tradução, Florianópolis, Santa Catarina, Brasil. ISSN 2175-7968.