Shore, Gary. Drácula: A história nunca contada. EUA, 2014, 92 min.

Autor/innen

DOI:

https://doi.org/10.5007/2175-7968.2015v35n2p485

Abstract

A resenha versa acerca dos aspectos relevantes ao contexto social e linguístico da adaptação fílmica realizada por Gary Shore, em 2014, da obra Drácula, publicada por Bram Stoker em 1897. Utilizando-se dos pressupostos da fidelidade literária, da Disneyization e do papel do signo peirceano, a resenha busca expor os elementos que contornam o processo da adaptação cinematográfica e como se completam no público-alvo.

Autor/innen-Biografie

Paulo Henrique Calixto Moreira Monteiro, Instituto Federal do Ceará - Campus Tianguá

Professor de Língua Portuguesa e Inglesa

Literaturhinweise

BRYMAN, Alan. The Disneyzation of Society. California: Sage Publications Ltd, 2004.

PEIRCE, Charles Sanders. Semiótica. Tradução de José Teixeira Coelho Neto. 3ed. São Paulo: Perspectiva, 2000.

PEIRCE, C. S.; PIERCE, C. S. Collected Papers. 6. ed. [s.l.] Reprint Services Corp, 1931.

SANTAELLA, L. A teoria geral dos signos: como as linguagens significam as coisas. São Paulo: Pioneira, 2000.

STOKER, Bram; Drácula. Tradução de Doris Goettems. São Paulo: Landmark, 2012

Downloads

Veröffentlicht

2015-10-05

Zitationsvorschlag

Calixto Moreira Monteiro, P. H. (2015). Shore, Gary. Drácula: A história nunca contada. EUA, 2014, 92 min. Cadernos De Tradução, 35(2), 485–492. https://doi.org/10.5007/2175-7968.2015v35n2p485

Ausgabe

Bd. 35 Nr. 2 (2015): Edição Regular

Rubrik

Resenhas

Lizenz

Copyright (c) 2015 Cadernos de Tradução

Creative-Commons-Lizenz
Dieses Werk steht unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung 4.0 International.
Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro, com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista).