Translation between cultures

Authors

  • Henrique de Oliveira Lee Universidade Federal do Mato Grosso
  • Vinícius Carvalho Pereira Universidade Federal de Mato Grosso
  • Arildo Leal de Paula Junior Universidade Federal de Mato Grosso

DOI:

https://doi.org/10.5007/2175-7968.2016v36n2p254

Abstract

This article will question the pertinence of understanding interculturality in terms of translation between cultures. I shall study this hypothesis in two ways : 1 / the cosmopolitan horizon, which the idea of translation may implicate ; 2 / the critique of the premises of unique origin and homogeneity of cultures which this hypothesis makes possible.

Author Biographies

Henrique de Oliveira Lee, Universidade Federal do Mato Grosso

Henrique de Oliveira Lee, professor do Programa de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem na Universidade Federal de Mato Grosso, possui doutorado em Literatura Comparada pela Universidade Federal de Minas Gerais, coordenador do Programa de Extensão “Estudos da Alteridade e Tradução”, Cuiabá. Mato Grosso, Brasil.

Vinícius Carvalho Pereira, Universidade Federal de Mato Grosso

Vinícius Carvalho Pereira, professor do Programa de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem na Universidade Federal de Mato Grosso, possui doutorado em Ciência da Literatura pela Universidade Federal do Rio de Janeiro. Universidade Federal de Mato Grosso.

Arildo Leal de Paula Junior, Universidade Federal de Mato Grosso

Arildo Leal de Paula Junior, aluno do curso de graduação em Letras da UFMT, extensionista do Programa de Extensão “Estudos da Alteridade e Tradução”. Universidade Federal de Mato Grosso.

Downloads

Published

2016-05-09

How to Cite

Lee, H. de O., Pereira, V. C., & de Paula Junior, A. L. (2016). Translation between cultures. Cadernos De Tradução, 36(2), 254–289. https://doi.org/10.5007/2175-7968.2016v36n2p254

Issue

Vol. 36 No. 2 (2016): Edição Regular

Section

Translated Articles

License

Copyright Notice

Authors hold the copyright and grant the journal the right for their articles' first publication, being their works simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution License (CC BY), which allows the sharing of such works with its authorship acknowledged and its initial publication in this journal.

Authors are allowed to enter into separate additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or as a book chapter, with an acknowledgment of its initial publication in this journal).

 
Licença Creative Commons