Another representation of a woman in A little red riding hood
DOI:
https://doi.org/10.5007/1980-4512.2023.e86496Keywords:
Illustrated Book, A little red riding hood, Female RepresentationAbstract
Children's literature contributes to the psychic formation of the child, so providing the meeting of the little ones with the literary book object becomes a fundamental right of childhood. Currently, we have at our disposal a diversity of works produced by different authors. Many of these are examples of intertextual texts produced from classical narratives. It is interesting to observe the social transformations that occurred in these stories that are told over time, in the most different places and by different writers. This is what happens in the illustrated book A Little Red Riding Hood written and illustrated by the French Marlonaine Leray. Knowing this narrative led us to produce the present article, whose objective is to analyze the female representation in the work Uma Little Red Riding Hood. We analyzed both the verbal and non-verbal elements of the work and the results point to a transformation in the way of representing the female figure. If before, in the classic versions, we had a fragile girl in need of male protection, now the roles are reversed and Leray presents us with a decisive, strong, courageous and astute character, capable of overcoming her problems on her own.
References
AMARAL, Celena Isabel. Representações do feminino e do masculino nas estórias infantis. 2004. 197f. Dissertação (Mestrado em Sociologia), Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2004. Disponível em: http://www.educadores.diaadia.pr.gov.br/arquivos/File/2010/artigos_teses/2010/Sociologia/dissertacoes/celena.pdf. Acesso em: 27 abr. 2021.
ARGUELLO, Sandra Elisa Arguello. Dialogando com crianças sobre gênero através da Literatura Infantil. 2005. Dissertação. Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Programa de Pós Graduação em Educação. Disponível em: http://www.educadores.diaadia.pr.gov.br/arquivos/File/2010/artigos_teses/2010/Sociologia/dissertacoes/celena.pdf. Acesso em: 26 abr. 2021.
BELLINI, Ana. Helena Cizotto. A representação da mulher e o ensino da literatura. In: GUILHARDI-LUCENA, M. I. (org). Representações do Feminino. Campinas, SP: Editora Átomo, 2003.
COELHO, Nelly Novaes. Literatura Infantil. Teoria. Análise. Didática. 7. ed. São Paulo: Moderna, 2000.
FARIAS, Norma Lee Pereira de. Vozes sobre Chapeuzinho Vermelho: leitura intertextual e letramento literário na educação infantil. 2017. 140 f. Dissertação (Mestrado) – Curso Formação de Professores. Universidade Estadual da Paraíba,
Campina Grande, 2017. Disponível em: http://tede.bc.uepb.edu.br/jspui/handle/tede/2802. Acesso em: 26 abr. 2021.
FERREIRA, Jailma da Costa. QUEIROZ, Josefh Fernando Soares. A ilustração e a palavra: a narrativa visual de “Uma Chapeuzinho Vermelho”, de Marjolaine Leray. In: Sociopoética. jan.-jun./2020, n. 22, v. 1. Disponível em: http://novo.revista.uepb.edu.br/index.php/SOCIOPOETICA/article/download/261/185/903. Acesso em: 26 abr. 2021.
KOCK, Ingedore G. Villaça; ELIAS, Vanda Maria. O texto e a construção dos sentidos. São Paulo: Contexto, 2003.
LERAY, Marjolaine. Uma Chapeuzinho Vermelho. Tradução. Júlia Moritz Schwarcz. São Paulo: Companhia das Letrinhas, 2012.
LINDEN, Sophie Van der. Para ler o livro ilustrado. Tradução Dorothé de Bruchard. São Paulo: Sesi, 2018.
MORAGAS, Vicente Junqueira. Diferenças entre igualdade e equidade. TJDFT. 2022. Disponível em: https://www.tjdft.jus.br/acessibilidade/publicacoes/sementes-daequidade/diferenca-entre-igualdade-eequidade#:~:text=A%20igualdade%20%C3%A9%20baseada%20no,preciso%20ajustar%20esse%20%E2%80%9Cdesequil%C3%ADbrio%E2%80%9D. Acesso em: 02 out. 2022.
PASQUALINI, Juliana Campregher; ABRANTES, Angelo Antonio. Forma e conteúdo do ensino na educação infantil: o papel do jogo protagonizado e as contribuições da literatura infantil. Germinal: Marxismo e Educação em Debate, v. 5, n. 2, p. 13-24, 2013.
QUEIROZ, Fernanda Roberta Rodrigues; BUZAN, Thales Nascimento. Os caminhos da literatura infantil escrita por mulheres. 2019. Disponível em: https://periodicos.ufjf.br/index.php/ipotesi/article/view/29203. Acesso em: 21 abr. 2021.
SANTOS, Silvana Mara de Morais; OLIVEIRA, Leidiana. Igualdade nas relações de gênero na sociedade do capital: limites, contradições e avanços. Revista Kátal, v. 13 n. 1 p. 11-19 jan./jun. 2010. Disponível em: https://www.scielo.br/j/rk/a/HqLvNHVzXPJkDYSCHsb94hP/?format=pdf&lang=pt. Acesso em: 31 out. 2022.
SOUZA, Jane Felipe. Governando mulheres e crianças: jardins de infância em Porto Alegre na primeira metade do século XX. Porto Alegre: UFRGS, 2000.
VOLÓCHINOV, Valentin. Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. Tradução: Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2017.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Os direitos autorais referentes aos artigos publicados nesta revista são do autor, com direitos de primeira publicação para a revista. Em virtude de aparecerem nesta revista de acesso público, os artigos são de uso gratuito, com atribuições próprias, em aplicações educacionais.
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons - Atribuição 4.0 Internacional.