Comutação autoral e a problemática da unidade "autor-obra" nos quadrinhos
DOI:
https://doi.org/10.5007/2175-8026.2018v71n2p75Resumo
Este trabalho tem por objetivo discutir a noção de Autor e Obra como correlatos e sua inserção em uma problemática da unidade entre essas noções, em uma perspectiva embasada em Foucault (2008, 2009). A partir de AUTOR (ano), Maingueneau (2006) e Bourdieu (1996), os Quadrinhos são tomados, neste trabalho, como uma instituição relativamente autônoma que engendra um campo de atividades, o campo quadrinístico, no qual sujeitos posicionados como autores, mediadores e leitores atuam na elaboração, sustentação e legitimação dos nomes de Autores. A discussão sobre a unidade Autor-Obra se ampara na comutabilidade autoral presente nos Quadrinhos. A comutação autoral é o processo pelo qual as obras de quadrinhos são produzidas por diferentes autores, intercambiáveis entre si em outras obras e com papeis diversificados, tais como roteirista, desenhista, arte-finalista, colorista, entre outros. A discussão aponta para as dificuldades que há em definir o funcionamento da autoria (a função autor) nos Quadrinhos devido à não-unidade entre Autor e Obra, característica dessa instituição.
Referências
AZZARELLO, B.; BERMEJO, L.; BRADSTREET, T.; GOLEASH, G. Batman/Deathblow. Edição compilada. São Paulo: A&C Editores, 2003.
BÁ, G. Nasceu! 10 Pãezinhos [On line], 2015. Disponível em: <http://10paezinhos.blog.uol.com.br/arch2015-03-01_2015-03-31.html#2015_03-09_14_55_31-2677714-0>. Acesso em: 14 maio de 2015.
BENVENISTE, E. Problemas de linguística geral II. Campinas: Pontes, 1989.
BOLTANSKI, L. La constitution du champ de la bande dessinée. In: ACTES DE LA RECHERCHE EN SCIENCES SOCIALES. Vol. 1, n°1, 1975, p. 37-59. Disponível em: <http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/arss_0335-5322_1975_num_1_1_2448>. Acesso em: 13 jun. 2015.
BORGES, J. L. Pierre Menard, autor do Quixote. In: BORGES, J. L. Ficções. São Paulo: Globo, 2001, p. 53-63.
BOURDIEU, P. La spécificité du champ scientifique et les conditions sociales du progrès de la raison. Sociologie et société, vol. 7, n. 1, 1975, p. 91-118. Disponível em: <https://www.erudit.org/revue/socsoc/1975/v7/n1/001089ar.pdf>. Acesso em: 16 jan. 2016.
BOURDIEU, P. As regras da arte: gênese e estrutura do campo literário. Trad. Maria Lucia Machado. São Paulo: Companhia das Letras, 1996.
BRONCKART, J.-P.; BOTA, C. Bakhtin desmascarado: história de um mentiroso, de uma fraude, de um delírio coletivo. Trad. Marcos Marcionilo. São Paulo: Parábola, 2012.
CISLARU, G. Le pseudonyme, nom ou discours ? D’Etienne Platon à Oxyhre. In: LECOLLE, M.; PAVEAU, M.-A.; REBOUL-TOURÉ, S. Les carnets du Cediscor: le nom prope en discours, n.11. Paris: PSN, 2009, p. 39-57.
FERNANDES, C. A. A noção de enunciado em Foucault e sua atualidade na análise do discurso. In: FERNANDES, C. A.; SANTOS, J. B. dos. (Orgs.). Percursos da análise do discurso no Brasil. São Paulo: Claraluz, 2007, p. 49-68.
FOUCAULT, M. A arqueologia do saber. Trad. Luiz Felipe Baeta Neves. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2008.
FOUCAULT, M. O que é um autor?. In: FOUCAULT, M. Estética: literatura e pintura, música e cinema. Org. Manoel Barros da Motta. Trad. Inês Autran Dourado Barbosa. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2009, p. 264-298.
GAIMAN, N. [et al.]. The Sandman: absolute V. 1 New York: DC Comics, 2006.
GUYLOUIS, C.; BOËM, E. Sam et Léna. Tome 1. Paris: Dargaud, 1992.
LECOLLE, M.; PAVEAU, M.-A.; REBOUL-TOURÉ, S. Les sens des noms propres en discours. In : LECOLLE, M.; PAVEAU, M.-A.; REBOUL-TOURÉ, S. (Orgs). Le nom propre en discours. Les carnets du Cediscor, 11, 2009. Paris : PSN, 2009, p. 9-22.
MAINGUENEAU, D. Discurso literário. São Paulo: Contexto, 2006.
MAINGUENEAU, D. Auteur et image d’auteur en analyse du discours. Argumentation et Analyse du Discours [On line], 3, 2009, p. 1-14. Disponível em: <http://aad.revues.org/660>. Acesso em: 01 dez. 2012.
MILLER, F. Batman: cavaleiro das trevas. São Paulo: Panini, 2011.
MOON, F.; BÁ, G. O alienista. Adaptação em quadrinhos. São Paulo: Agir, 2007.
MOON, F.; BÁ, G. Deux frères. Adaptação em quadrinhos. Paris: Urban comics, 2015a.
MOON, F.; BÁ, G. Dois irmãos. Adaptação em quadrinhos. São Paulo: Quadrinhos na Companhia, 2015b.
MOON, F.; BÁ, G. Daytripper. São Paulo: Panini, 2016.
MOORE, A.; GIBBONS, D.; HIGGINS, J. Watchmen: the absolute edition. New York: DC Comics, 2008.
STARR, J.; BOSCHI, R.; RUIZ, F.; BROWN, D. Wolverine max: fúria permanente. São Paulo: Panini, 2013.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
A revista Ilha do Desterro publica artigos e resenhas inéditos, referentes as áreas de Inglês, Literaturas em Língua Inglesa e Estudos Culturais. Publica volumes mistos e/ou temáticos, com artigos e resenhas em inglês e português.
Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
