Author switching and the problem of the "author-work" unit in comics
DOI:
https://doi.org/10.5007/2175-8026.2018v71n2p75Abstract
This work aims to discuss the notion of Author and Work as correlates and their insertion into a problematic of unity between these notions, in a perspective based on Foucault (2008, 2009). From AUTHOR (year), Maingueneau (2006) and Bourdieu (1996), the Comics are taken, in this work, as a relatively autonomous institution that engenders a field of activities, the quadrinistic field, in which subjects positioned as authors, mediators and readers act in the elaboration, sustentation and legitimation of the names of Authors. The discussion about the Autor-Obra unit is based on the author's commutability present in the Comics. Author switching is the process by which comic works are produced by different authors, interchangeable with each other in other works and with diverse roles, such as screenwriter, draftsman, art-finalist, colorist, among others. The discussion points to the difficulties in defining the functioning of authorship (the author function) in Comics because of the non-unity between Author and Work, characteristic of this institution.References
AZZARELLO, B.; BERMEJO, L.; BRADSTREET, T.; GOLEASH, G. Batman/Deathblow. Edição compilada. São Paulo: A&C Editores, 2003.
BÁ, G. Nasceu! 10 Pãezinhos [On line], 2015. Disponível em: <http://10paezinhos.blog.uol.com.br/arch2015-03-01_2015-03-31.html#2015_03-09_14_55_31-2677714-0>. Acesso em: 14 maio de 2015.
BENVENISTE, E. Problemas de linguística geral II. Campinas: Pontes, 1989.
BOLTANSKI, L. La constitution du champ de la bande dessinée. In: ACTES DE LA RECHERCHE EN SCIENCES SOCIALES. Vol. 1, n°1, 1975, p. 37-59. Disponível em: <http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/arss_0335-5322_1975_num_1_1_2448>. Acesso em: 13 jun. 2015.
BORGES, J. L. Pierre Menard, autor do Quixote. In: BORGES, J. L. Ficções. São Paulo: Globo, 2001, p. 53-63.
BOURDIEU, P. La spécificité du champ scientifique et les conditions sociales du progrès de la raison. Sociologie et société, vol. 7, n. 1, 1975, p. 91-118. Disponível em: <https://www.erudit.org/revue/socsoc/1975/v7/n1/001089ar.pdf>. Acesso em: 16 jan. 2016.
BOURDIEU, P. As regras da arte: gênese e estrutura do campo literário. Trad. Maria Lucia Machado. São Paulo: Companhia das Letras, 1996.
BRONCKART, J.-P.; BOTA, C. Bakhtin desmascarado: história de um mentiroso, de uma fraude, de um delírio coletivo. Trad. Marcos Marcionilo. São Paulo: Parábola, 2012.
CISLARU, G. Le pseudonyme, nom ou discours ? D’Etienne Platon à Oxyhre. In: LECOLLE, M.; PAVEAU, M.-A.; REBOUL-TOURÉ, S. Les carnets du Cediscor: le nom prope en discours, n.11. Paris: PSN, 2009, p. 39-57.
FERNANDES, C. A. A noção de enunciado em Foucault e sua atualidade na análise do discurso. In: FERNANDES, C. A.; SANTOS, J. B. dos. (Orgs.). Percursos da análise do discurso no Brasil. São Paulo: Claraluz, 2007, p. 49-68.
FOUCAULT, M. A arqueologia do saber. Trad. Luiz Felipe Baeta Neves. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2008.
FOUCAULT, M. O que é um autor?. In: FOUCAULT, M. Estética: literatura e pintura, música e cinema. Org. Manoel Barros da Motta. Trad. Inês Autran Dourado Barbosa. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2009, p. 264-298.
GAIMAN, N. [et al.]. The Sandman: absolute V. 1 New York: DC Comics, 2006.
GUYLOUIS, C.; BOËM, E. Sam et Léna. Tome 1. Paris: Dargaud, 1992.
LECOLLE, M.; PAVEAU, M.-A.; REBOUL-TOURÉ, S. Les sens des noms propres en discours. In : LECOLLE, M.; PAVEAU, M.-A.; REBOUL-TOURÉ, S. (Orgs). Le nom propre en discours. Les carnets du Cediscor, 11, 2009. Paris : PSN, 2009, p. 9-22.
MAINGUENEAU, D. Discurso literário. São Paulo: Contexto, 2006.
MAINGUENEAU, D. Auteur et image d’auteur en analyse du discours. Argumentation et Analyse du Discours [On line], 3, 2009, p. 1-14. Disponível em: <http://aad.revues.org/660>. Acesso em: 01 dez. 2012.
MILLER, F. Batman: cavaleiro das trevas. São Paulo: Panini, 2011.
MOON, F.; BÁ, G. O alienista. Adaptação em quadrinhos. São Paulo: Agir, 2007.
MOON, F.; BÁ, G. Deux frères. Adaptação em quadrinhos. Paris: Urban comics, 2015a.
MOON, F.; BÁ, G. Dois irmãos. Adaptação em quadrinhos. São Paulo: Quadrinhos na Companhia, 2015b.
MOON, F.; BÁ, G. Daytripper. São Paulo: Panini, 2016.
MOORE, A.; GIBBONS, D.; HIGGINS, J. Watchmen: the absolute edition. New York: DC Comics, 2008.
STARR, J.; BOSCHI, R.; RUIZ, F.; BROWN, D. Wolverine max: fúria permanente. São Paulo: Panini, 2013.
