Uma segunda estrangeira: memórias de Lady Callcott (Maria Graham) sobre Dom Pedro I
DOI:
https://doi.org/10.5007/2175-8026.2021.e79126Resumo
Este artigo tenciona analisar o manuscrito não finalizado de Lady Maria Callcott, intitulado Escorço biográfico de Dom Pedro I e a exposição da violência sofrida por Maria Leopoldina no palácio. Comparando o manuscrito com o Journal of a Voyage to Brazil, publicado pela mesma autora em 1824, argumenta-se que o diário de 1824 representa Dom Pedro como um político e estadista, enquanto seu esboço biográfico, publicado postumamente, revela a crueldade, possessividade e perversidade de Dom Pedro a partir da descrição minuciosa de seu casamento com dona Leopoldina, que se tornou amiga de Callcott. Disputando o argumento da biógrafa de Callcott, Regina Akel, de que o retrato construído pela viajante seria uma forma de autopromoção e, comparando o relato de 1834-1835 com as respectivas biografias sobre Dom Pedro I e Maria Leopoldina, conclui-se que o manuscrito sobre o imperador é um documento histórico que denuncia os maus tratos vivenciados pela austríaca.
Referências
AKEL, R. María Graham. Una biografía literaria. Santiago: Editorial Universitaria, 2011.
CALLCOTT, M. Escorço biográfico de Dom Pedro I, com uma notícia do Brasil e do Rio de Janeiro em seu tempo. In: GRAHAM, M. Correspondência entre Maria Graham e a imperatriz Leopoldina. Tradução de Américo Jacobina Lacombe. Belo Horizonte: Editora Itatiaia, 1997, p. 59-147.
COSTA, C. “Apresentação”. In: GRAHAM, M. Escorço biográfico de Dom Pedro I. Tradução de Américo jacobina Lacombe. Cadernos da Biblioteca Nacional, n. 7. Rio de Janeiro: Fundação Biblioteca Nacional, 2010, p. 7-16.
GARCIA, R. “Explicação”. In: GRAHAM, M. Correspondência entre Maria Graham e a imperatriz Leopoldina. Tradução de Américo Jacobina Lacombe. Belo Horizonte: Editora Itatiaia, 1997, p. 11-26.
GAZZOLA, A. L. A. O Brasil de Marianne North: lembranças de uma viajante inglesa. Estudos Feministas, Florianópolis, v. 16 n. 3, p. 1031-1045, set.-dez., 2008. DOI: https://doi.org/10.1590/S0104-026X2008000300020.
GOTCH, R. B. Maria, Lady Callcott: the Creator of “Little Arthur”. Londres: John Murray, 1937.
GRAHAM, M. Journal of a Residence in India. Edinburgo: Archibald Constable and Company, 1813.
GRAHAM, M. Diário de uma viagem ao Brasil. Tradução de Américo Jacobina Lacombe. Belo Horizonte: Editora Itatiaia, 1990.
GRAHAM. M. Journal of a Residence in Chile. In: HAYWARD, J. (org.). Journal of a Residence in Chile During the Year 1822, and a Voyage from Chile to Brazil in 1823. Charlottesville: University of Virginia Press, 2003.
GRAHAM, M. Journal of a Voyage to Brazil. In: HAYWARD, J.; CABALLERO, S. (orgs.). Maria Graham’s Journal of a Voyage to Brazil. South Carolina: Parlor Press, 2010.
KEIGHREN, I.; WITHERS, C. W. J.; BELL, B. (orgs.). Travels into Print: Exploration, Writing, and Publishing with John Murray, 1773-1859. Chicago e Londres: University of Chicago Press, 2015.
LEITE, M. M. (org.). A condição feminina no Rio de Janeiro, século XIX. São Paulo e Brasília: Editora Hucitec, 1984.
LUSTOSA, I. Dom Pedro I: um herói sem nenhum caráter. São Paulo: Companhia das Letras, 2006.
REZZUTTI, P. Domitila. A verdadeira história sobre a marquesa de Santos. Edição digital Kindle. São Paulo: Geração Editorial, 2013.
REZZUTTI, P. Dom Pedro. A história não contada. Edição digital Kindle. São Paulo: Leya Editora, 2015.
REZZUTTI, P. D. Leopoldina. A história não contada: a mulher que arquitetou a Independência do Brasil. Edição digital Kindle. São Paulo: Leya Editora, 2017.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2021 Julia Braga Neves
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
A revista Ilha do Desterro publica artigos e resenhas inéditos, referentes as áreas de Inglês, Literaturas em Língua Inglesa e Estudos Culturais. Publica volumes mistos e/ou temáticos, com artigos e resenhas em inglês e português.
Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
