A Second Foreigner: Memories of Lady Callcott (Maria Graham) about Dom Pedro I
DOI:
https://doi.org/10.5007/2175-8026.2021.e79126Abstract
This article aims to analyze Lady Maria Callcott’s unfinished manuscript intitled Life of Dom Pedro and its representation of the violence suffered by Empress Maria Leopoldina in the palace. By comparing Journal of a Voyage to Brazil, published in 1824 by the same author, I argue that the Graham’s travel narrative in 1824 represents Dom Pedro as a politician and statist, while her unfinished manuscript, posthumously published, reveals the emperor’s cruelty, possessiveness and perversity through her description of his marriage with empress Leopoldina, who became a close friend of Lady Callcott’s. Disputing Regina Akel’s argument, in which she contends that the traveler’s memoir of Dom Pedro is a means of self-promotion, and comparing the 1834-1835 narrative to biographies of Dom Pedro I and Maria Leopoldina, I conclude that Callcott’s manuscript is a historical document that denounces the emperor’s ill treatment of his Austrian wife.
References
AKEL, R. María Graham. Una biografía literaria. Santiago: Editorial Universitaria, 2011.
CALLCOTT, M. Escorço biográfico de Dom Pedro I, com uma notícia do Brasil e do Rio de Janeiro em seu tempo. In: GRAHAM, M. Correspondência entre Maria Graham e a imperatriz Leopoldina. Tradução de Américo Jacobina Lacombe. Belo Horizonte: Editora Itatiaia, 1997, p. 59-147.
COSTA, C. “Apresentação”. In: GRAHAM, M. Escorço biográfico de Dom Pedro I. Tradução de Américo jacobina Lacombe. Cadernos da Biblioteca Nacional, n. 7. Rio de Janeiro: Fundação Biblioteca Nacional, 2010, p. 7-16.
GARCIA, R. “Explicação”. In: GRAHAM, M. Correspondência entre Maria Graham e a imperatriz Leopoldina. Tradução de Américo Jacobina Lacombe. Belo Horizonte: Editora Itatiaia, 1997, p. 11-26.
GAZZOLA, A. L. A. O Brasil de Marianne North: lembranças de uma viajante inglesa. Estudos Feministas, Florianópolis, v. 16 n. 3, p. 1031-1045, set.-dez., 2008. DOI: https://doi.org/10.1590/S0104-026X2008000300020.
GOTCH, R. B. Maria, Lady Callcott: the Creator of “Little Arthur”. Londres: John Murray, 1937.
GRAHAM, M. Journal of a Residence in India. Edinburgo: Archibald Constable and Company, 1813.
GRAHAM, M. Diário de uma viagem ao Brasil. Tradução de Américo Jacobina Lacombe. Belo Horizonte: Editora Itatiaia, 1990.
GRAHAM. M. Journal of a Residence in Chile. In: HAYWARD, J. (org.). Journal of a Residence in Chile During the Year 1822, and a Voyage from Chile to Brazil in 1823. Charlottesville: University of Virginia Press, 2003.
GRAHAM, M. Journal of a Voyage to Brazil. In: HAYWARD, J.; CABALLERO, S. (orgs.). Maria Graham’s Journal of a Voyage to Brazil. South Carolina: Parlor Press, 2010.
KEIGHREN, I.; WITHERS, C. W. J.; BELL, B. (orgs.). Travels into Print: Exploration, Writing, and Publishing with John Murray, 1773-1859. Chicago e Londres: University of Chicago Press, 2015.
LEITE, M. M. (org.). A condição feminina no Rio de Janeiro, século XIX. São Paulo e Brasília: Editora Hucitec, 1984.
LUSTOSA, I. Dom Pedro I: um herói sem nenhum caráter. São Paulo: Companhia das Letras, 2006.
REZZUTTI, P. Domitila. A verdadeira história sobre a marquesa de Santos. Edição digital Kindle. São Paulo: Geração Editorial, 2013.
REZZUTTI, P. Dom Pedro. A história não contada. Edição digital Kindle. São Paulo: Leya Editora, 2015.
REZZUTTI, P. D. Leopoldina. A história não contada: a mulher que arquitetou a Independência do Brasil. Edição digital Kindle. São Paulo: Leya Editora, 2017.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 Julia Braga Neves
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
