O Perfect Existencial e suas realizações morfológicas e adverbiais no inglês americano

Fernanda Costa da Silva Machado; Adriana Leitão Martins

doi:10.5007/2175-8026.2020v73n3p37

Authors

Fernanda Costa da Silva Machado Universidade Federal do Rio de Janeiro http://orcid.org/0000-0002-3951-0652
Adriana Leitão Martins Universidade Federal do Rio de Janeiro http://orcid.org/0000-0003-0510-2586

DOI:

https://doi.org/10.5007/2175-8026.2020v73n3p37

Abstract

The perfect aspect reveals an interval between two points in time. One of its types is the existential perfect (EP), that may be related to a past situation with effects in the present. The goal of this study is to investigate the morphological and adverbial realizations compatible with the EP, associated with the present, in American English (AE). The methodology consisted of analyses of corpora – interviews taken from the American TV and the Santa Barbara Corpus of Spoken American English – and of data obtained by a linguistic test. The hypothesis is that the realization of the EP associated with the present in AE only occurs through “have” + past participle, with or without the overt realization of the auxiliary verb. The hypothesis was refuted, since the simple past was also found while realizing this aspect. We discussed the contribution of the verbal forms, adverbs and the plurality of events in the expression of the EP.

Author Biographies

Fernanda Costa da Silva Machado, Universidade Federal do Rio de Janeiro

Mestranda pelo Programa de Pós-graduação em Linguística na Faculdade de Letras - Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Adriana Leitão Martins, Universidade Federal do Rio de Janeiro

Professora Associada do Departamento de Linguística e Filologia da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Nessa mesma instituição, atua ainda no Programa de Pós-Graduação em Linguística e no Programa de Mestrado Profissional em Letras.

References

ALEXIADOU, A.; RATHERT, M.; VON STECHOW, A. Introduction: the modules of perfect constructions. (Eds.). Perfect Explorations. Berlin: Mouton de Gruyter, 2003. p. v-xxxviii.

CINQUE, G. Adverbs and functional heads: a cross-linguistic perspective. New York: Oxford University Press, 1999.

COMRIE, B. Aspect: an introduction to the study of verbal aspect and related problems. New York: Cambridge University Press, 1976.

IATRIDOU, S.; ANAGNOSTOPOULOU, E.; IZVORSKI, R. Observations about the form and meaning of the perfect. In: ALEXIADOU, A.; RATHERT, M.; VON STECHOW, A. (Eds.). Perfect Explorations. Berlin: Mouton de Gruyter, 2003. p. 153-205.

GUILFOYLE, E.; NOONAN, M. Functional categories and language acquisition. Canadian Journal of Linguistics/Revue canadienne de linguistique, v. 37, n. 2, p. 241-272, 1992.

JESUS, J. L. O aspecto perfect no inglês dos Estados Unidos (IEU) e no português do Brasil (PB): uma análise do perfect do tipo universal. In: 7ª SIAC, 2016, Rio de Janeiro, UFRJ.

LOPES, T. L. A realização morfológica do aspecto perfect no português do Brasil e no inglês da Inglaterra – uma análise comparativa. Dissertação (Mestrado em Linguística) - Faculdade de Letras, UFRJ. Rio de Janeiro, 2016.

NESPOLI, J. B. Representação mental do perfect e suas realizações nas línguas românicas: um estudo comparativo. Tese (Doutorado em Linguística) - Faculdade de Letras, UFRJ. Rio de Janeiro, 2018.

RODRIGUES, N. Aquisição de perfect no português do Brasil. Dissertação (Mestrado em Linguística) - Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, 2019.

Aquisição de perfect no inglês americano. In: ABRALIN 50 Anos, 2019, Maceió.