No bosque ficcional de Tristram Shandy: leitor e narrador nas entrelinhas
DOI:
https://doi.org/10.5007/2175-8026.2021.e74750Resumo
Este trabalho analisa as figurações do leitor em Tristram Shandy, de Laurence Sterne a partir das ideias de Umberto Eco, Gerard Genette e Maurice Blanchot, com foco na relação entre narrador e leitor e o efeito estético decorrente das técnicas formais. Frente a um narrador-autor-personagem autoconsciente, os jogos com os limites do real e do imaginário são recorrentes, e desafiam aos mais variados tipos de leitores ainda na contemporaneidade. Tais experimentalismos refletem as ações do leitor, que se vê constantemente instigado e desafiado. Considerada por Virginia Woolf a precursora do romance moderno, a obra recebe pontos de vista distintos no que tange à interpretação de sua forma, conforme será discutido aqui, ao ponto de ser, por vezes, melhor compreendida pelos escritores shandianos que lhe seguiram e ainda seguem o influxo de ressignificação da mimesis e da forma literária.
Referências
BAKHTIN, Mikhail. Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico da linguagem. Trad. Michel Lahud et. al. 12ª ed. São Paulo: Hucitec, 2006.
BLANCHOT, Maurice. O livro por vir. Trad. Leyla Perrone-Moisés. 3. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2018.
BOOTH, Wayne C. Tristram Shandy and its Precursors: The Self-conscious Narrator. Dissertation. University of Chicago. 276 number of pages. 1950.
CEIA, Carlos. Tristram Shandy e Viagens na minha terra: paradigmas da metaficção. Scripta, Belo Horizonte, v. 3, n. 5, p. 19-33, 2. sem. 1999.
DEJEAN, Joan. Antigos contra modernos: as guerras culturais e a construção de um fin de siècle. Trad. Zaida Maldonado. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2005.
DE VOODGE, Peter. Sterne and visual culture. The Cambridge companion to Laurence Sterne. Edited by Thomas Keymer. New York: Cambridge University Press, 2009.
ECO, Umberto. Seis passeios pelos bosques da ficção. Trad. Hildegard Feist. São Paulo: Companhia das Letras, 1994.
ECO, Umberto. Obra aberta. In: Obra aberta: forma e indeterminação nas poéticas contemporâneas. 8. ed. Trad. Giovanni Cutolo. São Paulo: Perspectiva, 2001.
ECO, Umberto. Interpretação e Superinterpretação. Trad. M F. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2005.
FANNING, Christopher. Sterne and print culture. In: KEMER, Thomas. (Editor). The Cambridge Companion to Laurence Sterne. Cambridge: CUP, 2009.
GAMA-KHALIL, Marisa Martins. Os espaços do leitor ficcionalizado: nas teias dialógicas de Henry Fielding e Laurence Sterne. Itinerários, Araraquara, n.37, p.141-154, jul-dez. 2013.
GENETTE, Gérard. Discurso da narrativa. Trad. Fernando Cabral Martins. Lisboa: 1930.
GENETTE, Gérard. Narrative Discourse: an essay in method. Trad. Jane E. Lewin. New York: Cornell University, 1980.
HUTCHEON, Linda. Uma teoria da paródia: ensinamentos das formas de arte do século XX. Trad. Teresa Louro Pérez. Lisboa: Edições 70, 1985.
HUTCHEON, Linda. Poética do pós-modernismo: história, teoria e ficção. Trad. Ricardo Cruz. Rio de Janeiro: Imago, 1991.
ISER, Wolfgang. Laurence Sterne: Tristram Shandy. New York: Cambridge University, 2008.
LAJOLO, Marisa. ZILBERMAN, Regina. A formação da leitura no Brasil. São Paulo: Ática, 1998.
LIMA, Luiz Costa. O controle do imaginário e a afirmação do romance: Dom Quixote, As relações perigosas, Moll Flanders, Tristram Shandy. São Paulo: Companhia das Letras, 2009.
NOGUEIRA, Nícea Helena de Almeida. Laurence Sterne e Machado de Assis: a tradição da sátira menipéia. Rio de Janeiro: Galo Branco, 2004.
ROUANET, Sergio Paulo. Riso e melancolia: a forma shandiana em Sterne, Diderot, Xavier de Maistre, Almeida Garrett e Machado de Assis. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.
STERNE, Laurence. A vida e as opiniões do cavalheiro Tristram Shandy. Trad. José Paulo Paes. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1984.
STERNE, Laurence. The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman. Munich: Günter Jürgensmeier, 2005.
Tristram Shandy: A Cock and Bull Story. Dir. Michael Winterbottom. Perf. Steve Coogan, Rob Brydon, and Gillian Anderson. 2005. DVD. HBO, 2006.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2020 Aline Candido Trigo, Luciana Brito
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
A revista Ilha do Desterro publica artigos e resenhas inéditos, referentes as áreas de Inglês, Literaturas em Língua Inglesa e Estudos Culturais. Publica volumes mistos e/ou temáticos, com artigos e resenhas em inglês e português.
Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.