Metáforas na representação de ações e políticas públicas dirigidas à população em situação de rua na Folha de S. Paulo: o caso da representação da assistência

Viviane  Resende

doi:10.5007/2175-8026.2022.e86412

Authors

Viviane Resende https://orcid.org/0000-0002-7791-5757

DOI:

https://doi.org/10.5007/2175-8026.2022.e86412

Keywords:

critical discourse analysis, metaphor, public policy and action, homelessness, online journalism

Abstract

With theoretical support of critical discourse studies (VAN DIJK, 2009, FAIRCLOUGH, 2010, RESENDE, 2019) and the interdiscursive analysis of public policies (Resende, 2018, Fischer, 2016), in this paper I present results of a project that focused on representations in online journalism regarding public policies aimed at the homeless population. The research project “Representação de políticas públicas para população em situação de rua como gestão do território: metáforas espaciais na Folha de S. Paulo” (CAPES 88881.172032 / 2018-01) considered the main newspaper of the city of São Paulo, in its digital platform. In a corpus of 105 texts on public policies analyzed through a QDA software, the paper focus on metaphors about social services towards the homeless population. I take the categories of metaphors proposed by Charteris-Black (2004) as an epistemological key. The analyzes show texts that relate public policies to war, and consistently associate people in homelessness to danger. Metaphors also objectify people on homelessness, which is consistent with the representation of their forced displacements, or associate homeless people with dirt, consistent with the hygienist policies reported in the newspaper.

Author Biography

Viviane Resende

G

References

ACOSTA, M. P. T. Metáfora como categoria epistemológica e analítica. In: RESENDE, V. M.; ARAÚJO, C. L. (Org.) Discurso e pobreza. Campinas: Pontes, 2018. p. 13-44.

ÁVILLA, H.; MOLINA, L. A situação de rua como problemática social estrutural nas cidades. In: RESENDE, V. M.; SILVA, R. B. (Org.) Diálogos sobre mobilização e polí-ticas públicas: academia e movimentos sociais. Campinas: Pontes, 2017. p. 59-86.

BRASIL. Sumário Executivo da Pesquisa Nacional sobre a População em Situação de Rua. Brasília: Ministério do Desenvolvimento Social e Combate à Fome; São Paulo: Me-ta Instituto de Pesquisa de Opinião, 2008.

BRASIL. Decreto nº 7.053 de 23 de dezembro de 2009. Institui a Política Nacional para a População em Situação de Rua e seu Comitê Intersetorial de Acompanhamento e Mo-nitoramento, e dá outras providências. Disponível na Internet. http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007-2010/2009/decreto/d7053.htm Acesso em 27 dez 2018.

BRASIL. Ministério de Direitos Humanos. Material do curso Promoção dos direitos da população em situação de rua. Módulo 1: Política Nacional para a População em Situa-ção de Rua. 2018. Disponível na Internet. https://mooc.escolavirtual.gov.br/mod/book/view.php?id=75861&chapterid=114494 Acesso em 2 jan 2019.

BUSCAGLIA, V.; PARDO, M.L. Señalados por el lenguaje: una historia de pobres y de locos. Análisis crítico de la deixis en el discurso de personas delirantes. In: L. Monte-cino (org.) Discurso, pobreza y exclusión en América Latina. Santiago: Cuarto Próprio, 2010; 51-68

CHARTERIS-BLACK, J. Corpus approaches for critical metaphor analysis. London: Palgrave, 2004.

COLIN, D. Olhares sobre a construção da Política Nacional para a população em situa-ção de rua. Comunicação apresentada no “Seminário Brasil – União Europeia para Pro-moção e Proteção dos Direitos da População em Situação de Rua”. Brasília, julho de 2013.

COLLINS, Patricia Hill. Aprendendo com a outsider within: a significação sociológica do pensamento feminista negro. Sociedade e Estado, 31 (1), 2016, vol.31, n.1, pp. 99-127.

D’SOUZA, R. As prisões do conhecimento: pesquisa ativista e revolução na era da “globalização”. In: B. S. Santos; M.P. Meneses. Epistemologias do Sul. São Paulo; Edi-tora Cortez. 2010.

FAIRCLOUGH, N. Discurso e mudança social. Brasília: Editora UnB, 2001.

FAIRCLOUGH, N. Critical discourse analysis: the critical study of language. 2ed. New York: Longman, 2010.

FANON, Frantz. Pele negra máscaras brancas. Tradução Renato da Silveira. Salvador: UFBA, 2015

FISCHER, F. “Where does the argumentation in the design processes of policy instru-ments”. Conferência, Programa de Pós-Graduação em Desenvolvimento, Sociedade e Cooperação Internacional, Universidade de Brasília, 2016.

FRÚGOLI JR., H; CAVALCANTI, M. Territorialidades da(s) cracolândia(s)em São Paulo e no Rio de Janeiro. Anuário Antropológico, v.38 n.2, 2013, p. 73-97.

HALLIDAY, M. A. K. Introduction to Functional Grammar. 3.ed. Revised by C. Mat-thiessen. London: Hodder Arnold, 2004.

LAKOFF, G.; JOHNSON, M. Metaphors we live by. Chicago: The University of Chica-go Press, 1980.

LI, Wei. Rethinking Critical Metaphor Analysis. International Journal of English Lin-guistics, 6 (2), 2016, 92-96.

MONTECINO, L. (org.) Discurso, pobreza y exclusión en América Latina. Santiago: Cuarto Próprio, 2010.

NATALINO, M. A. C. Estimativa da População em Situação de Rua no Brasil. Texto para Discussão, 2246, 2016. Disponível na Internet: http://www.ipea.gov.br/portal/index.php?option=com_content&view=article&id=28819. Acesso em 2 de jan de 2019.

PARDO ABRIL, N. Qué nos dicen? Qué vemos? Qué es pobreza?. Bogotá: UNC, 2007.

PARDO ABRIL, N. G. Discurso multimodal e multimídia: explorações analíticas In: RESENDE, V. M.; ARAÚJO, C. L. (Org.) Discurso e pobreza. Campinas: Pontes, 2018. p. 145-190.

RAMALHO, I. S.; RESENDE, V. M. Representação midiática da violação de direitos e da violência contra pessoas em situação de rua no Correio Web. Calidoscópio, 15 (3), 2017, p. 529-541.

RAMALHO, I. S.; RESENDE, V. M. O caso Edvan Lima e a corporeidade de pessoas em situação de rua em casos de violência: análise de dados do jornal Correioweb. Ca-dernos de Estudos Linguísticos, 60 (3), 2018, p. 808-827.

RAMOSE, Mogobe. Palestra no Painel 2 “Pensar o contemporâneo”. Colóquio pelos 40 anos do CES. A imaginação do futuro. Saberes, experiências, alternativas. Coimbra, novembro de 2018.

RESENDE, V. M. A violação de direitos da população em situação de rua e a violência simbólica: representação discursiva no jornalismo on-line. Revista Latinoamericana de Estudios del Discurso, 15, 2015, 71-92.

RESENDE, V. M. Representação de pessoas em situação de rua no jornalismo on-line: quais são as vozes convocadas para falar sobre a situação de rua? Revista de Estudos da Linguagem, 26, 2016, 955-988.

RESENDE, V. M. Gestão policial da pobreza: vulnerabilidade de pessoas em situação de rua aos rigores da ordem pública - um estudo do caso de Samir Ali Ahmed Sati. Re-vista Cis (Fundación Techo Chile), 23, 2017, p. 15-31.

RESENDE, V. M. Análise interdiscursiva de políticas públicas. Reflexão epistemológi-ca. Revista Ámbitos, 39, 2018, s/p.

RESENDE, V. M.; GOMES, M. C. A. Representação da situação de rua no jornalismo eletrônico em textos verbo-visuais – a violência em discurso no Correio Braziliense (2011-2013). Linguagem em (Dis)curso, 18 (1), p. 165-191, 2018.

RESENDE, V. M.; MENDONÇA, D. G. População em situação de rua e políticas pú-blicas: representações na Folha de São Paulo. Revista DELTA, no prelo (aceito para pu-blicação).

RESENDE, V. M.; SILVA, R. B. Critical discourse analysis: voice, silence and memory - one case about public sphere. Critical Discourse Studies, 13, 2016, 397-410.

ROSA, A. S.; SANTANA, C. L. A. Consultório na Rua como boa prática em Saúde Coletiva. Rev Bras Enferm, 71 (Suppl 1), 2018, p. 465-6.

SANTOS, G. P. A voz da situação de rua na agenda de mudança social no Brasil - um estudo discursivo crítico sobre o Movimento Nacional da População em Situação de Rua (MNPR). Tese (Doutorado em Linguística). Brasília: Universidade de Brasília, 2017.

SÃO PAULO. Plano Municipal de Políticas para a População em Situação de Rua do Município de São Paulo, 2016. Disponível na Internet. https://www.prefeitura.sp.gov.br/cidade/secretarias/upload/direitos_humanos/Plano%20PopRua.pdf. Acesso em 2 de janeiro de 2019.

VAN DIJK, T. Critical discourse analysis. In: TANNEN, D.; SCHIFFRIN, D.; HAM-ILTON, H. (Orgs.). Handbook of discourse analysis. Oxford, Blackwell, 2001, pp. 352-371.

VAN DIJK, T. Nuevo racismo y noticias: un enfoque discursivo. In: NASH, M., TEL-LO, R., BENACH, N. (Orgs.) Inmigración, género y espacios urbanos. Los retos de la diversidad. Barcelona: Edicions Bellaterra, 2005, pp. 33-55.

VAN DIJK, T. A. Society and Discourse. How social contexts influence text and talk. Cambridge: Cambridge University Press, 2009.

VAN DIJK, T. A. Discourse-Cognition-Society. Current state and prospects of the so-cio-cognitive approach to discourse. In: HART, C.; CAP, P. (Orgs.) Contemporary criti-cal discourse studies. London; New York: Bloomsbury, 2014, pp. 121-146.

VAN LEEUWEN, T. Discourse and practice: new tools for critical discourse analysis. Oxford: Oxford University Press, 2008.

VIEIRA, V. C.; RESENDE, V. M. Análise de discurso (para a) crítica: o texto como material de pesquisa. Campinas: Pontes, 2016.